Pratikañ ar ger nac'h e-barzh ar frazenn leun
Enporzhiañ an 32 skouer ha derc'hel soñj eus pep patrom urzh-gerioù gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Chom a ra an hentenn klok hep an arload.
Gerioù negativel e spagnoleg
Penaos e ya en-dro an nac'hañ spagnolek ?
Ar patrom eeunañ eono +verb kenstaget :No hablo, No está, No podemos entrar.Chom a ra an anvioù-kadarn ergorenn ha preder etrenohag ar verb:No lo sé; No me gusta.
Ar spagnoleg a implij ar c'honkord negativel. Ur ger nac'hus goude ar verb a rank bezañ no a-raok ar verb dre ret : No veo nada ;No conozco a nadie.Ar gerioù-se a greñva ur ster negativel.
Manadie, nada, nunca, jamás, tampoco, ningún, peningunadont a ra a-raok ar verb, e kinnig an nac'hadenn dre ret :Nadie vino; Nunca llego tarde; Ninguna tienda está abierta.
Gerioù negativel spagnolek en ur sell
Negativel diazez :nodres a-raok ar verb distagañ —No tengo tiempo; No lo entiendo.
Ger nac'hañ goude ar verb : implijoutnodirak ar verb —No veo nada; No viene nadie; No voy nunca.
Ger nac'hañ dirak ar verb : lemel kuit dre retno—Nada cambia; Nadie sabe; Nunca voy.
Implijoutningúndirak un anv unan gourel haningunadirak un anv unan gwregel.Ni…niunaniñ a ra daou zibab negativel;todavía noa dalvez “n'eo ket c'hoazh,” haya noa dalvez “ket ken.”
32 skouer ger-nac'h spagnolek
Distreiñ eus ar pezh a zo diazeznod'ar c'honkord negativel, d'ar gerioù negativel dirak, ha d'ar c'hontrolloù kaozeadennoù boutin.
| Frazenn spagnolek | | Ster | Skouer en amdro | Perak ar stumm-mañ ? |
|---|---|---|---|
| No hablo inglés. | Ne gomzan ket saozneg. | La negación básica se coloca delante del verbo conjugado. | Lec'hnodiouzhtu a-raok ar verb kenstaget. |
| No tengo tiempo. | N'em eus ket amzer. | No niega la forma verbal tengo. | Lec'hnodiouzhtu a-raok ar verb kenstaget. |
| No está aquí. | N'emañ ket amañ. | No aparece inmediatamente antes de está. | Lec'hnodiouzhtu a-raok ar verb kenstaget. |
| No podemos entrar. | Ne c'hellomp ket mont e-barzh. | No niega el verbo conjugado podemos. | Lec'hnodiouzhtu a-raok ar verb kenstaget. |
| No lo entiendo. | Ne gomprenan ket. | El pronombre lo queda entre no y el verbo. | Lec'hnodiouzhtu a-raok ar verb kenstaget. |
| No me levanto temprano. | Ne savan ket abred. | El pronombre reflexivo me queda entre no y levanto. | Lec'hnodiouzhtu a-raok ar verb kenstaget. |
| Nunca llego tarde. | Ne erruan ket diwezhat. | Nunca va antes del verbo y basta para negar la frase. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| Jamás olvido tu ayuda. | Ne ankounac'hain biken ho sikour. | Jamás antepuesto niega sin añadir no. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| No veo nada. | Ne welan netra. | Nada aparece después del verbo y exige no delante. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
| No conozco a nadie. | N'anavezan den ebet. | Nadie se refiere a personas y va después del verbo. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
| No voy nunca al gimnasio. | Ne ran ket biskoazh d'ar sal-embregiñ. | Nunca va después del verbo, por eso se conserva no. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
| No quiero ningún postre. | Ne fell ket din dibenn-pred ebet. | Ningún acompaña a un nombre masculino singular. | Ningúnpeningunaa zeu war wel dirak un anv unan hag a glot gant ar reizh. |
| No tengo ninguna duda. | N'em eus tamm douetañs ebet. | Ninguna concuerda con duda. | Ningúnpeningunaa zeu war wel dirak un anv unan hag a glot gant ar reizh. |
| No compramos ni pan ni leche. | Ne brenomp na bara na laezh. | Ni…ni coordina dos elementos negativos. | Ni…niliammañ a ra daou zoare all negativel. |
| No dijo nada a nadie. | Ne lavaras netra da zen ebet. | Nada y nadie refuerzan la misma negación después del verbo. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
| No quiero ir tampoco. | Ne fell ket din mont kennebeut. | Tampoco añade una segunda respuesta negativa. | Tampocoasantiñ a ra pe ouzhpennañ a ra un disklêriadur negativel. |
| Nadie sabe la respuesta. | Den ne oar ar respont. | Nadie funciona como sujeto negativo antes del verbo. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| Nada cambia hoy. | Ne cheñch netra hiziv an deiz. | Nada va antes del verbo y no necesita no. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| Nunca desayuno temprano. | Ne zebran ket ar beure abred. | Nunca antepuesto niega el hábito. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| Tampoco puedo ir. | Ne c'hellan ket mont kennebeut. | Tampoco encabeza una respuesta que coincide con otra negativa. | Tampocoasantiñ a ra pe ouzhpennañ a ra un disklêriadur negativel. |
| Ningún estudiante faltó. | Studier ebet ne oa aet kuit. | Ningún concuerda con estudiante y precede al verbo. | Ningúnpeningunaa zeu war wel dirak un anv unan hag a glot gant ar reizh. |
| Ninguna tienda está abierta. | N'eus stal ebet digor. | Ninguna concuerda con tienda y basta para negar. | Ningúnpeningunaa zeu war wel dirak un anv unan hag a glot gant ar reizh. |
| Ni Ana ni Luis trabajan hoy. | Ne labour ket Ana na Luis hiziv. | Ni…ni forma un sujeto negativo compuesto. | Ni…niliammañ a ra daou zoare all negativel. |
| Jamás lo haría. | Ne rafen ket biskoazh. | Jamás aparece antes del pronombre y el verbo. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| ¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. | Unan bennak amañ ? Nann, n'eus den ebet amañ. | Alguien cambia a nadie dentro de la respuesta negativa. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
| ¿Quieres algo? No quiero nada. | Un dra bennak a fell deoc'h ? Ne fell din netra. | Algo cambia a nada después del verbo negado. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
| Siempre llama. Nunca escribe. | Pellgomz a ra bepred. Ne skriv ket biskoazh. | Siempre y nunca crean un contraste de frecuencia. | Dont a ra ar ger nac'hañ a-raok ar verb, neuzenoa vez lezet a-gostez dre ret. |
| Yo también voy. Yo tampoco voy. | Mont a ran ivez. N'on ket o vont kennebeut. | También coincide con lo afirmativo y tampoco con lo negativo. | Tampocoasantiñ a ra pe ouzhpennañ a ra un disklêriadur negativel. |
| Todavía no he terminado. | N'em eus ket echuet c'hoazh. | Todavía no marca una acción pendiente. | Todavía noa dalvez “ket c'hoazh.” |
| Ya no vivo allí. | N'on ket o chom eno ken. | Ya no indica que la situación dejó de ser cierta. | Ya noa dalvez “ket ken” pe “ket ken.” |
| No hay ningún problema. | N'eus kudenn ebet. | Ningún acompaña al nombre después de no hay. | Ningúnpeningunaa zeu war wel dirak un anv unan hag a glot gant ar reizh. |
| No viene nadie hoy. | Den ebet ne zeu hiziv. | Nadie va después del verbo y se mantiene no. | Dre ma heuilh ar ger nac'h ar verb,noa zo rekis dirak ar verb. |
Deskiñ an nac'hañ e pevar bloc'h
Kregiñ gantno, neuze keñveriañ ar gerioù negativel goude ar gomz hag ar gerioù a-raok ar gomz a-raok pleustriñ war ar c'hontrolloù boutin.
Diazezno
Nac'hañ ar verb distagañ ha mirout an araogennoù en o lec'h.
No hablo inglés. · No tengo tiempo. · No está aquí. · No podemos entrar. · No lo entiendo. · No me levanto temprano. · Nunca llego tarde. · Jamás olvido tu ayuda.
Gerioù nac'hañ goude ar verb |
Implijoutnogantnada, nadie, nunca, ha negativeloù all goude ar gomz.
No veo nada. · No conozco a nadie. · No voy nunca al gimnasio. · No quiero ningún postre. · No tengo ninguna duda. · No compramos ni pan ni leche. · No dijo nada a nadie. · No quiero ir tampoco.
Gerioù nac'hañ dirak ar verb
Lakaat ar ger negativel dirak da zougen an nac'hadenn hepno.
Nadie sabe la respuesta. · Nada cambia hoy. · Nunca desayuno temprano. · Tampoco puedo ir. · Ningún estudiante faltó. · Ninguna tienda está abierta. · Ni Ana ni Luis trabajan hoy. · Jamás lo haría.
Keñverioù ar gaozeadennoù
Pleustriñtampoco, todavía no, ya no, ha koubladoù kadarnaat-nac'h.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. · ¿Quieres algo? No quiero nada. · Siempre llama. Nunca escribe. · Yo también voy. Yo tampoco voy. · Todavía no he terminado. · Ya no vivo allí. · No hay ningún problema. · No viene nadie hoy.
Penaos dibab urzh ar gerioù ?
Klask ar verb distagadur. Evit un negativel diazez, lakaitnodiouzhtu a-raok dezhañ ha mirout kement ergorenn pe raganv-kadarn etrenohag ar verb:No lo veo; No me acuerdo.
Manada, nadie, nunca, jamás, tampoco, ningún, peningunada-heul ar verb, ouzhpennañnoa-raok ar verb. Ma vez dilec'hiet ar ger nac'hañ a-raok ar verb, tennit kuit dre retno.
Dibabit ar ster resis :nadaevit an traou,nadieevit an dud, nunca pe jamás evit an amzer,tampocoevit an emglev negativel,ningún/ningunadirak un anv, hani…nievit “na…na.”
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar frazennoù klok-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet spagnolek.Hola Cardsne anavez ket plasadur ar gerioù negativel ent emgefre, setu implijit ar c'hemennadenn-mañ evit gwiriañ pep frazenn.
Liammañ an nac'hañ gant stummoù an amzer-vremañ, anvioù-kadarn danvez ha danvez, goulennoù ha kartennoù-flash diazezet war ar frazennoù.
Dibennoù an amzer-vremañ Raganvioù danvez Raganvioù oberenn reizh Gerioù goulenn Kartennoù-flash gant frazennoù
Ur c'houlzad nac'hañ pemp munutenn
- Islinennit ar verb kenstaget en eizh frazenn kadarnaat.
- Ouzhpennañnodiouzhtu a-raok ar verb pe ar strollad raganv-verb.
- Erlec'hiañalgogantnadahaalguiengantnadie.
- Dilec'hiañ pevar ger nac'h a-raok ar verb ha dilemelno.
- Lavarout ha skrivañ ar c'houbladoù keñveriañ dre eñvor.
Daveoù yezhadurel
Kementadoù negativel,A1–A2nac'hañ, ha fonksionoù kaozeal a oa bet gwiriet ouzh ar fontoù pennañ-se.
- RAE–ASALEtaolennoù yezhadur : kementadoù negativel ha skouerioù
- Ensavadur ServantesA1–A2roll ar yezhadur : nada, nadie, tampoco ha nac'hañ
- Ensavadur ServantesA1–A2enrolladenn arc'hwelioù : respontoù ha prizioù negativel
FAQ
Pelec'h emañnomont en ur frazenn spagnolek?
Diouzhtu a-raok ar verb kenstaget. Chom a ra an anvioù-kadarn ergorenn ha preder etrenohag ar verb:No lo veo; No me levanto temprano.
Perak eoNo veo nadareizhañ?
Ar spagnoleg a implij ar c'honkord negativel. Pegoulznadaa heuilh ar verb,noa zeu war wel dirak ar verb peurliesañ; asambles e tiskouezont ur ster negativel.
Ha gallout a ran lâretNada veo?
Ya, daoust maNada veogallout a ra son merket pe lennegel. An urzh pemdeziek eoNo veo nada.Ur ger negativel dirak ne gemer ket dre retno.
Petra eo an diforc'h etrenadiehanada?
Nadiea denn d'an dud;nadaa ra dave da draoù pe da “netra/netra” en ur frazenn negativel.
Penaos obertampocoha también dishenvel?
Tambiénasantiñ a ra gant un disklêriadur pozitivel;tampocoa-du gant unan negativel :Yo también voy; Yo tampoco voy.
RaHola Cardsgwiriañ an nac'hañ spagnolek ent emgefre ?
Nann. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ ar skouerennoù ; displegañ ha gwiriañ a ra ar bajenn-mañ ar patromoù urzhiañ ar gerioù.
Eilañ an 32 skouer negativel e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Gerioù negativel e spagnoleg : 32 skouer**
No hablo inglés. - Ne gomzan ket saozneg.
No tengo tiempo. - N'em eus ket amzer.
No está aquí. - N'emañ ket amañ.
No podemos entrar. - Ne c'hellomp ket mont e-barzh.
No lo entiendo. - Ne gomprenan ket.
No me levanto temprano. - Ne savan ket abred.
Nunca llego tarde. - Ne erruan ket diwezhat.
Jamás olvido tu ayuda. - Ne ankounac'hain biken ho sikour.
No veo nada. - Ne welan netra.
No conozco a nadie. - N'anavezan den ebet.
No voy nunca al gimnasio. - Ne ran ket biskoazh d'ar sal-embregiñ.
No quiero ningún postre. - Ne fell ket din dibenn-pred ebet.
No tengo ninguna duda. - N'em eus tamm douetañs ebet.
No compramos ni pan ni leche. - Ne brenomp na bara na laezh.
No dijo nada a nadie. - Ne lavaras netra da zen ebet.
No quiero ir tampoco. - Ne fell ket din mont kennebeut.
Nadie sabe la respuesta. - Den ne oar ar respont.
Nada cambia hoy. - Ne cheñch netra hiziv an deiz.
Nunca desayuno temprano. - Ne zebran ket ar beure abred.
Tampoco puedo ir. - Ne c'hellan ket mont kennebeut.
Ningún estudiante faltó. - Studier ebet ne oa aet kuit.
Ninguna tienda está abierta. - N'eus stal ebet digor.
Ni Ana ni Luis trabajan hoy. - Ne labour ket Ana na Luis hiziv.
Jamás lo haría. - Ne rafen ket biskoazh.
¿Hay alguien aquí? No, no hay nadie. - Unan bennak amañ ? Nann, n'eus den ebet amañ.
¿Quieres algo? No quiero nada. - Un dra bennak a fell deoc'h ? Ne fell din netra.
Siempre llama. Nunca escribe. - Pellgomz a ra bepred. Ne skriv ket biskoazh.
Yo también voy. Yo tampoco voy. - Mont a ran ivez. N'on ket o vont kennebeut.
Todavía no he terminado. - N'em eus ket echuet c'hoazh.
Ya no vivo allí. - N'on ket o chom eno ken.
No hay ningún problema. - N'eus kudenn ebet.
No viene nadie hoy. - Den ebet ne zeu hiziv.
Adwelet ar gerioù negativel spagnolek eHola Cards
Pratikañ an 32 skouer klok gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet, ha burutellañ etrezo wariOShaAndroid.
