احتفظ بالميكانيكا الإسبانية في مجموعة واحدة
انسخ جميع العبارات الثابتة الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android ، ثم تدرب على التهجئة والصوت والتذكر.
عبارات ميكانيكية إسبانية
استخدم أربع مراحل لزيارة الميكانيكي
ابحث عن مرآب مناسب وقم بحجز زيارة.
صف ما تفعله السيارة دون تخمين السبب.
اسأل عن الفحص وقطع الغيار والعمالة والتوقيت والتقديرات.
قم بتأكيد الضمان والتحصيل والدفع قبل المغادرة.
أربعة أنماط إصلاح مفيدة
El coche + أعراض تصف السيارة: El coche vibra al frenar.
Se enciende + light يصف تحذيرًا: Se enciende una luz.
¿Puede...? يقدم طلب خدمة واضح: ¿Puede hacer una revisión completa?
¿Cuánto...? يسأل عن التكلفة أو الوقت: ¿Cuánto tiempo tardará?
24 عبارات ميكانيكية إسبانية مفيدة
ست عبارات للعثور على المرآب ووصف المشكلة ومناقشة التفاصيل وإنهاء الزيارة.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | متى تستخدمه | منصة |
|---|---|---|---|
| ¿Conoce un buen taller? | هل تعرف مرآبًا جيدًا؟ | استخدم عندما تقول:¿Conoce un buen taller? | استخدم عند البحث عن مرآب وحجزه. |
| Necesito llevar el coche al mecánico. | يجب أن آخذ السيارة إلى الميكانيكي. | استخدم عندما تقول:Necesito llevar el coche al mecánico. | استخدم عند البحث عن مرآب وحجزه. |
| ¿Trabajan con esta marca? | هل تعمل مع هذا الصنع؟ | استخدم عندما تقول:¿Trabajan con esta marca? | استخدم عند البحث عن مرآب وحجزه. |
| ¿Puedo pedir una cita? | هل يمكنني تحديد موعد؟ | استخدم عندما تقول:¿Puedo pedir una cita? | استخدم عند البحث عن مرآب وحجزه. |
| ¿Pueden revisar el coche hoy? | هل يمكنك فحص السيارة اليوم؟ | استخدم عندما تقول:¿Pueden revisar el coche hoy? | استخدم عند البحث عن مرآب وحجزه. |
| ¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | كم تكلفة التشخيص؟ | استخدم عندما تقول:¿Cuánto cuesta el diagnóstico? | استخدم عند البحث عن مرآب وحجزه. |
| El coche no arranca. | السيارة لن تبدأ. | استخدم عندما تقول:El coche no arranca. | استخدم عند وصف ما تفعله السيارة. |
| El motor hace un ruido extraño. | المحرك يصدر ضجيجا غريبا. | استخدم عندما تقول:El motor hace un ruido extraño. | استخدم عند وصف ما تفعله السيارة. |
| Se enciende una luz en el salpicadero. | يضيء ضوء لوحة القيادة. | استخدم عندما تقول:Se enciende una luz en el salpicadero. | استخدم عند وصف ما تفعله السيارة. |
| El coche vibra al frenar. | تهتز السيارة عند الكبح. | استخدم عندما تقول:El coche vibra al frenar. | استخدم عند وصف ما تفعله السيارة. |
| Pierde aceite. | إنه يتسرب الزيت. | استخدم عندما تقول:Pierde aceite. | استخدم عند وصف ما تفعله السيارة. |
| El problema empezó esta mañana. | بدأت المشكلة هذا الصباح. | استخدم عندما تقول:El problema empezó esta mañana. | استخدم عند وصف ما تفعله السيارة. |
| ¿Puede hacer una revisión completa? | هل يمكنك إجراء فحص كامل؟ | استخدم عندما تقول:¿Puede hacer una revisión completa? | استخدم عند مناقشة التشخيص والأجزاء والتوقيت. |
| ¿Qué pieza hay que cambiar? | أي جزء يحتاج إلى استبدال؟ | استخدم عندما تقول:¿Qué pieza hay que cambiar? | استخدم عند مناقشة التشخيص والأجزاء والتوقيت. |
| ¿Hay que cambiar el aceite? | هل الزيت يحتاج للتغيير؟ | استخدم عندما تقول:¿Hay que cambiar el aceite? | استخدم عند مناقشة التشخيص والأجزاء والتوقيت. |
| ¿Me puede explicar el problema? | هل يمكنك شرح المشكلة لي؟ | استخدم عندما تقول:¿Me puede explicar el problema? | استخدم عند مناقشة التشخيص والأجزاء والتوقيت. |
| ¿Cuánto tiempo tardará? | كم من الوقت سوف يستغرق؟ | استخدم عندما تقول:¿Cuánto tiempo tardará? | استخدم عند مناقشة التشخيص والأجزاء والتوقيت. |
| Avíseme antes de pedir piezas. | اسمحوا لي أن أعرف قبل أن أطلب قطع الغيار. | استخدم عندما تقول:Avíseme antes de pedir piezas. | استخدم عند مناقشة التشخيص والأجزاء والتوقيت. |
| ¿Me puede dar un presupuesto? | هل يمكنك أن تعطيني تقديرا؟ | استخدم عندما تقول:¿Me puede dar un presupuesto? | استخدم عند تأكيد التقدير والضمان والدفع. |
| ¿El presupuesto incluye la mano de obra? | هل يشمل التقدير العمالة؟ | استخدم عندما تقول:¿El presupuesto incluye la mano de obra? | استخدم عند تأكيد التقدير والضمان والدفع. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | هل الإصلاح له ضمان؟ | استخدم عندما تقول:¿Tiene garantía la reparación? | استخدم عند تأكيد التقدير والضمان والدفع. |
| ¿Cuándo estará listo? | متى سيكون جاهزا؟ | استخدم عندما تقول:¿Cuándo estará listo? | استخدم عند تأكيد التقدير والضمان والدفع. |
| Vengo a recoger el coche. | لقد جئت لجمع السيارة. | استخدم عندما تقول:Vengo a recoger el coche. | استخدم عند تأكيد التقدير والضمان والدفع. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | استخدم عندما تقول:¿Puedo pagar con tarjeta? | استخدم عند تأكيد التقدير والضمان والدفع. |
تدرب على محادثة المرآب الكاملة
قل عبارة واحدة من كل مرحلة للتدرب على الزيارة بأكملها.
ابحث عن مرآب
¿Conoce un buen taller? · Necesito llevar el coche al mecánico. · ¿Trabajan con esta marca? · ¿Puedo pedir una cita? · ¿Pueden revisar el coche hoy? · ¿Cuánto cuesta el diagnóstico?
وصف الأعراض
El coche no arranca. · El motor hace un ruido extraño. · Se enciende una luz en el salpicadero. · El coche vibra al frenar. · Pierde aceite. · El problema empezó esta mañana.
ناقش الإصلاح
¿Puede hacer una revisión completa? · ¿Qué pieza hay que cambiar? · ¿Hay que cambiar el aceite? · ¿Me puede explicar el problema? · ¿Cuánto tiempo tardará? · Avíseme antes de pedir piezas.
تأكيد والدفع
¿Me puede dar un presupuesto? · ¿El presupuesto incluye la mano de obra? · ¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recoger el coche. · ¿Puedo pagar con tarjeta?
حواران صغيران عند الميكانيكي
العميل: El coche vibra al frenar. الميكانيكي: Haremos una revisión completa.
العميل: ¿Me puede dar un presupuesto? الميكانيكي: Sí, le avisaremos antes.
ربط اللغة الإسبانية الميكانيكية بأعطال السيارات ومحطات الوقود وتأجير السيارات ولغة السفر العملية.
عبارات تعطل السيارة عبارات محطة الوقود عبارات تأجير السيارات عبارات السفر الاسبانية
تدريب ميكانيكي لمدة خمس دقائق
- حجز زيارة المرآب بصوت عال.
- وصف عرضين دون تشخيصهما.
- اسأل عن الأجزاء والعمالة والتوقيت.
- تدرب على أسئلة التقدير والضمان.
- أنهي الأمر باستلام السيارة والدفع.
مراجع اللغة الميكانيكية
تم فحص المصطلحات الأساسية للمركبة والإصلاح مقابل مراجع القاموس الإسباني؛ الأسعار والإصلاحات تختلف حسب المرآب.
FAQ
كيف أقول أن سيارتي لن تبدأ؟
يقول El coche no arranca.
كيف أصف ضوء التحذير؟
يقول Se enciende una luz en el salpicadero.
كيف أطلب تقديرًا؟
بسأل¿Me puede dar un presupuesto?
كيف أسأل أي جزء يحتاج إلى استبدال؟
بسأل¿Qué pieza hay que cambiar?
كيف أسأل متى ستكون السيارة جاهزة؟
بسأل¿Cuándo estará listo?
يستطيع Hola Cards تشخيص سيارتي أو تأكيد سعر الإصلاح؟
لا، فهو يساعد على التدرب على العبارات الثابتة؛ يجب على ميكانيكي مؤهل تشخيص السيارة والتأكد من العمل والسعر.
انسخ العبارات الميكانيكية الـ 24
الصق المجموعة الثابتة في Hola Cards وممارسة ذلك مباشرة من هاتفك.
**ميكانيكي الاسبانية: 24 عبارة**
¿Conoce un buen taller? - هل تعرف مرآبًا جيدًا؟
Necesito llevar el coche al mecánico. - يجب أن آخذ السيارة إلى الميكانيكي.
¿Trabajan con esta marca? - هل تعمل مع هذا الصنع؟
¿Puedo pedir una cita? - هل يمكنني تحديد موعد؟
¿Pueden revisar el coche hoy? - هل يمكنك فحص السيارة اليوم؟
¿Cuánto cuesta el diagnóstico? - كم تكلفة التشخيص؟
El coche no arranca. - السيارة لن تبدأ.
El motor hace un ruido extraño. - المحرك يصدر ضجيجا غريبا.
Se enciende una luz en el salpicadero. - يضيء ضوء لوحة القيادة.
El coche vibra al frenar. - تهتز السيارة عند الكبح.
Pierde aceite. - إنه يتسرب الزيت.
El problema empezó esta mañana. - بدأت المشكلة هذا الصباح.
¿Puede hacer una revisión completa? - هل يمكنك إجراء فحص كامل؟
¿Qué pieza hay que cambiar? - أي جزء يحتاج إلى استبدال؟
¿Hay que cambiar el aceite? - هل الزيت يحتاج للتغيير؟
¿Me puede explicar el problema? - هل يمكنك شرح المشكلة لي؟
¿Cuánto tiempo tardará? - كم من الوقت سوف يستغرق؟
Avíseme antes de pedir piezas. - اسمحوا لي أن أعرف قبل أن أطلب قطع الغيار.
¿Me puede dar un presupuesto? - هل يمكنك أن تعطيني تقديرا؟
¿El presupuesto incluye la mano de obra? - هل يشمل التقدير العمالة؟
¿Tiene garantía la reparación? - هل الإصلاح له ضمان؟
¿Cuándo estará listo? - متى سيكون جاهزا؟
Vengo a recoger el coche. - لقد جئت لجمع السيارة.
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
ممارسة ميكانيكي الإسبانية في Hola Cards
احفظ المجموعة الثابتة قبل رحلة برية أو زيارة خدمة. متاح ل iOS و Android.
