جعل أوامر الاتجاه تلقائية
قم باستيراد جميع العبارات الثابتة البالغ عددها 36 والتدرب عليها بالصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. Voice Maze ويضيف ممارسة الأوامر المنطوقة المركزة؛ يظل هذا الدليل كاملاً بدون التطبيق.
الاتجاهات باللغة الاسبانية
كيف تسأل عن الاتجاهات باللغة الإسبانية؟
يستخدم disculpe مع شخص غريب، ثم اسأل¿Dónde está…?لمكان معروف أو¿Cómo llego a…?عندما تحتاج إلى الطريق نفسه.
استمع للإجراء أولاً: siga, gire, cruce, tome أو pase. ثم التقط الاتجاه أو المعلم: Todo Recto أو La Derecha أو El Semáforo أو La Esquina.
تختلف الأوامر باختلاف الشخص المخاطب. قد يجيب شخص غريب بشكل رسمي usted أشكال مثل سيجا و جير؛ يمكن لصديق استخدام sigue و gira. كلاهما يعني نفس مسار العمل.
أربعة أنماط تفتح معظم الاتجاهات
¿Dónde está +مكان؟ يسأل عن الموقع:¿Dónde está la estación?
¿Cómo llego a +مكان؟ يسأل كيف الوصول إليه:¿Cómo llego al museo?
أمر الحركة + تفاصيل المسار يعطي الخطوة التالية: Siga recto dos calles.
العبارة المميزة + المكان تحدد نقطة النهاية: Está enfrente del banco.
36 عبارات توجيهات إسبانية مفيدة
ابدأ بأسئلة مهذبة، وتعلم أوامر الحركة، ثم قم بإضافة المعالم، ودلائل المسافة، وعمليات فحص الطريق، ومتابعة وسائل النقل العام.
| العبارة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | كيفية استخدامه |
|---|---|---|---|
| Disculpe, ¿dónde está la estación? | عفوا أين المحطة؟ | Disculpe, ¿dónde está la estación de tren? | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Cómo llego al museo? | كيف أصل إلى المتحف؟ | ¿Cómo llego al museo desde aquí? | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Dónde hay una farmacia cerca? | أين توجد صيدلية قريبة؟ | ¿Dónde hay una farmacia cerca de aquí? | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Cuál es el camino más corto? | ما هو أقصر طريق؟ | ¿Cuál es el camino más corto al centro? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| ¿Se puede ir a pie? | هل يمكنني المشي هناك؟ | ¿Se puede ir a pie desde la plaza? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| ¿Está lejos de aquí? | هل هو بعيد من هنا؟ | ¿Está lejos de aquí el hotel? | دليل المسافة أو التسلسل. |
| Siga todo recto. | المضي قدما مباشرة. | Siga todo recto hasta la plaza. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| Gire a la derecha. | انعطف يمينا. | Gire a la derecha en el semáforo. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| Gire a la izquierda. | انعطف لليسار. | Gire a la izquierda después del banco. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| Cruce la calle. | اعبر الشارع. | Cruce la calle por el paso de peatones. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| Tome la primera calle. | خذ الشارع الأول. | Tome la primera calle a la derecha. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| Pase por delante del parque. | تجاوز الحديقة. | Pase por delante del parque y siga recto. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| Está en la esquina. | إنه على الزاوية. | La cafetería está en la esquina. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
| Está al lado del banco. | إنه بجوار البنك. | El museo está al lado del banco. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
| Está enfrente de la plaza. | إنه مقابل الساحة. | La estación está enfrente de la plaza. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
| Está detrás del hotel. | إنه خلف الفندق. | La parada está detrás del hotel. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
| Está entre la farmacia y el café. | يقع بين الصيدلية والمقهى. | La entrada está entre la farmacia y el café. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
| Está al final de la calle. | إنه في نهاية الشارع. | La iglesia está al final de la calle. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
| Está a dos calles de aquí. | إنه على بعد شارعين من هنا. | El mercado está a dos calles de aquí. | دليل المسافة أو التسلسل. |
| Está a tres cuadras. | إنه على بعد ثلاث بنايات. | La estación está a tres cuadras. | يتم شرح البديل الإقليمي المتكرر في الدليل. |
| Está a cinco minutos a pie. | إنه على بعد خمس دقائق سيرا على الأقدام. | El museo está a cinco minutos a pie. | دليل المسافة أو التسلسل. |
| Tome la segunda calle a la izquierda. | خذ الشارع الثاني على اليسار. | Tome la segunda calle a la izquierda. | دليل المسافة أو التسلسل. |
| Gire en el siguiente semáforo. | انعطف عند إشارة المرور التالية. | Gire en el siguiente semáforo. | دليل المسافة أو التسلسل. |
| Está justo después del puente. | إنه يقع بعد الجسر مباشرة. | La entrada está justo después del puente. | دليل المسافة أو التسلسل. |
| ¿Voy bien para el centro? | هل أنا ذاهب في الطريق الصحيح إلى المركز؟ | Perdone, ¿voy bien para el centro? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| Creo que me he perdido. | أعتقد أنني ضائعة. | Creo que me he perdido; busco la plaza. | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟ | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Puede mostrármelo en el mapa? | هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ | ¿Puede mostrármelo en el mapa del barrio? | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Es por aquí? | هل هو بهذه الطريقة؟ | ¿La estación es por aquí? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| Muchas gracias por la ayuda. | شكرا جزيلا لمساعدتكم. | Muchas gracias por la ayuda. | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Dónde está la parada de autobús? | أين محطة الحافلات؟ | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | سؤال مهذب لشخص غريب. |
| ¿Qué línea va al centro? | أي خط يذهب إلى المركز؟ | ¿Qué línea va al centro histórico? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| ¿Tengo que hacer transbordo? | هل يجب علي أن أتغير؟ | ¿Tengo que hacer transbordo en la estación? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| ¿En qué parada me bajo? | في أي محطة أنزل؟ | ¿En qué parada me bajo para el museo? | استخدم هذا لتأكيد المسار أو إصلاحه. |
| Bájese en la próxima parada. | النزول في المحطة التالية. | Bájese en la próxima parada y cruce la avenida. | رَسمِيّ usted يأمر؛ ال túالنموذج مذكور أيضًا في الدليل. |
| La entrada está a la salida del metro. | المدخل يقع عند مخرج المترو. | La entrada está a la salida del metro. | استخدم هذا لتثبيت المسار إلى مكان مرئي. |
تعلم الاتجاهات في ست مراحل الطريق
تمثل كل كتلة مكونة من ست عبارات مرحلة واحدة من التبادل الحقيقي، لذا يمكنك التدرب على مسار كامل بدلاً من الكلمات المنعزلة.
اسأل عن الطريق
افتح بأدب وقم بتسمية الوجهة.
Disculpe, ¿dónde está la estación? · ¿Cómo llego al museo? · ¿Dónde hay una farmacia cerca? · ¿Cuál es el camino más corto? · ¿Se puede ir a pie? · ¿Está lejos de aquí?
اتبع الحركة
احصل على الأمر قبل المنعطف أو العبور.
Siga todo recto. · Gire a la derecha. · Gire a la izquierda. · Cruce la calle. · Tome la primera calle. · Pase por delante del parque.
استخدم المعالم المرئية
قم بإرفاق كل خطوة بزاوية أو ضوء أو مربع أو مبنى.
Está en la esquina. · Está al lado del banco. · Está enfrente de la plaza. · Está detrás del hotel. · Está entre la farmacia y el café. · Está al final de la calle.
قياس الخطوة التالية
استمع للتسلسل والكتل والدقائق والمسافة سيرا على الأقدام.
Está a dos calles de aquí. · Está a tres cuadras. · Está a cinco minutos a pie. · Tome la segunda calle a la izquierda. · Gire en el siguiente semáforo. · Está justo después del puente.
تأكيد وإصلاح
تأكد من أنك تسير في الاتجاه الصحيح أو اطلب إشارة الخريطة.
¿Voy bien para el centro? · Creo que me he perdido. · ¿Puede repetirlo, por favor? · ¿Puede mostrármelo en el mapa? · ¿Es por aquí? · Muchas gracias por la ayuda.
الانتهاء مع وسائل النقل العام
ابحث عن المحطة والخط والتحويل ومكان النزول.
¿Dónde está la parada de autobús? · ¿Qué línea va al centro? · ¿Tengo que hacer transbordo? · ¿En qué parada me bajo? · Bájese en la próxima parada. · La entrada está a la salida del metro.
حوار صغير كامل
المسافر:Disculpe, ¿cómo llego al museo?
محلي:Siga todo recto, cruce la plaza y gire a la derecha en el semáforo. Está enfrente del banco.
المسافر: ¿Está lejos? - المحلي: No, está a unos cinco minutos a pie. - المسافر: Muchas gracias.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب.Voice Maze هي لعبة تم إصدارها تمارس أوامر التوجيه المنطوقة مثل arriba, abajo, izquierda و derecha. يمكنك أيضًا استيراد هذه العبارات الثابتة البالغ عددها 36 إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يوفر خرائط حية أو تخطيط الطريق أو تصحيح المحادثة المفتوحة.
قم بربط الاتجاهات بأماكن المدينة، وحروف الجر للمكان، وعبارات السفر، وكلمات الاستفهام، والأوامر الرسمية.
الأماكن في المدينة حروف الجر الإسبانية للمكان عبارات السفر الاسبانية كلمات السؤال الاسبانية الأسبانية usted الأوامر
روتين الخريطة لمدة خمس دقائق
- ارسم أربعة معالم وطريقًا واحدًا.
- بسأل¿Cómo llego a…?بصوت عال.
- أعط ثلاث خطوات مع siga, gire و cruce.
- أضف عبارة تاريخية واحدة ودليل مسافة واحد.
- كرر المسار من الذاكرة، ثم اعكسه.
مراجع اللغة والمهمة
ال A1–A2 تم فحص مهمة التواصل والمفردات المكانية وأفعال المسار الشائعة مقابل مواد معهد ثربانتس والجامعة المفتوحة.
- معهد ثربانتس A1–A2: السؤال وإعطاء التوجيهات
- معهد ثربانتس A1–A2: العلاقات المكانية والسفر بين المدن
- معهد ثربانتس A1–A2 الأهداف: إيجاد الطريق
- الجامعة المفتوحة: اللغة الاسبانية للمبتدئين للتجول
FAQ
كيف تسأل عن الاتجاهات بأدب باللغة الإسبانية؟
يقول Disculpe, ¿dónde está…?أو Disculpe, ¿cómo llego a…?استخدم disculpe مع شخص غريب وأضف por favor عندما يبدو طبيعيا.
كيف تقول يسار، يمين، ومستقيم بالإسبانية؟
اليسار هو izquierda ، واليمين هو derecha والأمام مباشرة هو todo recto أو derecho ، حسب المنطقة والسياق.
ما هو الفرق بين siga و sigue?
Siga هو الرسمي usted يأمر؛ sigue هو غير الرسمي túيأمر. غالبًا ما يستخدم شخص غريب أو يسمع النموذج الرسمي.
كيف أعرف إلى أين أتجه؟
استمع ل en la esquina, en el semáforo, en la segunda calle أو después de la plaza. تحدد هذه المعالم المنعطف.
هل هناك اختلافات إقليمية؟
نعم. دوبلر و girar يمكن أن يعني كلاهما الدوران، وكوادرا شائعة في معظم أنحاء أمريكا اللاتينية calle أو manzana قد يكون المفضل في سياقات أخرى.
هل يوفر Hola Cards إمكانية التنقل المباشر؟
لا، فهو يتدرب على العبارات الثابتة والأوامر المنطوقة. استخدم خدمة الخرائط لطريق حقيقي.
انسخ عبارات الاتجاهات الـ 36 إلى Hola Cards
افتح مجموعات الكلمات في Hola Cards ، واختر لصق/استيراد ولصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**الاتجاهات الاسبانية: 36 عبارات مفيدة**
Disculpe, ¿dónde está la estación? - عفوا أين المحطة؟
¿Cómo llego al museo? - كيف أصل إلى المتحف؟
¿Dónde hay una farmacia cerca? - أين توجد صيدلية قريبة؟
¿Cuál es el camino más corto? - ما هو أقصر طريق؟
¿Se puede ir a pie? - هل يمكنني المشي هناك؟
¿Está lejos de aquí? - هل هو بعيد من هنا؟
Siga todo recto. - المضي قدما مباشرة.
Gire a la derecha. - انعطف يمينا.
Gire a la izquierda. - انعطف لليسار.
Cruce la calle. - اعبر الشارع.
Tome la primera calle. - خذ الشارع الأول.
Pase por delante del parque. - تجاوز الحديقة.
Está en la esquina. - إنه على الزاوية.
Está al lado del banco. - إنه بجوار البنك.
Está enfrente de la plaza. - إنه مقابل الساحة.
Está detrás del hotel. - إنه خلف الفندق.
Está entre la farmacia y el café. - يقع بين الصيدلية والمقهى.
Está al final de la calle. - إنه في نهاية الشارع.
Está a dos calles de aquí. - إنه على بعد شارعين من هنا.
Está a tres cuadras. - إنه على بعد ثلاث بنايات.
Está a cinco minutos a pie. - إنه على بعد خمس دقائق سيرا على الأقدام.
Tome la segunda calle a la izquierda. - خذ الشارع الثاني على اليسار.
Gire en el siguiente semáforo. - انعطف عند إشارة المرور التالية.
Está justo después del puente. - إنه يقع بعد الجسر مباشرة.
¿Voy bien para el centro? - هل أنا ذاهب في الطريق الصحيح إلى المركز؟
Creo que me he perdido. - أعتقد أنني ضائعة.
¿Puede repetirlo, por favor? - هل يمكنك تكرار ذلك، من فضلك؟
¿Puede mostrármelo en el mapa? - هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
¿Es por aquí? - هل هو بهذه الطريقة؟
Muchas gracias por la ayuda. - شكرا جزيلا لمساعدتكم.
¿Dónde está la parada de autobús? - أين محطة الحافلات؟
¿Qué línea va al centro? - أي خط يذهب إلى المركز؟
¿Tengo que hacer transbordo? - هل يجب علي أن أتغير؟
¿En qué parada me bajo? - في أي محطة أنزل؟
Bájese en la próxima parada. - النزول في المحطة التالية.
La entrada está a la salida del metro. - المدخل يقع عند مخرج المترو.
مراجعة الاتجاهات الإسبانية في Hola Cards
تدرب على 36 عبارة ثابتة مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة باللغة الإسبانية، Voice Maze وأوضاع المراجعة قيد التشغيل iOS و Android.
