Übe den Empfänger innerhalb eines vollständigen Satzes
Importiere die 32 Beispiele und übe die Satzmuster für Empfänger einer Handlung mit spanischen Hörbeispielen und Schreibübungen auf iOS oder Android. Die Grammatikanleitung ist auch ohne die App vollständig.
Indirekte Objektpronomen im Spanischen
Was ist ein indirektes Objektpronomen im Spanischen?
Ein indirektes Objekt identifiziert häufig, wer etwas erhält oder von einer Handlung profitiert: Doy el libro a Ana. Ana ist der Empfänger, also Le doy el libro.
Die gleichen Pronomen können einen Erfahrenden mit Verben wie gustar, encantar, interesar und doler: Me gusta el libro; le duelen los pies markieren. Das Verb stimmt mit dem überein, was das Gefühl verursacht, nicht mit dem Pronomen.
Setze das Pronomen vor ein konjugiertes Verb: Le escribo. Hänge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an: escribirle, contándole, dime. Bei Infinitiv- und Gerundium-Konstruktionen funktionieren beide Positionen: Le voy a escribir / Voy a escribirle.
Übersichtstabelle der spanischen indirekten Objektpronomen
a mí → me; a ti → te; a él/ella/usted → le.
a nosotros/as → nos; a vosotros/as → os; a ellos/ellas/ustedes → les.
Vor einem konjugierten Verb oder negativen Befehl: Le escribo; No le digas nada.
Bevor lo/la/los/las, le und les zu se: Le doy el libro → Se lo doy; Les envío las fotos → Se las envío werden.
32 Beispiele für spanische indirekte Objektpronomen
Beginnen Sie mit der vollständigen Tabelle, vergleichen Sie dann Empfänger, Platzierung und Kombinationen mit direkten Objektpronomen.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Warum dieses Pronomen |
|---|---|---|---|
| Ana me da el libro. | Ana gibt mir das Buch. | El libro es para mí; Ana me lo da hoy. | Me kennzeichnet den Sprecher als Empfänger, Begünstigten oder Erfahrenden. |
| Te envío un mensaje. | Ich schicke dir eine Nachricht. | Tengo la dirección correcta y te envío un mensaje. | Te bezeichnet einen vertrauten Angesprochenen. |
| Le escribo a Marta. | Ich schreibe an Marta. | Marta espera noticias; le escribo esta tarde. | Le bezeichnet einen einzelnen Empfänger in der dritten Person oder in der höflichen Anrede. Das Pronomen zeigt kein Geschlecht an. |
| Nos cuentan la historia. | Sie erzählen uns die Geschichte. | En clase nos cuentan la historia completa. | Nos kennzeichnet eine Gruppe, die den Sprecher einschließt. |
| Os preparo la cena. | Ich mache euch das Abendessen. (vertraute Anrede mehrerer Personen, vor allem in Spanien) | Llegáis a las ocho y os preparo la cena. | Os kennzeichnet einen vertrauten Pluraladressaten, hauptsächlich mit vosotros in Spanien. |
| Les explico la regla. | Ich erkläre ihnen die Regel. | Mis alumnos preguntan y les explico la regla. | Les kennzeichnet Plural der dritten Person oder formelle Empfänger. |
| Me gusta este libro. | Ich mag dieses Buch. | Este libro es claro; me gusta mucho. | Me kennzeichnet den Sprecher als Empfänger, Begünstigten oder Erfahrenden. |
| Le duelen los pies. | Seine / ihre Füße tun weh. | Después de caminar, le duelen los pies. | Le bezeichnet einen einzelnen Empfänger in der dritten Person oder in der höflichen Anrede. Das Pronomen zeigt kein Geschlecht an. |
| Doy el libro a Ana. Le doy el libro. | Ich gebe das Buch Ana. Ich gebe ihr das Buch. | Ana necesita el libro y le doy el libro hoy. | Le bezeichnet einen einzelnen Empfänger in der dritten Person oder in der höflichen Anrede. Das Pronomen zeigt kein Geschlecht an. |
| Envío las fotos a mis padres. Les envío las fotos. | Ich schicke die Fotos an meine Eltern. Ich schicke ihnen die Fotos. | Mis padres esperan las fotos y les envío las fotos. | Les kennzeichnet Plural der dritten Person oder formelle Empfänger. |
| A Elena le encanta la música. | Elena liebt Musik. | A Elena le encanta la música clásica. | Le bezeichnet einen einzelnen Empfänger in der dritten Person oder in der höflichen Anrede. Das Pronomen zeigt kein Geschlecht an. |
| A mis amigos les interesa el curso. | Meine Freunde interessieren sich für den Kurs. | A mis amigos les interesa el curso de verano. | Les kennzeichnet Plural der dritten Person oder formelle Empfänger. |
| ¿Te preparo un café? | Soll ich dir einen Kaffee machen? | Llegas cansado; ¿te preparo un café? | Te bezeichnet einen vertrauten Angesprochenen. |
| Mi abuela nos cuenta un cuento. | Meine Großmutter erzählt uns eine Geschichte. | Antes de dormir, mi abuela nos cuenta un cuento. | Nos kennzeichnet eine Gruppe, die den Sprecher einschließt. |
| El profesor os da una tarea. | Der Lehrer gibt euch eine Aufgabe. (vertraute Anrede mehrerer Personen, vor allem in Spanien) | Al final de la clase, el profesor os da una tarea. | Os kennzeichnet einen vertrauten Pluraladressaten, hauptsächlich mit vosotros in Spanien. |
| ¿A usted le sirve esta hora? | Passt Ihnen diese Uhrzeit? | La cita es mañana; ¿a usted le sirve esta hora? | Le bezeichnet einen einzelnen Empfänger in der dritten Person oder in der höflichen Anrede. Das Pronomen zeigt kein Geschlecht an. |
| Le voy a escribir esta noche. | Ich werde ihm / ihr heute Abend schreiben. | Tengo novedades y le voy a escribir esta noche. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| Voy a escribirle esta noche. | Ich werde ihm / ihr heute Abend schreiben. | Tengo novedades y voy a escribirle esta noche. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| Les estoy contando la verdad. | Ich sage ihnen die Wahrheit. | Todos escuchan; les estoy contando la verdad. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| Estoy contándoles la verdad. | Ich sage ihnen die Wahrheit. | Todos escuchan; estoy contándoles la verdad. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| Quiero explicarte el problema. | Ich möchte dir das Problem erklären. | Es complicado, pero quiero explicarte el problema. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| ¡Dime la verdad! | Sag mir die Wahrheit! | No ocultes nada; ¡dime la verdad! | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| No le digas nada todavía. | Sag ihm oder ihr noch nichts. | Es una sorpresa; no le digas nada todavía. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| Escríbenos cuando llegues. | Schreib uns, wenn du angekommen bist. | Queremos saber que estás bien; escríbenos cuando llegues. | Stelle es vor ein konjugiertes Verb oder füge es an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahenden Befehl an. |
| Le doy el libro. Se lo doy hoy. | Ich gebe ihm / ihr das Buch. Ich gebe es heute. | El libro ya está listo; se lo doy hoy. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| Le envío la foto. Se la envío ahora. | Ich schicke ihm/ihr das Foto. Ich schicke es jetzt. | La foto está lista; se la envío ahora. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| Les mando los documentos. Se los mando mañana. | Ich schicke ihnen die Dokumente. Ich schicke sie ihnen morgen. | Los documentos están firmados; se los mando mañana. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| Les devuelvo las llaves. Se las devuelvo hoy. | Ich gebe ihnen die Schlüssel zurück. Ich gebe sie ihnen heute zurück. | Ya no necesito las llaves; se las devuelvo hoy. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Erklärst du es mir noch einmal? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| Te las presto hasta mañana. | Ich leihe sie dir bis morgen. (spanisches Bezugswort weiblich, Mehrzahl) | Necesitas las notas; te las presto hasta mañana. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| Nos lo cuentan después. | Sie erzählen es uns später. | Ahora no hay tiempo; nos lo cuentan después. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
| Os la muestro en clase. | Ich zeige sie euch im Unterricht. (spanisches Bezugswort weiblich; vertraute Anrede mehrerer Personen) | La solución está preparada; os la muestro en clase. | Setze das indirekte Pronomen zuerst; ändere le/les zu se vor lo/la/los/las. |
Lerne das System in vier Blöcken
Beherrsche das grundlegende Diagramm, die Empfängermuster, die Platzierung und die Reihenfolge der Doppelpronomen separat.
Vollständige Übersicht der indirekten Objektpronomen
Übe me, te, le, nos, os und les.
Ana me da el libro. · Te envío un mensaje. · Le escribo a Marta. · Nos cuentan la historia. · Os preparo la cena. · Les explico la regla. · Me gusta este libro. · Le duelen los pies.
Empfänger und Erfahrende
Verfolge, wer etwas erhält, davon profitiert oder etwas fühlt.
Doy el libro a Ana. Le doy el libro. · Envío las fotos a mis padres. Les envío las fotos. · A Elena le encanta la música. · A mis amigos les interesa el curso. · ¿Te preparo un café? · Mi abuela nos cuenta un cuento. · El profesor os da una tarea. · ¿A usted le sirve esta hora?
Pronomenplatzierung
Vergleichen Sie vor dem Verb mit der Anfügung an Infinitive, Gerundien und Befehle.
Le voy a escribir esta noche. · Voy a escribirle esta noche. · Les estoy contando la verdad. · Estoy contándoles la verdad. · Quiero explicarte el problema. · ¡Dime la verdad! · No le digas nada todavía. · Escríbenos cuando llegues.
Zwei-Pronomen-Bestellung
Setze das indirekte Pronomen zuerst und ändere le/les zu se.
Le doy el libro. Se lo doy hoy. · Le envío la foto. Se la envío ahora. · Les mando los documentos. Se los mando mañana. · Les devuelvo las llaves. Se las devuelvo hoy. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te las presto hasta mañana. · Nos lo cuentan después. · Os la muestro en clase.
Wie wählt man das Pronomen aus und platziert es?
Suche die Person, die etwas empfängt, von einer Handlung profitiert oder einen Zustand erlebt, und frage a quién: Doy el libro a Ana → Le doy el libro. Eine Wendung mit para ist nicht automatisch ein indirektes Objekt. Prüfe, ob sie durch ein Dativpronomen ersetzt werden kann.
Ordne Person und Zahl zu, nicht das Geschlecht: le kann ihm, ihr oder Ihnen (formal) bedeuten; les kann ihnen oder euch/Ihnen allen bedeuten. Füge a él, a ella oder a ustedes hinzu, wenn Klärung oder Betonung nützlich ist.
Setze das indirekte Pronomen vor das direkte Pronomen. Ändere le/les zu se vor lo/la/los/las: Se lo explico, niemals le lo explico.
Hola Cards ist die Spanisch-Lernkarten-App von holacards.org für iOS und Android. Der Download ist kostenlos. In der mobilen App brauchst du kein Konto und kannst die grundlegenden Lernfunktionen offline nutzen. Die kostenlose Version kann Werbung anzeigen; Premium entfernt sie. Die Oberfläche und die Kartenübersetzungen sind auf 29 Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Portugiesisch und Deutsch verfügbar. Die App bietet 18 Übungs- und Spielmodi. Du kannst diese Sätze in eine eigene Gruppe importieren und mit spanischen Hörbeispielen, Schreib- und Ausspracheübungen sowie Wiederholungen mit zeitlichen Abständen lernen. Hola Cards ist kein vollständiger Grammatikkurs und erkennt direkte oder indirekte Objekte nicht automatisch. Nutze für die Regel die Tabelle und Erklärungen auf dieser Seite.
Vergleiche direkte Objektpronomen, Subjektpronomen, Possessivadjektive, Präsens und Karteikarten mit Sätzen.
Direkte Objektpronomen Spanische Subjektpronomen Spanische Possessivbegleiter Präsensendungen im Spanischen Spanische Lernkarten mit Sätzen
Eine fünfminütige Übungsroutine
- Unterstreiche den Empfänger in acht vollständigen Sätzen.
- Ersetze Einzahl-Empfänger durch le und Mehrzahl-Empfänger durch les.
- Sage jedes Infinitivpaar in beiden Richtungen: Le voy a escribir / Voy a escribirle.
- Kombiniere ein indirektes und ein direktes Pronomen: Le doy el libro → Se lo doy.
- Kontrastiere ein direktes und ein indirektes Objekt: La llamo, aber le escribo.
Grammatikquellen
Die A1–A2 Formen, Verdopplung, Platzierung und le/les → se Regel wurden anhand dieser Quellen überprüft.
- Instituto Cervantes: A1–A2 indirekte Objektformen, Duplikation, se und Platzierung
- RAE–ASALE: Definition und Bedeutungen des indirekten Objekts
- RAE–ASALE: Rechtschreibung unbetonter Pronomen vor und nach Verben
FAQ
Was sind die spanischen indirekten Objektpronomen?
Sie sind me, te, le, nos, os und les. Verwenden Sie se anstelle von le oder les vor lo, la, los oder las.
Wie identifiziere ich ein indirektes Objekt?
Es beantwortet gewöhnlich, an wen eine Handlung gerichtet ist oder wer von etwas profitiert oder es erlebt. Prüfen Sie, ob ein Dativpronomen den Ausdruck ersetzen kann.
Zeigen le und les ein Geschlecht an?
Nein. Le kann sich auf eine männliche oder weibliche Person sowie auf eine höflich angesprochene Person beziehen; les steht im Plural. Ergänze a él, a ella oder a ustedes, wenn du den Bezug eindeutig machen möchtest.
Warum wird le zu se?
Spanisch vermeidet le lo, le la, les los und les las. Ersetze le oder les durch se: Se lo doy.
Wo steht ein indirektes Objektpronomen?
Vor einem konjugierten Verb; angehängt an einen Infinitiv, Gerundium oder bejahte Aufforderung.
Identifiziert Hola Cards automatisch indirekte Objekte?
Nein. Sie können die Beispiele importieren und üben, während die Tabelle und die Erklärungen auf dieser Seite die Grammatikregel lehren.
Kopiere die 32 Beispiele in Hola Cards
Öffnen Sie Wortgruppen in Hola Cards, wählen Sie Einfügen/Importieren und fügen Sie den Block ein. Die App erkennt den Titel und die Zeilen „Spanisch - Übersetzung“.
**Indirekte Objektpronomen im Spanischen: 32 Beispiele**
Ana me da el libro. - Ana gibt mir das Buch.
Te envío un mensaje. - Ich schicke dir eine Nachricht.
Le escribo a Marta. - Ich schreibe an Marta.
Nos cuentan la historia. - Sie erzählen uns die Geschichte.
Os preparo la cena. - Ich mache euch das Abendessen. (vertraute Anrede mehrerer Personen, vor allem in Spanien)
Les explico la regla. - Ich erkläre ihnen die Regel.
Me gusta este libro. - Ich mag dieses Buch.
Le duelen los pies. - Seine / ihre Füße tun weh.
Doy el libro a Ana. Le doy el libro. - Ich gebe das Buch Ana. Ich gebe ihr das Buch.
Envío las fotos a mis padres. Les envío las fotos. - Ich schicke die Fotos an meine Eltern. Ich schicke ihnen die Fotos.
A Elena le encanta la música. - Elena liebt Musik.
A mis amigos les interesa el curso. - Meine Freunde interessieren sich für den Kurs.
¿Te preparo un café? - Soll ich dir einen Kaffee machen?
Mi abuela nos cuenta un cuento. - Meine Großmutter erzählt uns eine Geschichte.
El profesor os da una tarea. - Der Lehrer gibt euch eine Aufgabe. (vertraute Anrede mehrerer Personen, vor allem in Spanien)
¿A usted le sirve esta hora? - Passt Ihnen diese Uhrzeit?
Le voy a escribir esta noche. - Ich werde ihm / ihr heute Abend schreiben.
Voy a escribirle esta noche. - Ich werde ihm / ihr heute Abend schreiben.
Les estoy contando la verdad. - Ich sage ihnen die Wahrheit.
Estoy contándoles la verdad. - Ich sage ihnen die Wahrheit.
Quiero explicarte el problema. - Ich möchte dir das Problem erklären.
¡Dime la verdad! - Sag mir die Wahrheit!
No le digas nada todavía. - Sag ihm oder ihr noch nichts.
Escríbenos cuando llegues. - Schreib uns, wenn du angekommen bist.
Le doy el libro. Se lo doy hoy. - Ich gebe ihm / ihr das Buch. Ich gebe es heute.
Le envío la foto. Se la envío ahora. - Ich schicke ihm/ihr das Foto. Ich schicke es jetzt.
Les mando los documentos. Se los mando mañana. - Ich schicke ihnen die Dokumente. Ich schicke sie ihnen morgen.
Les devuelvo las llaves. Se las devuelvo hoy. - Ich gebe ihnen die Schlüssel zurück. Ich gebe sie ihnen heute zurück.
¿Me lo explicas otra vez? - Erklärst du es mir noch einmal?
Te las presto hasta mañana. - Ich leihe sie dir bis morgen. (spanisches Bezugswort weiblich, Mehrzahl)
Nos lo cuentan después. - Sie erzählen es uns später.
Os la muestro en clase. - Ich zeige sie euch im Unterricht. (spanisches Bezugswort weiblich; vertraute Anrede mehrerer Personen)
Überprüfen Sie indirekte Objektpronomen in Hola Cards
Übe die 32 Beispiele mit spanischem Audio, Schreiben, Aussprache, benutzerdefinierten Gruppen und zeitlich gestaffelter Überprüfung auf iOS und Android.
