Đại từ tân ngữ gián tiếp trong tiếng Tây Ban Nha: biểu đồ + ví dụ

Thực hành người nhận trong một câu đầy đủ

Nhập 32 ví dụ và gọi lại từng mẫu người nhận bằng âm thanh và chữ viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn ngữ pháp vẫn hoàn chỉnh mà không cần ứng dụng.

Đại từ đối tượng gián tiếp tiếng Tây Ban Nha

Đại từ đối tượng gián tiếp trong tiếng Tây Ban Nha là gì?

Tân ngữ gián tiếp thường xác định ai nhận được thứ gì đó hoặc được hưởng lợi từ một hành động: Doy el libro a Ana. Ana là người nhận nên Le doy el libro.

Những đại từ tương tự có thể đánh dấu người trải nghiệm bằng những động từ như gustar, encantar, interesar, và doler: Me gusta el libro; le duelen los pies. Động từ phù hợp với nguyên nhân gây ra cảm giác chứ không phải với đại từ.

Đặt đại từ trước động từ liên hợp: Le escribo. Gắn nó vào một mệnh lệnh nguyên mẫu, danh động từ hoặc khẳng định: escribirle, contándole, dime. Với cấu trúc nguyên mẫu và gerund, cả hai vị trí đều có thể hoạt động: Le voy a escribir / Voy a escribirle.

Sơ lược về đại từ đối tượng gián tiếp tiếng Tây Ban Nha

a mí → tôi; a ti → te; a él/ella/usted → tập tin.

a nosotros/as → không; a vosotros/as → os; a ellos/ellas/ustedes → les.

Trước động từ liên hợp hoặc mệnh lệnh phủ định: Le escribo; No le digas nada.

Trước lo/la/los/las, le và les trở thành se: Le doy el libro → Se lo doy; Les envío las fotos → Se las envío.

32 ví dụ về đại từ đối tượng gián tiếp tiếng Tây Ban Nha

Bắt đầu với biểu đồ hoàn chỉnh, sau đó so sánh người nhận, vị trí và sự kết hợp với đại từ tân ngữ trực tiếp.

32 ví dụ về đại từ đối tượng gián tiếp tiếng Tây Ban Nha với ý nghĩa, ngữ cảnh và ghi chú cách sử dụng
câu tiếng Tây Ban Nha	Nghĩa	Ví dụ trong ngữ cảnh	Tại sao đại từ này
Ana me da el libro.	Ana đưa tôi cuốn sách.	El libro es para mí; Ana me lo da hoy.	Me đánh dấu người nói là người nhận, người thụ hưởng, hoặc người trải nghiệm.
Te envío un mensaje.	Tôi gửi cho bạn một tin nhắn.	Tengo la dirección correcta y te envío un mensaje.	Te đánh dấu một địa chỉ quen thuộc.
Le escribo a Marta.	Tôi viết thư cho Marta.	Marta espera noticias; le escribo esta tarde.	Le đánh dấu một người thứ ba hoặc người nhận chính thức; nó không hiển thị giới tính.
Nos cuentan la historia.	Họ kể cho chúng tôi câu chuyện.	En clase nos cuentan la historia completa.	Nos đánh dấu một nhóm bao gồm người nói.
Os preparo la cena.	Tôi chuẩn bị bữa tối cho tất cả các bạn. (Tây ban nha)	Llegáis a las ocho y os preparo la cena.	Os đánh dấu một địa chỉ số nhiều quen thuộc, chủ yếu với vosotros ở Tây Ban Nha.
Les explico la regla.	Tôi giải thích quy tắc cho họ.	Mis alumnos preguntan y les explico la regla.	Les đánh dấu ngôi thứ ba số nhiều hoặc người nhận chính thức.
Me gusta este libro.	Tôi thích cuốn sách này	Este libro es claro; me gusta mucho.	Me đánh dấu người nói là người nhận, người thụ hưởng, hoặc người trải nghiệm.
Le duelen los pies.	Chân anh ấy/cô ấy bị đau.	Después de caminar, le duelen los pies.	Le đánh dấu một người thứ ba hoặc người nhận chính thức; nó không hiển thị giới tính.
Doy el libro a Ana. Le doy el libro.	Tôi đưa cuốn sách cho Ana. Tôi đưa cho cô ấy cuốn sách.	Ana necesita el libro y le doy el libro hoy.	Le đánh dấu một người thứ ba hoặc người nhận chính thức; nó không hiển thị giới tính.
Envío las fotos a mis padres. Les envío las fotos.	Tôi gửi ảnh cho bố mẹ tôi. Tôi gửi cho họ những bức ảnh.	Mis padres esperan las fotos y les envío las fotos.	Les đánh dấu ngôi thứ ba số nhiều hoặc người nhận chính thức.
A Elena le encanta la música.	Elena yêu âm nhạc.	A Elena le encanta la música clásica.	Le đánh dấu một người thứ ba hoặc người nhận chính thức; nó không hiển thị giới tính.
A mis amigos les interesa el curso.	Bạn bè của tôi quan tâm đến khóa học.	A mis amigos les interesa el curso de verano.	Les đánh dấu ngôi thứ ba số nhiều hoặc người nhận chính thức.
¿Te preparo un café?	Tôi pha cà phê cho bạn nhé?	Llegas cansado; ¿te preparo un café?	Te đánh dấu một địa chỉ quen thuộc.
Mi abuela nos cuenta un cuento.	Bà tôi kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện.	Antes de dormir, mi abuela nos cuenta un cuento.	Nos đánh dấu một nhóm bao gồm người nói.
El profesor os da una tarea.	Giáo viên giao cho bạn tất cả các bài tập. (Tây ban nha)	Al final de la clase, el profesor os da una tarea.	Os đánh dấu một địa chỉ số nhiều quen thuộc, chủ yếu với vosotros ở Tây Ban Nha.
¿A usted le sirve esta hora?	Thời gian này có phù hợp với bạn không?	La cita es mañana; ¿a usted le sirve esta hora?	Le đánh dấu một người thứ ba hoặc người nhận chính thức; nó không hiển thị giới tính.
Le voy a escribir esta noche.	Tôi sẽ viết thư cho anh ấy/cô ấy tối nay.	Tengo novedades y le voy a escribir esta noche.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
Voy a escribirle esta noche.	Tôi sẽ viết thư cho anh ấy/cô ấy tối nay.	Tengo novedades y voy a escribirle esta noche.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
Les estoy contando la verdad.	Tôi đang nói với họ sự thật.	Todos escuchan; les estoy contando la verdad.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
Estoy contándoles la verdad.	Tôi đang nói với họ sự thật.	Todos escuchan; estoy contándoles la verdad.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
Quiero explicarte el problema.	Tôi muốn giải thích vấn đề cho bạn.	Es complicado, pero quiero explicarte el problema.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
¡Dime la verdad!	Hãy nói cho tôi sự thật!	No ocultes nada; ¡dime la verdad!	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
No le digas nada todavía.	Đừng nói với anh ấy / cô ấy bất cứ điều gì.	Es una sorpresa; no le digas nada todavía.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
Escríbenos cuando llegues.	Viết thư cho chúng tôi khi bạn đến.	Queremos saber que estás bien; escríbenos cuando llegues.	Đặt trước một động từ liên hợp hoặc gắn vào một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.
Le doy el libro. Se lo doy hoy.	Tôi đưa cho anh ấy/cô ấy cuốn sách. Tôi cho nó ngày hôm nay.	El libro ya está listo; se lo doy hoy.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
Le envío la foto. Se la envío ahora.	Tôi gửi cho anh ấy/cô ấy bức ảnh. Tôi gửi nó ngay bây giờ.	La foto está lista; se la envío ahora.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
Les mando los documentos. Se los mando mañana.	Tôi gửi cho họ các tài liệu. Tôi sẽ gửi chúng vào ngày mai.	Los documentos están firmados; se los mando mañana.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
Les devuelvo las llaves. Se las devuelvo hoy.	Tôi trả lại chìa khóa cho họ. Tôi trả lại chúng ngày hôm nay.	Ya no necesito las llaves; se las devuelvo hoy.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
¿Me lo explicas otra vez?	Bạn sẽ giải thích lại cho tôi được không?	No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez?	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
Te las presto hasta mañana.	Tôi cho bạn mượn chúng cho đến ngày mai. (nữ tính)	Necesitas las notas; te las presto hasta mañana.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
Nos lo cuentan después.	Họ kể lại cho chúng tôi sau.	Ahora no hay tiempo; nos lo cuentan después.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.
Os la muestro en clase.	Tôi cho cả lớp xem. (nữ tính, Tây Ban Nha)	La solución está preparada; os la muestro en clase.	Đặt đại từ gián tiếp trước; thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las.

Tìm hiểu hệ thống trong bốn khối

Nắm vững biểu đồ cơ bản, mẫu người nhận, vị trí và thứ tự đại từ kép một cách riêng biệt.

Hoàn thành biểu đồ đối tượng gián tiếp

Thực hành me, te, le, nos, os, và les.

Ana me da el libro. · Te envío un mensaje. · Le escribo a Marta. · Nos cuentan la historia. · Os preparo la cena. · Les explico la regla. · Me gusta este libro. · Le duelen los pies.

Người nhận và người trải nghiệm

Theo dõi ai nhận được, được hưởng lợi hoặc cảm thấy điều gì đó.

Doy el libro a Ana. Le doy el libro. · Envío las fotos a mis padres. Les envío las fotos. · A Elena le encanta la música. · A mis amigos les interesa el curso. · ¿Te preparo un café? · Mi abuela nos cuenta un cuento. · El profesor os da una tarea. · ¿A usted le sirve esta hora?

Vị trí đại từ

So sánh trước động từ với phần đính kèm với động từ nguyên thể, danh động từ và mệnh lệnh.

Le voy a escribir esta noche. · Voy a escribirle esta noche. · Les estoy contando la verdad. · Estoy contándoles la verdad. · Quiero explicarte el problema. · ¡Dime la verdad! · No le digas nada todavía. · Escríbenos cuando llegues.

Trật tự hai đại từ

Đặt đại từ gián tiếp lên đầu và đổi le/les thành se.

Le doy el libro. Se lo doy hoy. · Le envío la foto. Se la envío ahora. · Les mando los documentos. Se los mando mañana. · Les devuelvo las llaves. Se las devuelvo hoy. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te las presto hasta mañana. · Nos lo cuentan después. · Os la muestro en clase.

Làm thế nào để bạn chọn và đặt đại từ?

Tìm người nhận, người thụ hưởng hoặc người trải nghiệm và hỏi a quién: Doy el libro a Ana → Le doy el libro. Một cụm từ có para không tự động là tân ngữ gián tiếp; kiểm tra xem một đại từ định cách có thể thay thế nó hay không.

So khớp người và số, không phải giới tính: le có thể có nghĩa đối với anh ấy, với cô ấy, hoặc với bạn một cách trang trọng; les có thể có ý nghĩa với họ hoặc với tất cả các bạn. Thêm a él, a ella, hoặc a ustedes khi việc làm rõ hoặc nhấn mạnh là hữu ích.

Đặt đại từ gián tiếp trước đại từ trực tiếp. Thay đổi le/les thành se trước lo/la/los/las: Se lo explico, không bao giờ le lo explico.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập những câu này vào một nhóm tùy chỉnh cho âm thanh, văn bản, phát âm và đánh giá cách nhau bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không phải là một khóa học ngữ pháp hoàn chỉnh và không tự động xác định tân ngữ trực tiếp hoặc gián tiếp, vì vậy hãy sử dụng biểu đồ và giải thích trên trang này để biết quy tắc.

So sánh đại từ tân ngữ trực tiếp, đại từ chủ ngữ, tính từ sở hữu, thì hiện tại và thẻ ghi nhớ với câu.

Đại từ đối tượng trực tiếp Đại từ chủ đề tiếng Tây Ban Nha Tính từ sở hữu tiếng Tây Ban Nha Kết thúc thì hiện tại của tiếng Tây Ban Nha Flashcards tiếng Tây Ban Nha có câu

Các thẻ flashcard tiếng Tây Ban Nha me, te, le, nos, os, les và se bên cạnh tai nghe, sổ ghi chép và dạng sóng âm thanh của điện thoại — Nghe và viết đại từ bên trong câu đầy đủ để người nhận, vị trí và thứ tự trở thành một đơn vị gợi nhớ.

Một thói quen thực hành năm phút

Gạch dưới người nhận trong tám câu đầy đủ.
Thay thế người nhận số ít bằng le và người nhận số nhiều bằng les.
Nói từng cặp nguyên mẫu theo cả hai cách: Le voy a escribir / Voy a escribirle.
Kết hợp một đại từ gián tiếp và một đại từ trực tiếp: Le doy el libro → Se lo doy.
So sánh một tân ngữ trực tiếp và một tân ngữ gián tiếp: La llamo, nhưng le escribo.

Tài liệu tham khảo ngữ pháp

Các biểu mẫu A1–A2, sự trùng lặp, vị trí và quy tắc le/les → se đã được kiểm tra dựa trên các nguồn này.

FAQ

Đại từ đối tượng gián tiếp tiếng Tây Ban Nha là gì?

Chúng là me, te, le, nos, os và les. Sử dụng se thay vì le hoặc les trước lo, la, los, hoặc las.

Làm cách nào để xác định một đối tượng gián tiếp?

Nó thường trả lời cho ai một hành động được hướng dẫn hoặc ai được hưởng lợi hoặc trải nghiệm điều gì đó. Kiểm tra xem một đại từ định cách có thể thay thế cụm từ hay không.

le và les có hiển thị giới tính không?

Số Le có thể ám chỉ nam, nữ hoặc người nhận chính thức; les là số nhiều. Thêm a él, a ella, hoặc a ustedes khi bạn cần sự rõ ràng.

Tại sao le lại trở thành se?

Tiếng Tây Ban Nha tránh le lo, le la, les los, và les las. Thay thế tập tin hoặc tập tin bằng se: Se lo doy.

Đại từ tân ngữ gián tiếp đi đâu?

Trước động từ liên hợp hoặc mệnh lệnh phủ định; gắn liền với một mệnh lệnh nguyên thể, gerund hoặc khẳng định.

Hola Cards có tự động xác định các đối tượng gián tiếp không?

Không. Bạn có thể nhập và thực hành các ví dụ trong khi biểu đồ và phần giải thích trên trang này dạy quy tắc ngữ pháp.

Sao chép 32 ví dụ vào Hola Cards

Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.

**Đại từ đối tượng gián tiếp tiếng Tây Ban Nha: 32 ví dụ**

Ana me da el libro. - Ana đưa tôi cuốn sách.
Te envío un mensaje. - Tôi gửi cho bạn một tin nhắn.
Le escribo a Marta. - Tôi viết thư cho Marta.
Nos cuentan la historia. - Họ kể cho chúng tôi câu chuyện.
Os preparo la cena. - Tôi chuẩn bị bữa tối cho tất cả các bạn. (Tây ban nha)
Les explico la regla. - Tôi giải thích quy tắc cho họ.
Me gusta este libro. - Tôi thích cuốn sách này
Le duelen los pies. - Chân anh ấy/cô ấy bị đau.
Doy el libro a Ana. Le doy el libro. - Tôi đưa cuốn sách cho Ana. Tôi đưa cho cô ấy cuốn sách.
Envío las fotos a mis padres. Les envío las fotos. - Tôi gửi ảnh cho bố mẹ tôi. Tôi gửi cho họ những bức ảnh.
A Elena le encanta la música. - Elena yêu âm nhạc.
A mis amigos les interesa el curso. - Bạn bè của tôi quan tâm đến khóa học.
¿Te preparo un café? - Tôi pha cà phê cho bạn nhé?
Mi abuela nos cuenta un cuento. - Bà tôi kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện.
El profesor os da una tarea. - Giáo viên giao cho bạn tất cả các bài tập. (Tây ban nha)
¿A usted le sirve esta hora? - Thời gian này có phù hợp với bạn không?
Le voy a escribir esta noche. - Tôi sẽ viết thư cho anh ấy/cô ấy tối nay.
Voy a escribirle esta noche. - Tôi sẽ viết thư cho anh ấy/cô ấy tối nay.
Les estoy contando la verdad. - Tôi đang nói với họ sự thật.
Estoy contándoles la verdad. - Tôi đang nói với họ sự thật.
Quiero explicarte el problema. - Tôi muốn giải thích vấn đề cho bạn.
¡Dime la verdad! - Hãy nói cho tôi sự thật!
No le digas nada todavía. - Đừng nói với anh ấy / cô ấy bất cứ điều gì.
Escríbenos cuando llegues. - Viết thư cho chúng tôi khi bạn đến.
Le doy el libro. Se lo doy hoy. - Tôi đưa cho anh ấy/cô ấy cuốn sách. Tôi cho nó ngày hôm nay.
Le envío la foto. Se la envío ahora. - Tôi gửi cho anh ấy/cô ấy bức ảnh. Tôi gửi nó ngay bây giờ.
Les mando los documentos. Se los mando mañana. - Tôi gửi cho họ các tài liệu. Tôi sẽ gửi chúng vào ngày mai.
Les devuelvo las llaves. Se las devuelvo hoy. - Tôi trả lại chìa khóa cho họ. Tôi trả lại chúng ngày hôm nay.
¿Me lo explicas otra vez? - Bạn sẽ giải thích lại cho tôi được không?
Te las presto hasta mañana. - Tôi cho bạn mượn chúng cho đến ngày mai. (nữ tính)
Nos lo cuentan después. - Họ kể lại cho chúng tôi sau.
Os la muestro en clase. - Tôi cho cả lớp xem. (nữ tính, Tây Ban Nha)

Nhập 32 ví dụ về đại từ tân ngữ gián tiếp tiếng Tây Ban Nha vào nhóm Hola Cards tùy chỉnh — Một nhóm tùy chỉnh giữ cho người nhận, vị trí và se-lo tương phản với nhau để chủ động thu hồi.

Ôn lại đại từ tân ngữ gián tiếp trong Hola Cards

Thực hành 32 ví dụ với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và ôn tập cách nhau bằng iOS và Android bằng tiếng Tây Ban Nha.

App Store Tải trên iOS Google Play Tải trên Android