اسپانیایی کنار جاده را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت ثابت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، سپس املا، صدا و یادآوری را تمرین کنید.
عبارات خرابی ماشین اسپانیایی
از پنج مرحله کنار جاده استفاده کنید
به یک مکان امن بروید و جایی که هستید را شرح دهید.
مشکل قابل مشاهده را بدون حدس زدن تعمیر توضیح دهید.
درخواست کمک های کنار جاده ای یا یک کامیون یدک کش.
جزئیات جاده، خروجی، وسیله نقلیه و سیاست را ارائه دهید.
مقصد را تأیید کنید و از کمک کننده تشکر کنید.
چهار الگوی تجزیه مفید
El coche + مشکل وسیله نقلیه را توصیف می کند: El coche no arranca.
Tengo + اسم یک مشکل را نام می‌برد: Tengo un pinchazo.
سرویس Necesito + یک درخواست واضح دارد: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + location اطلاعات مفیدی به کمک کننده می دهد: Estoy cerca de la salida cinco.
24 عبارت مفید اسپانیایی خرابی ماشین
شش عبارت برای ایمنی، مشکل، کمک، جزئیات و بسته شدن.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | مرحله |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | میشه کمکم کنید لطفا | Se ha parado el motor. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Estoy en el arcén. | من روی شانه هستم. | Se ha parado el motor. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿Dónde está el arcén? | شانه کجاست؟ | Se ha parado el motor. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | چراغ خطر روشن است. | Se ha parado el motor. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| El coche no arranca. | ماشین روشن نمی شود. | Se ha parado el motor. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Se ha parado el motor. | موتور متوقف شده است. | Se ha parado el motor. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Se ha quedado sin batería. | باتری خالی شده است. | El coche hace un ruido extraño. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Tengo un pinchazo. | من لاستیک پنچر دارم | El coche hace un ruido extraño. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| La rueda está desinflada. | لاستیک پنچر است. | El coche hace un ruido extraño. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Sale humo del motor. | دود از موتور می آید. | El coche hace un ruido extraño. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | یک چراغ هشدار قرمز روی داشبورد وجود دارد. | El coche hace un ruido extraño. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| El coche hace un ruido extraño. | ماشین صدای عجیبی در می آورد. | El coche hace un ruido extraño. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Necesito asistencia en carretera. | به کمک جاده ای نیاز دارم | Estoy en la carretera hacia Valencia. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿Puede enviar una grúa? | آیا می توانید یک کامیون یدک کش بفرستید؟ | Estoy en la carretera hacia Valencia. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿Cuánto tardará? | چقدر طول خواهد کشید؟ | Estoy en la carretera hacia Valencia. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿Necesita mi ubicación? | آیا به موقعیت مکانی من نیاز دارید؟ | Estoy en la carretera hacia Valencia. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | نزدیک خروجی پنج هستم. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | من در جاده والنسیا هستم. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | ماشین خاکستری و دارای پلاک اسپانیایی است. | Muchas gracias por su ayuda. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Tengo el número de póliza. | من شماره بیمه نامه را دارم. | Muchas gracias por su ayuda. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | آیا می توانم ماشین را اینجا بگذارم؟ | Muchas gracias por su ayuda. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿A qué taller lo llevan? | آن را به کدام گاراژ می برید؟ | Muchas gracias por su ayuda. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| ¿Puede repetir la dirección? | میشه آدرس رو تکرار کنی | Muchas gracias por su ayuda. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
| Muchas gracias por su ayuda. | از کمک شما بسیار سپاسگزارم. | Muchas gracias por su ayuda. | از این عبارت در یک مکالمه کمک های جاده ای استفاده کنید. |
توالی کامل کنار جاده را تمرین کنید
عبارات را به عنوان یک توالی آرام یاد بگیرید، نه به عنوان یک کتابچه راهنمای تعمیر.
ایمن بمان
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
مشکل را شرح دهید
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
درخواست کمک کنید
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
جزئیات بدهید
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
تایید کنید و ببندید
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
دو دیالوگ کوتاه کنار جاده
درایور: El coche no arranca. Estoy en el arcén. اپراتور: ¿Necesita asistencia en carretera?
درایور: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? اپراتور: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
اسپانیایی های کنار جاده را با اتومبیل های کرایه ای، پمپ بنزین، مسافرت و تماس های تلفنی متصل کنید.
عبارات ماشین اجاره ای عبارات پمپ بنزین عبارات تماس تلفنی عبارات سفر اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای کنار جاده
- عبارات ایمنی را با صدای بلند بگویید.
- مشکل باتری، لاستیک یا موتور را شرح دهید.
- درخواست کمک های جاده ای
- جاده را بدهید و خارج شوید.
- مقصد یدک کش را تأیید کنید.
منابع زبان و ایمنی
واژگان اصلی کنار جاده ای در برابر مدخل های فرهنگ لغت RAE و اصطلاحات کمک های کنار جاده ای بررسی شد.
FAQ
چگونه بگویم ماشین من روشن نمی شود؟
بگویید El coche no arranca.
چگونه درخواست کمک جاده ای کنم؟
بگویید Necesito asistencia en carretera.
چگونه می توانم بگویم لاستیک پنچر شده است؟
بگویید Tengo un pinchazo.
چگونه موقعیت مکانی خود را اعلام کنم؟
بگویید Estoy cerca de la salida cinco و جاده یا مکان دیدنی را اضافه کنید.
چگونه می توانم یک کامیون یدک کش درخواست کنم؟
بپرسید¿Puede enviar una grúa?
آیا Hola Cards می تواند راهنمایی یا راهنمایی در کنار جاده ارائه دهد؟
خیر. این به تمرین عبارات ثابت کمک می کند. با خدمات واجد شرایط کنار جاده تماس بگیرید و قوانین ایمنی محلی را دنبال کنید.
24 عبارت کنار جاده را کپی کنید
گروه ثابت را در Hola Cards قرار دهید و آن را مستقیماً از تلفن خود تمرین کنید.
**خرابی ماشین اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Puede ayudarme, por favor? - میشه کمکم کنید لطفا
Estoy en el arcén. - من روی شانه هستم.
¿Dónde está el arcén? - شانه کجاست؟
Las luces de emergencia están encendidas. - چراغ خطر روشن است.
El coche no arranca. - ماشین روشن نمی شود.
Se ha parado el motor. - موتور متوقف شده است.
Se ha quedado sin batería. - باتری خالی شده است.
Tengo un pinchazo. - من لاستیک پنچر دارم
La rueda está desinflada. - لاستیک پنچر است.
Sale humo del motor. - دود از موتور می آید.
Hay una luz roja en el salpicadero. - یک چراغ هشدار قرمز روی داشبورد وجود دارد.
El coche hace un ruido extraño. - ماشین صدای عجیبی در می آورد.
Necesito asistencia en carretera. - به کمک جاده ای نیاز دارم
¿Puede enviar una grúa? - آیا می توانید یک کامیون یدک کش بفرستید؟
¿Cuánto tardará? - چقدر طول خواهد کشید؟
¿Necesita mi ubicación? - آیا به موقعیت مکانی من نیاز دارید؟
Estoy cerca de la salida cinco. - نزدیک خروجی پنج هستم.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - من در جاده والنسیا هستم.
El coche es gris y tiene matrícula española. - ماشین خاکستری و دارای پلاک اسپانیایی است.
Tengo el número de póliza. - من شماره بیمه نامه را دارم.
¿Puedo dejar el coche aquí? - آیا می توانم ماشین را اینجا بگذارم؟
¿A qué taller lo llevan? - آن را به کدام گاراژ می برید؟
¿Puede repetir la dirección? - میشه آدرس رو تکرار کنی
Muchas gracias por su ayuda. - از کمک شما بسیار سپاسگزارم.
اسپانیایی کنار جاده را در Hola Cards تمرین کنید
گروه ثابت را قبل از سفر جاده ای ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
