Tại sao ứng dụng trực tuyến không hoạt động khi đang di chuyển
Việc dựa vào kết nối internet liên tục sẽ tạo ra xích mích ngay khi bạn có thời gian học tập:
- Đang tải màn hình. Chờ âm thanh đệm hoặc hình ảnh tải xuống sẽ phá vỡ dòng lặp lại cách đều nhau.
- Quảng cáo nặng về dữ liệu. Các cấp độ miễn phí thường dựa vào quảng cáo video. Với gói dữ liệu hạn chế, việc học từ vựng sẽ không tốn hàng gigabyte.
- Chế độ trên máy bay chặn mọi thứ. Nếu bạn đi du lịch thường xuyên, các chuyến bay là lựa chọn hoàn hảo để việc học tập không bị gián đoạn. Các ứng dụng trực tuyến trở nên vô dụng ở đây.
- Yêu cầu đăng nhập. Các ứng dụng xác minh phiên của bạn với máy chủ có thể đột ngột khóa bạn nếu tín hiệu của bạn bị rớt ở tàu điện ngầm.
Những gì cần tìm trong một ứng dụng ngoại tuyến
Không phải tất cả các chế độ ngoại tuyến đều được tạo ra như nhau. Một ứng dụng ngoại tuyến thực sự sẽ cung cấp cho bạn:
- Cơ sở từ vựng đầy đủ. Bạn không cần phải nhớ “download để sử dụng offline” trước mỗi chuyến đi.
- Âm thanh trên mỗi thẻ. Chế độ ngoại tuyến chỉ có văn bản là phổ biến, nhưng bạn cần nghe ngôn ngữ để học nó đúng cách.
- Nhận dạng giọng nói trên thiết bị. Điều này rất hiếm. Hầu hết các ứng dụng đều gửi giọng nói của bạn đến máy chủ để kiểm tra cách phát âm, nghĩa là việc luyện nói sẽ ngừng hoạt động ngoại tuyến.
Cách Hola Cards hoạt động ngoại tuyến
Hola Cards được xây dựng để có đầy đủ chức năng mà không cần kết nối internet. Toàn bộ cơ sở dữ liệu của hơn 2.300 thẻ ghi nhớ tiếng Tây Ban Nha—hoàn chỉnh với bản dịch, bản ghi âm và câu ví dụ—được tích hợp trong ứng dụng.
Điều quan trọng là âm thanh cho mỗi thẻ đều được bao gồm. Ngay cả tính năng nhận dạng giọng nói cũng chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn bằng mô hình cục bộ, nghĩa là bạn có thể luyện phát âm ở chế độ trên máy bay. Dữ liệu giọng nói của bạn không bao giờ rời khỏi điện thoại của bạn.
Ứng dụng di động được tải xuống miễn phí và có thể được sử dụng mà không cần có tài khoản. Nghiên cứu cốt lõi hoạt động ngoại tuyến sau khi tải xuống nội dung và mẫu giọng nói bắt buộc. Đồng bộ hóa quảng cáo và tài khoản hoặc đăng ký có thể sử dụng internet; Premium loại bỏ quảng cáo.
Câu hỏi thường gặp
Nhận dạng giọng nói có hoạt động ở chế độ trên máy bay không?
Có, trong Hola Cards thì có. Ứng dụng sử dụng mô hình nhận dạng giọng nói trên thiết bị (Vosk) để xử lý giọng nói của bạn cục bộ, vì vậy việc luyện nói sẽ hoạt động hoàn hảo mà không cần internet.
Ứng dụng có sử dụng dữ liệu di động của tôi không?
Nghiên cứu cốt lõi trong ứng dụng di động hoạt động ngoại tuyến sau khi tải xuống nội dung và mẫu giọng nói bắt buộc. Đồng bộ hóa quảng cáo và tài khoản hoặc đăng ký có thể sử dụng dữ liệu di động khi có kết nối Internet. Premium loại bỏ quảng cáo; việc sử dụng ứng dụng mà không có tài khoản tự nó không ngăn cản lưu lượng truy cập mạng.
Tôi có cần tải xuống các gói ngoại tuyến theo cách thủ công không?
Không, từ điển và âm thanh hoàn chỉnh cho tất cả các từ cốt lõi sẽ được tích hợp khi bạn cài đặt ứng dụng từ cửa hàng.
