احتفظ بعبارات المطار معًا
انسخ المجموعة لإجراء بروفة قصيرة فيها Hola Cards على iOS أو Android أو تدرب مباشرة من هذا الدليل.
عبارات المطار الاسبانية
اتبع الرحلة، وليس قائمة الكلمات الأبجدية
عند تسجيل الوصول، قم بتسمية وجهتك وأظهر المستندات التي يطلبها الموظفون.Facturar una maleta تعني فحص الحقيبة في مخزن الأمتعة؛ equipaje de mano يبقى معك في المقصورة، وفقًا لقواعد شركة الطيران الخاصة بك.
في الأمن، اسأل قبل تخمين ما يجب القيام به. سؤال مثل¿Tengo que sacar el portátil?يعني "هل أحتاج إلى إخراج الكمبيوتر المحمول؟" اتبع الإجابة الفعلية للموظفين؛ تختلف إجراءات الفحص.
عند البوابة، تميز la hora de embarque من la hora de salida. وقت الصعود ووقت المغادرة مختلفان. يمكن أن يتغير رقم البوابة، لذا قم بتأكيده على الشاشة الحالية أو مع الموظفين.
استمع إلى إجابات المطار القصيرة هذه
Ventanilla o pasillo- نافذة أو ممر. قد يسأل أحد الموظفين¿Prefiere ventanilla o pasillo?إجابة Pasillo, por favor.
Póngalo en la bandeja — ضعه في الدرج. La bandeja هو درج الأمان; el bolsillo هو الجيب. اطلب التكرار إذا لم تكن متأكدًا.
El vuelo está retrasado / cancelado — تم تأجيل / إلغاء الرحلة. Embarque por grupos يعني الصعود على شكل مجموعات وليس الصعود مفتوحا للجميع.
En la cinta número cinco— عند الحزام رقم خمسة.Recogida de equipajes هو المطالبة بالأمتعة؛ salida هو الخروج.Salidas على لافتة المطار عادة ما تعني المغادرة.
24 عبارة مطار إسبانية لرحلة كاملة
ست عبارات في كل مرحلة. توضح الأمثلة كيفية إضافة وجهة أو رقم الرحلة أو تفاصيل محددة.
| العبارة الاسبانية | معنى | مثال | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mostrador de facturación? | أين يوجد مكتب تسجيل الوصول؟ | ¿Dónde está el mostrador de facturación de este vuelo? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Tengo un vuelo a Madrid. | لدي رحلة إلى مدريد. | Tengo un vuelo a Madrid a las diez. | إعطاء الموظفين تفاصيل محددة. |
| Quisiera facturar esta maleta. | أود التحقق من هذه الحقيبة. | Quisiera facturar esta maleta, por favor. | طلب مهذب؛ يعتمد التوفر على الموظفين أو شركة الطيران. |
| Solo llevo equipaje de mano. | ليس لدي سوى الأمتعة المحمولة. | Solo llevo equipaje de mano, esta mochila. | إعطاء الموظفين تفاصيل محددة. |
| ¿Me puede dar un asiento de pasillo? | هل يمكنك أن تعطيني مقعدًا في الممر؟ | ¿Me puede dar un asiento de pasillo, si hay alguno disponible? | طلب مهذب؛ يعتمد التوفر على الموظفين أو شركة الطيران. |
| ¿Mi equipaje va directamente al destino final? | هل تذهب أمتعتي مباشرة إلى الوجهة النهائية؟ | ¿Mi equipaje va directamente al destino final o tengo que recogerlo en la escala? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Dónde está el control de seguridad? | أين الأمن؟ | Perdone, ¿dónde está el control de seguridad? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Tengo que sacar el portátil? | هل أحتاج إلى إخراج الكمبيوتر المحمول؟ | ¿Tengo que sacar el portátil de la mochila? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Tengo que quitarme los zapatos? | هل أحتاج إلى خلع حذائي؟ | ¿Tengo que quitarme los zapatos aquí? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Dónde pongo esta mochila? | أين أضع حقيبة الظهر هذه؟ | ¿Dónde pongo esta mochila, en la bandeja? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | هل يمكنك تكرار ذلك ببطء أكثر، من فضلك؟ | No he entendido. ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | طلب مهذب؛ يعتمد التوفر على الموظفين أو شركة الطيران. |
| ¿Puedo recoger mis cosas? | هل يمكنني جمع متعلقاتي؟ | ¿Puedo recoger mis cosas de la bandeja? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Ha cambiado la puerta de embarque? | هل تغيرت بوابة الصعود؟ | ¿Ha cambiado la puerta de embarque del vuelo a Madrid? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿A qué hora empieza el embarque? | في أي وقت يبدأ الصعود؟ | ¿A qué hora empieza el embarque de este vuelo? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Este es el vuelo a Madrid? | هل هذه هي الرحلة إلى مدريد؟ | Perdone, ¿este es el vuelo a Madrid? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿Qué grupo está embarcando ahora? | ما هي المجموعة التي تصعد الآن؟ | ¿Qué grupo está embarcando ahora, el dos o el tres? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Tengo un vuelo de conexión. | لدي رحلة متصلة. | Tengo un vuelo de conexión y este vuelo está retrasado. | إعطاء الموظفين تفاصيل محددة. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? | أين يمكنني الحصول على مساعدة بخصوص اتصالي؟ | ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión a Lima? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| ¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? | على أي حزام ستصل أمتعة هذه الرحلة؟ | ¿En qué cinta sale el equipaje del vuelo de Madrid? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Mi maleta no ha llegado. | حقيبتي لم تصل. | Mi maleta no ha llegado y la cinta ya está vacía. | صف ما حدث دون تخمين السبب. |
| ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? | أين يمكنني الإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالأمتعة؟ | ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje antes de salir? | اسأل وأكد التفاصيل المهمة. |
| Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. | هنا علامة الأمتعة الخاصة بي. | Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje y mi tarjeta de embarque. | إعطاء الموظفين تفاصيل محددة. |
| Mi maleta está dañada. | حقيبتي معطوبة. | Mi maleta está dañada: una rueda está rota. | صف ما حدث دون تخمين السبب. |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | هل يمكن أن تعطيني رقم مرجعي؟ | ¿Me puede dar un número de referencia de la incidencia? | طلب مهذب؛ يعتمد التوفر على الموظفين أو شركة الطيران. |
تدرب على أربع محادثات
استخدم كل مرحلة بمثابة لعب أدوار قصيرة. قم بتبديل الأدوار حتى تتدرب على الفهم وكذلك السؤال.
تحقق في
قم بتأكيد رحلتك والأمتعة وطلب المقعد.
¿Dónde está el mostrador de facturación? · Tengo un vuelo a Madrid. · Quisiera facturar esta maleta. · Solo llevo equipaje de mano. · ¿Me puede dar un asiento de pasillo? · ¿Mi equipaje va directamente al destino final?
حماية
اسأل ماذا تفعل واطلب التكرار.
¿Dónde está el control de seguridad? · ¿Tengo que sacar el portátil? · ¿Tengo que quitarme los zapatos? · ¿Dónde pongo esta mochila? · ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? · ¿Puedo recoger mis cosas?
الصعود
التحقق من تغييرات البوابة والمجموعات والاتصالات.
¿Ha cambiado la puerta de embarque? · ¿A qué hora empieza el embarque? · ¿Este es el vuelo a Madrid? · ¿Qué grupo está embarcando ahora? · Tengo un vuelo de conexión. · ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión?
المطالبة بالأمتعة
ابحث عن الحزام واشرح الحقيبة المفقودة أو التالفة.
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? · Mi maleta no ha llegado. · ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? · Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. · Mi maleta está dañada. · ¿Me puede dar un número de referencia?
حواران صغيران يختبران الفهم
راكب:¿Ha cambiado la puerta de embarque?طاقم عمل:Sí, ahora es la B doce.راكب:¿La B doce? Gracias. تكرار البوابة يتيح للموظفين تصحيح سوء الفهم.
راكب:Mi maleta no ha llegado.طاقم عمل:¿Tiene el resguardo del equipaje?راكب:Sí, aquí tiene la etiqueta.Resguardo هو إيصال الاستلام أو كعب المطالبة؛ ال etiqueta هي العلامة.
المفردات الإقليمية:tarjeta de embarque و pase de abordar كلاهما يعني بطاقة الصعود إلى الطائرة. في أجزاء من أمريكا اللاتينية قد تسمع documentar أو despachar el equipaje حيث تستخدم إسبانيا عادة facturar. Billete و boleto الرجوع إلى تذكرة، وهي ليست نفس بطاقة الصعود إلى الطائرة.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android ، مع واجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية. يقبل تطبيق الهاتف المحمول قائمة معنونة بأزواج الترجمة الإسبانية كمجموعة مخصصة. استخدم كتلة النسخ للمراجعة؛ إنها ليست مترجمًا مباشرًا أو متتبع رحلات أو خدمة حجز طيران.
قم ببناء بقية الرحلة باستخدام هذه الأدلة ذات الصلة.
عبارات السفر الاسبانية الأرقام الإسبانية والتواريخ والوقت كلمات السؤال الاسبانية عبارات الاتجاهات الاسبانية
بروفة تتحقق من الرد
- اختر مرحلة واحدة وقم بتغطية الترجمات. قل كل سؤال بصوت عال.
- اطلب من شريك الإجابة أن يخبرك بالبوابة أو الوقت أو الوجهة أو رقم حزام الأمتعة.
- كرر التفاصيل الحاسمة مرة أخرى: ¿La puerta B doce?
- قم بتغيير تفصيل واحد وحاول مرة أخرى دون القراءة.
- احتفظ بالتعليمات الحالية لشركة الطيران منفصلة عن ملاحظاتك اللغوية.
تم التحقق من المصطلحات مقابل استخدام المطار
Aena تؤكد إرشادات المغادرة المصطلحات facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad و embarque. الحوارات والترجمات هي أمثلة تعليمية أصلية.
FAQ
كيف أقول تسجيل الدخول بالإسبانية؟
في أحد المطارات، facturación شائع في إسبانيا. قد تسمع أيضًا تسجيل الوصول أو registro. لفحص الحقيبة، facturar una maleta مفيد؛ documentar أو despachar el equipaje يستخدم في أجزاء من أمريكا اللاتينية.
ما هو معنى بويرتا دي إمباركو ؟
يعني بوابة الصعود قم بتأكيد الحرف والرقم، وتحقق من شاشات العرض الحالية بالمطار لأن البوابة يمكن أن تتغير.
هو أ billete نفس أ tarjeta de embarque ؟
الرقم Billete أو boleto هو تذكرة؛ tarjeta de embarque أو pase de abordar هي بطاقة الصعود إلى الطائرة.
ماذا يجب أن أقول إذا لم أفهم الإعلان؟
اسأل ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? ثم قم بتأكيد التفاصيل المهمة مثلا ¿La puerta B doce?
كيف يمكنني الإبلاغ عن الأمتعة المفقودة باللغة الإسبانية؟
يقول Mi maleta no ha llegado واسأل¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje?احتفظ ببطاقة الأمتعة الخاصة بك متاحة للموظفين.
يستطيع Hola Cards تحقق من بوابتي أو قم بترجمة الموظفين مباشرة؟
لا، التطبيق مخصص لدراسة اللغة الإسبانية. قم بتأكيد تفاصيل الرحلة مع شركة الطيران الخاصة بك أو شاشات العرض في المطار أو موظفي المطار.
انسخ عبارات المطار الـ 24
استخدم الكتلة للملاحظات الشخصية أو قم بلصقها في مجموعة كلمات مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج. السطر الأول يسمي المجموعة؛ كل سطر تالي يقرن اللغة الإسبانية بترجمتها.
**الإسبانية في المطار: 24 عبارة**
¿Dónde está el mostrador de facturación? - أين يوجد مكتب تسجيل الوصول؟
Tengo un vuelo a Madrid. - لدي رحلة إلى مدريد.
Quisiera facturar esta maleta. - أود التحقق من هذه الحقيبة.
Solo llevo equipaje de mano. - ليس لدي سوى الأمتعة المحمولة.
¿Me puede dar un asiento de pasillo? - هل يمكنك أن تعطيني مقعدًا في الممر؟
¿Mi equipaje va directamente al destino final? - هل تذهب أمتعتي مباشرة إلى الوجهة النهائية؟
¿Dónde está el control de seguridad? - أين الأمن؟
¿Tengo que sacar el portátil? - هل أحتاج إلى إخراج الكمبيوتر المحمول؟
¿Tengo que quitarme los zapatos? - هل أحتاج إلى خلع حذائي؟
¿Dónde pongo esta mochila? - أين أضع حقيبة الظهر هذه؟
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? - هل يمكنك تكرار ذلك ببطء أكثر، من فضلك؟
¿Puedo recoger mis cosas? - هل يمكنني جمع متعلقاتي؟
¿Ha cambiado la puerta de embarque? - هل تغيرت بوابة الصعود؟
¿A qué hora empieza el embarque? - في أي وقت يبدأ الصعود؟
¿Este es el vuelo a Madrid? - هل هذه هي الرحلة إلى مدريد؟
¿Qué grupo está embarcando ahora? - ما هي المجموعة التي تصعد الآن؟
Tengo un vuelo de conexión. - لدي رحلة متصلة.
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? - أين يمكنني الحصول على مساعدة بخصوص اتصالي؟
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? - على أي حزام ستصل أمتعة هذه الرحلة؟
Mi maleta no ha llegado. - حقيبتي لم تصل.
¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? - أين يمكنني الإبلاغ عن مشكلة تتعلق بالأمتعة؟
Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. - هنا علامة الأمتعة الخاصة بي.
Mi maleta está dañada. - حقيبتي معطوبة.
¿Me puede dar un número de referencia? - هل يمكن أن تعطيني رقم مرجعي؟
مراجعة السفر الاسبانية في Hola Cards
احفظ مجموعة مخصصة وأعد زيارة العبارات قبل رحلتك. متاح ل iOS و Android.
