Pleustriñ war ar raganv e-barzh ur frazenn leun
Enporzhiañ an 32 skouer ha derc'hel soñj eus pep keñver gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Chom a ra an hentenn yezhadur klok hep an arload.
Raganvioù oberenn eeun e spagnoleg
Petra eo un anv-gwan reizh e spagnoleg?
An ergorenn reizh a respont piv pe petra a resev an ober :Leo el libro. Petra a lennan ?El libro. Erlec'hiañ anezhañ gantlo: Lo leo.
Evit an traoù hag an darn vrasañ eus an dud e klot raganvioù an trede gour gant an anv-kadarn :Veo a Ana → La veo; veo a Carlos → Lo veo. An hini personelaa-raok un den ne ra ket an ergorenn dieeun.
Lakaat ar raganv dirak ur verb kenstaget :La compro. Stagañ anezhañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat :comprarla, comprándola, cómprala. Gant ur sevel infinitiv pe gerund e c'hall an daou lec'h bezañ reizh :La voy a comprar / Voy a comprarla.
Taolenn anvioù-kadarn oberenn eeun e spagnoleg war un dro
yo → me; tú → te;él/gourel eo →lo;ella/gwregel eo →la.
nosotros/as → nos; vosotros/as → os; gourel pe liester mesket →los; lies gwregel →las.
Dirak ur verb kenstaget :Lo necesito.A-raok ur gemennadenn negativel :No lo compres.
Stag ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat :verlo, viéndola, cómpralos. Ouzhpennit un taol-mouezh skrivet pa cheñch ar stagadenn ar pouez-mouezh :leyéndola, cómpralo.
32 Skouer anv-gwan reizh e spagnoleg
Kregiñ gant ar gartenn klok, ha goude-se keñveriañ ar reizh hag an niver, al lec'hiadur, an dud, hag ar c'hontrolloù reizh-e-keñver-direizh.
| Frazenn spagnolek | | Ster | Skouer en amdro | Perak an araogenn-mañ |
|---|---|---|---|
| ¿Me ves? | Gwelout a rez ac'hanon ? | ¿Me ves desde allí? | Meerlec'hiañ a ra ar c'homzer evel an ergorenn reizh. |
| Te llamo esta tarde. | Pellgomz a rin deoc'h hiziv goude merenn. | Te llamo esta tarde después del trabajo. | Teerlec'hiañ un den anavezet. |
| Lo compro hoy. | Prenañ a ran anezhañ hiziv. (gourel) | El libro me gusta; lo compro hoy. | Loa erlec'h un anv-kadarn gourel pe ur mennozh neptu. |
| La compro hoy. | Prenañ a ran anezhañ hiziv. (gwregel) | La camisa me gusta; la compro hoy. | Laa erlec'h un anv-kadarn unan gwregel. |
| Nos conocen bien. | Anaout mat a reont ac'hanomp. | Nuestros vecinos nos conocen bien. | Noserlec'hiañ ur strollad a endalc'h ar c'homzer. |
| Os invito a cenar. | Pediñ a ran ac'hanoc'h holl da zebriñ. (Spagn) | Os invito a cenar en mi casa. | Oserlec'hiañ ur chomlec'hiad liester anavezet, dreist-holl gantvosotrose Spagn. |
| Los necesito mañana. | Ezhomm am eus anezho warc'hoazh. (gourel/mesket) | Los documentos son importantes; los necesito mañana. | Losgourel pe liester mesket eo;laseo liester gwregel. |
| Las necesito mañana. | Ezhomm am eus anezho warc'hoazh. (gwregel) | Las llaves están aquí; las necesito mañana. | Losgourel pe liester mesket eo;laseo liester gwregel. |
| Tengo el libro. Lo leo cada noche. | Al levr am eus. Lenn a ran anezhañ bep noz. | Tengo el libro nuevo y lo leo cada noche. | Loa erlec'h un anv-kadarn gourel pe ur mennozh neptu. |
| Tengo la carta. La leo ahora. | Al lizher am eus. Emaon o lenn anezhañ bremañ. | Tengo la carta de Ana y la leo ahora. | Laa erlec'h un anv-kadarn unan gwregel. |
| ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. | Gwelet a rez Carlos ? Ya, gwelout a ran anezhañ. | Carlos está junto a la puerta; sí, lo veo. | Loa erlec'h un anv-kadarn gourel pe ur mennozh neptu. |
| ¿Ves a Ana? Sí, la veo. | Gwelet a rez Ana? Ya, he gwelout a ran. | Ana está junto a la puerta; sí, la veo. | Laa erlec'h un anv-kadarn unan gwregel. |
| Compro los billetes y los guardo. | Prenañ a ran ar bilhedoù ha mirout anezho. | Compro los billetes en línea y los guardo en el móvil. | Losgourel pe liester mesket eo;laseo liester gwregel. |
| Compro las entradas y las guardo. | Prenañ a ran ar bilhedoù ha mirout anezho. (gwregel) | Compro las entradas del museo y las guardo en el móvil. | Losgourel pe liester mesket eo;laseo liester gwregel. |
| No entiendo esto. No lo entiendo. | Ne gomprenan ket kement-mañ. Ne gomprenan ket. | Esto es difícil; no lo entiendo todavía. | Loa erlec'h un anv-kadarn gourel pe ur mennozh neptu. |
| Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. | Anaout a ran Marta hag Elena. Anavezout a ran anezho diouzh al labour. | Marta y Elena son compañeras; las conozco del trabajo. | Losgourel pe liester mesket eo;laseo liester gwregel. |
| Lo voy a comprar. | Emaon o vont da brenañ anezhañ. | El diccionario es útil; lo voy a comprar. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| Voy a comprarlo. | Emaon o vont da brenañ anezhañ. | El diccionario es útil; voy a comprarlo. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| La estoy leyendo. | Emaon o lenn anezhañ. (gwregel) | La novela es corta; la estoy leyendo ahora. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| Estoy leyéndola. | Emaon o lenn anezhañ. (gwregel) | La novela es corta; estoy leyéndola ahora. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| Quiero verla. | C'hoant am eus da welet anezhi. | La película empieza hoy y quiero verla. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| Estoy buscándolos. | Klask a ran anezho. (gourel/mesket) | Mis auriculares no están aquí; estoy buscándolos. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| ¡Cómpralo ahora! | Prenit anezhañ bremañ ! (gourel) | El billete está barato; ¡cómpralo ahora! | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| No lo compres todavía. | Na brenit ket anezhañ c'hoazh. | El precio puede bajar; no lo compres todavía. | Lakaat dirak ur verb kenstaget pe stagañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. |
| Le escribo a Ana, pero la llamo después. | Skrivañ a ran da Ana, met pellgomz a ran dezhi diwezhatoc'h. | Le escribo un mensaje a Ana, pero la llamo después. | Eeunlo/la/los/laserlec'hiañ ar pezh a vez graet warni; dieeunle/lesanv ur resever. |
| Veo a Juan. Lo veo junto al banco. | Gwelet a ran Juan. Gwelet a ran anezhañ e-kichen ar bank. | Veo a Juan desde aquí; lo veo junto al banco. | Loa erlec'h un anv-kadarn gourel pe ur mennozh neptu. |
| En parte de España también se oye: Le veo. | E lodennoù eus Spagn e klever ivez : Gwelout a ran anezhañ. | Para un hombre singular, le veo es un leísmo admitido; lo veo funciona en todas las regiones. | Eeunlo/la/los/laserlec'hiañ ar pezh a vez graet warni; dieeunle/lesanv ur resever. |
| Veo a Laura. La veo junto al banco. | Gwelet a ran Laura. Gwelet a ran anezhi e-kichen ar bank. | Veo a Laura desde aquí; la veo junto al banco. | Laa erlec'h un anv-kadarn unan gwregel. |
| Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. | Reiñ a ran al levr da Marta. Reiñ a ran anezhañ dezhi hiziv. | El libro es para Marta; se lo doy hoy. | Eeunlo/la/los/laserlec'hiañ ar pezh a vez graet warni; dieeunle/lesanv ur resever. |
| Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. | Reiñ a ran an alc'hwezioù d'am mignoned. Reiñ a ran anezho dezho bremañ. | Mis amigos esperan las llaves; se las doy ahora. | Eeunlo/la/los/laserlec'hiañ ar pezh a vez graet warni; dieeunle/lesanv ur resever. |
| ¿Me lo explicas otra vez? | Ha displegañ a ri din c'hoazh ? | No entiendo el ejercicio; ¿me lo explicas otra vez? | Eeunlo/la/los/laserlec'hiañ ar pezh a vez graet warni; dieeunle/lesanv ur resever. |
| Te la envío mañana. | Kas a rin anezhañ deoc'h warc'hoazh. (gwregel) | La foto ya está lista; te la envío mañana. | Eeunlo/la/los/laserlec'hiañ ar pezh a vez graet warni; dieeunle/lesanv ur resever. |
Deskiñ ar reizhiad e pevar bloc'h
Mestroniañ ar gartenn diazez, an emglev trede gour, al lec'hiadur hag ar c'hontrolloù reizh-e-keñver-direizh war-eeun.
Kartenn oberennoù reizh klok
Pleustriñme, te, lo, la, nos, os, los, halas.
¿Me ves? · Te llamo esta tarde. · Lo compro hoy. · La compro hoy. · Nos conocen bien. · Os invito a cenar. · Los necesito mañana. · Las necesito mañana.
Rev, niver ha tud
Erlec'hiañ an anvioù-kadarn hag an tudennoù hep koll an emglev.
Tengo el libro. Lo leo cada noche. · Tengo la carta. La leo ahora. · ¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. · ¿Ves a Ana? Sí, la veo. · Compro los billetes y los guardo. · Compro las entradas y las guardo. · No entiendo esto. No lo entiendo. · Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo.
Lec'hiadur an araogennoù
Keñveriañ a-raok ar verb gant stagañ ouzh an dibennoù, ar gerundioù hag ar gourc'hemennoù.
Lo voy a comprar. · Voy a comprarlo. · La estoy leyendo. · Estoy leyéndola. · Quiero verla. · Estoy buscándolos. · ¡Cómpralo ahora! · No lo compres todavía.
Ergerc'hennoù reizh e-keñver ergerc'hennoù direizh
Dispartiañ ar pezh a resev an ober diouzh piv a resev un dra bennak.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. · Veo a Juan. Lo veo junto al banco. · En parte de España también se oye: Le veo. · Veo a Laura. La veo junto al banco. · Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. · Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. · ¿Me lo explicas otra vez? · Te la envío mañana.
Penaos dibab ha lakaat ar raganv?
Kavit an ober ha goulennit piv pe petra a zo taget war-eeun. Mard eo ar respont un anv-lavar evelel libro, la carta, los billetes, pelas entradas, erlec'hiañ anezhañ gantlo, la, los, pelas.
Mirout an den, ar reizh hag an niver.Me, te, nos, haosanavezout an den a zo bet gwallet war-eeun ; trede gourlo/la/los/lasanavezout an anv a vez erlec'hiet.
Lakaat ar raganv dirak ur verb distag pe ur gemennadenn nac'h. Stagañ anezhañ ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gemennadenn kadarnaat. E kreiz ha norzh Spagn,lerak degemeret eo un den gour hepken, metloeo ar stumm neptu implijet er bed spagnolek a-bezh.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar frazennoù-mañ en ur strollad personelaet evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet spagnolek.Hola Cardsn'eo ket ur stummadur yezhadur klok ha ne zielfenn ket ent emgefre hag-eñ eo reizh pe direizh un ergorenn, neuze implijit ar gartenn hag an displegadennoù war ar bajenn-mañ evit ar reolenn.
Kenderc'hel gant anvioù-kadarn danvez, anvioù-gwan perc'hennañ, amzer-vremañ spagnolek, gerioù goulenn, ha kartennoù gant frazennoù.
Raganvioù danvez spagnolek An anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek Dibennoù amzer-vremañ spagnolek Gerioù goulenn e spagnoleg Kartennoù spagnolek gant frazennoù
Ur prantad pleustriñ pemp munutenn
- Islinennit an ergorenn reizh en eizh frazenn anv.
- Erlec'hiañ pevar anv unan gantlopela.
- Cheñch an anvioù-kadarn-se e liester hag implijoutlospelas.
- Lavarout pep koublad dibenn en daou zoare :Lo voy a comprar / Voy a comprarlo.
- Keñveriañ un ergorenn reizh hag un ergorenn dieeun :La llamo, metle escribo.
Daveoù yezhadurel
AnA2stummoù, emglev, lec'hiadur, ha den gourel degemeretleísmonotenn a oa bet gwiriet a-enep ar fontoù-se.
- Ensavadur Servantes :A2 lo, la, los, lasstummoù, emglev ha lec'hiadur
- Instituto Cervantes : stummoù oberenn reizh skoueriek ha den gourel degemeretleísmo
- RAE–ASALE: laevel raganv personel hep pouez-mouezh
FAQ
Petra eo an anvioù-kadarn spagnolek?
Int zome, te, lo, la, nos, os, los, halas.
Penaos dibab etrelohala?
Keñveriañ an anv a vez erlec'hiet :el libro → lo; la carta → la. Implijoutloshalasevit an anvioù liester.
Hag ar personelada lavaret eo e tlefen implijoutle?
Nann. Un den a c'hell bezañ un ergorenn reizh c'hoazh :Veo a Ana → La veo. An hini personelane laka ket an ergorenn da vezañ direizh drezañ e-unan.
Pelec'h ez a un anv-gwan reizh?
Dirak ur verb distag pe ur gourc'hemenn nac'h; stag ouzh un dibenn, ur gerund pe ur gourc'hemenn kadarnaat.
Gallout a ran erlec'hiañlo?
Leevit un den gourel a vez degemeret e lec'hioù zo eus Spagn.Loeo ar stumm neptu a-hed ar rannvroioù; arabat implijoutleevit un ergorenn reizh gwregel.
RaHola Cardsanavezout an ergorennoù reizh ent emgefre ?
Nann. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ ar skouerennoù, e-keit ma vez kelennet ar reolenn yezhadur gant an daolenn hag an displegadennoù war ar bajenn-mañ.
Eilañ an 32 skouer e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Anvioù-gwan spagnolek : 32 skouer**
¿Me ves? - Gwelout a rez ac'hanon ?
Te llamo esta tarde. - Pellgomz a rin deoc'h hiziv goude merenn.
Lo compro hoy. - Prenañ a ran anezhañ hiziv. (gourel)
La compro hoy. - Prenañ a ran anezhañ hiziv. (gwregel)
Nos conocen bien. - Anaout mat a reont ac'hanomp.
Os invito a cenar. - Pediñ a ran ac'hanoc'h holl da zebriñ. (Spagn)
Los necesito mañana. - Ezhomm am eus anezho warc'hoazh. (gourel/mesket)
Las necesito mañana. - Ezhomm am eus anezho warc'hoazh. (gwregel)
Tengo el libro. Lo leo cada noche. - Al levr am eus. Lenn a ran anezhañ bep noz.
Tengo la carta. La leo ahora. - Al lizher am eus. Emaon o lenn anezhañ bremañ.
¿Ves a Carlos? Sí, lo veo. - Gwelet a rez Carlos ? Ya, gwelout a ran anezhañ.
¿Ves a Ana? Sí, la veo. - Gwelet a rez Ana? Ya, he gwelout a ran.
Compro los billetes y los guardo. - Prenañ a ran ar bilhedoù ha mirout anezho.
Compro las entradas y las guardo. - Prenañ a ran ar bilhedoù ha mirout anezho. (gwregel)
No entiendo esto. No lo entiendo. - Ne gomprenan ket kement-mañ. Ne gomprenan ket.
Conozco a Marta y a Elena. Las conozco del trabajo. - Anaout a ran Marta hag Elena. Anavezout a ran anezho diouzh al labour.
Lo voy a comprar. - Emaon o vont da brenañ anezhañ.
Voy a comprarlo. - Emaon o vont da brenañ anezhañ.
La estoy leyendo. - Emaon o lenn anezhañ. (gwregel)
Estoy leyéndola. - Emaon o lenn anezhañ. (gwregel)
Quiero verla. - C'hoant am eus da welet anezhi.
Estoy buscándolos. - Klask a ran anezho. (gourel/mesket)
¡Cómpralo ahora! - Prenit anezhañ bremañ ! (gourel)
No lo compres todavía. - Na brenit ket anezhañ c'hoazh.
Le escribo a Ana, pero la llamo después. - Skrivañ a ran da Ana, met pellgomz a ran dezhi diwezhatoc'h.
Veo a Juan. Lo veo junto al banco. - Gwelet a ran Juan. Gwelet a ran anezhañ e-kichen ar bank.
En parte de España también se oye: Le veo. - E lodennoù eus Spagn e klever ivez : Gwelout a ran anezhañ.
Veo a Laura. La veo junto al banco. - Gwelet a ran Laura. Gwelet a ran anezhi e-kichen ar bank.
Doy el libro a Marta. Se lo doy hoy. - Reiñ a ran al levr da Marta. Reiñ a ran anezhañ dezhi hiziv.
Doy las llaves a mis amigos. Se las doy ahora. - Reiñ a ran an alc'hwezioù d'am mignoned. Reiñ a ran anezho dezho bremañ.
¿Me lo explicas otra vez? - Ha displegañ a ri din c'hoazh ?
Te la envío mañana. - Kas a rin anezhañ deoc'h warc'hoazh. (gwregel)
Adwelet an anvioù-kadarn oberenn eeun eHola Cards
Pratikañ an 32 skouer gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet, ha burutelladenn etrezo wariOShaAndroid.
