Ispan xarid qilish iboralari
Nima uchun xarid qilish iboralari boshlang'ich to'plamga tegishli
Do'kon yangi boshlanuvchilarga qisqa, takrorlanadigan suhbatlarni taqdim etadi: salom, narx, o'lcham, rang, jihozlash xonasi, to'lov, kvitansiya va qaytarish. Skriptni oldindan aytish mumkin, shuning uchun har bir ibora tezda foydali bo'ladi.
Avval to'liq bo'laklardan boshlang. Shundan so'ng, bitta so'zni almashtiring: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Oddiy qoida: xaridni oldinga siljitadigan iborani o'rganing
Katta mahsulot lug'ati bilan boshlamang. Lahzani hal qiluvchi iboralarni bilib oling: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? va Necesito el recibo, por favor.
Agar ibora buyumni topishga, narxini tushunishga, o'lchamni tanlashga, to'lovni amalga oshirishga yoki xariddan keyin muammoni hal qilishga yordam bersa, u noyob mahsulot nomlaridan oldin kartaga loyiqdir.
Yangi boshlanuvchilar uchun 50 ta ispancha xarid qilish iboralari
Jadvalda ispancha ibora, tarjima, xarid qilish lahzasi va qisqa eslatma mavjud, shuning uchun uni qachon ishlatishni bilasiz.
| Ispancha ibora | Tarjima | Xarid qilish lahzasi | Mini eslatma |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Salom, menga yordam bera olasizmi? | Yordam so'rang | Xodimlar yordam berishini xohlaganingizda foydalaning. |
| Solo estoy mirando. | Men shunchaki qidiryapman. | Ko‘rilmoqda | Bosimdan qochishning xushmuomala usuli. |
| Estoy buscando... | Men izlayapman... | Elementga nom bering | Elementga nom berishdan oldin yaxshi. |
| ¿Tiene esto? | Bu sizda bormi? | Mahsulotni ko'rsatish | Do'konda bor yoki yo'qligini tekshiradi. |
| ¿Dónde está la sección de...? | ... bo'limi qayerda? | Do'kon bo'limi | Kattaroq do'konlarda foydali. |
| ¿Está abierto hoy? | Bugun ochiqmi? | Ish vaqti | Tashrifni rejalashtirishdan oldin amaliy. |
| ¿A qué hora cierran? | Siz soat nechada yopasiz? | Yopilish vaqti | Tashrifni rejalashtirishdan oldin amaliy. |
| ¿Hay rebajas? | Sotish bormi? | Sotish | Chegirmalar va aktsiyalar uchun yaxshi. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Bu qancha turadi? | Narx savol | Xarid qilishning asosiy savoli. |
| ¿Cuál es el precio? | Narxi qancha? | Narx yorlig'i | Xarid qilishning asosiy savoli. |
| ¿Tiene descuento? | Chegirma bormi? | Chegirma | Sotib olishga qaror qilishdan oldin foydalaning. |
| ¿Hay algo más barato? | Arzonroq narsa bormi? | Arzonroq variant | Pastroq narxdagi variantni topishga yordam beradi. |
| Es demasiado caro. | Bu juda qimmat. | Muloyimlik bilan rad eting | Xushmuomalalik bilan rad etishda foydalidir. |
| Me llevo este. | Men buni olaman. | Qaror | Siz buni xohlayotganingizni aniqlang. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Hammasi qancha? | Umumiy hisob | To'liq miqdorni tekshiradi. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Narxga soliqlar kiradimi? | Soliqlar | Soliqlar alohida bo'lishi mumkin bo'lgan joylarda foydali. |
| ¿Tiene otra talla? | Boshqa o'lchamingiz bormi? | O'lcham so'rovi | Kiyim va poyafzal uchun zarur. |
| ¿Tiene una talla más grande? | Sizda kattaroq o'lcham bormi? | Kattaroq o'lcham | Kiyim va poyafzal uchun zarur. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | Sizda kichikroq o'lcham bormi? | Kichikroq o'lcham | Kiyim va poyafzal uchun zarur. |
| ¿Tiene otro color? | Boshqa rangingiz bormi? | Rang so'rovi | To'g'ri elementni topgandan keyin foydalaning. |
| ¿Está disponible en negro? | Qora rangda mavjudmi? | Maxsus rang | To'g'ri elementni topgandan keyin foydalaning. |
| ¿Puedo probármelo? | Men sinab ko'rsam bo'ladimi? | Uni sinab ko'ring | Kiyinish xonasidan foydalanishdan oldin so'rang. |
| ¿Dónde está el probador? | Kiyinish xonasi qayerda? | Kiyinish xonasi | Kiyimlarni sinash uchun joy topadi. |
| Me queda bien. | Bu menga yaxshi mos keladi. | Yaxshi mos | Urinishdan keyin natijani tasvirlaydi. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Bu men uchun juda kichik. | Juda kichik | Urinishdan keyin natijani tasvirlaydi. |
| Me queda grande. | Bu men uchun juda katta. | Juda katta | Urinishdan keyin natijani tasvirlaydi. |
| Quiero comprar esto. | Men buni sotib olmoqchiman. | Elementni sotib olish | Siz buni xohlayotganingizni aniqlang. |
| ¿Tiene uno nuevo? | Sizda yangisi bormi? | Yangi element | Displey buyumlari eskirganda foydalidir. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Ertaga qadar ushlab tura olasizmi? | Elementni ushlab turish | Qaror qabul qilish uchun vaqt kerak bo'lganda foydalaning. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Uni sovg'a sifatida o'rashingiz mumkinmi? | Sovg'a o'rami | Sovg'alar va suvenirlar uchun yaxshi. |
| ¿De qué material es? | U qanday materialdan qilingan? | Material | Mato yoki mahsulot materialini tekshiradi. |
| ¿Es de buena calidad? | Yaxshi sifatmi? | Sifatni tekshirish | Ehtiyotkorlik bilan sotib olish uchun foydalidir. |
| ¿Tiene garantía? | Uning kafolati bormi? | Kafolat | Elektronika va sovg'alar uchun muhim. |
| Voy a pensarlo. | Men bu haqda o'ylab ko'raman. | Qarorni to'xtatib turish | Qaror qabul qilishdan oldin muloyim pauza. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | Karta to'lovi | To'lashdan oldin kassirda foydalaning. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Naqd pulda to'lay olamanmi? | Naqd to'lov | Karta to'lovi noaniq bo'lsa yaxshi. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Kontaktsiz toʻlovni qabul qilasizmi? | Kontaktsiz | Toʻlash uchun tegining mavjudligini tekshiradi. |
| Necesito el recibo, por favor. | Menga kvitansiya kerak, iltimos. | Kvitansiya | Qaytish va yozuvlar uchun kerak. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Menga sumka bera olasizmi? | Sumka | Sotib olgandan keyin foydali. |
| ¿Cuánto es el cambio? | O'zgarish qancha? | Naqd pul almashtirish | Naqd pul o'zgarishini tekshiradi. |
| ¿Dónde pago? | Qayerda to'lashim kerak? | Kassir | To'lov amalga oshirilgan joyni topadi. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Meni shu yerda to'lay olasizmi? | Shu yerga to'lang | To'lov amalga oshirilgan joyni topadi. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Bu karta ishlaydimi? | Karta muammosi | To'lov muvaffaqiyatsiz bo'lganda foydalaning. |
| ¿Puedo devolverlo? | Qaytarsam bo'ladimi? | Elementni qaytarish | Sotib olishdan oldin yoki keyin muhim. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Uni almashtirsam bo'ladimi? | Elementni almashtirish | Boshqa o'lcham, rang yoki element uchun foydalaning. |
| Está roto / rota. | Bu buzilgan. | Buzilgan element | Mahsulot muammosini tushuntiradi. |
| No funciona. | Bu ishlamaydi. | Mahsulot muammosi | Mahsulot muammosini tushuntiradi. |
| Compré esto ayer. | Men buni kecha sotib oldim. | Sotib olish sanasi | Xarid va kvitansiyani bog'laydi. |
| Tengo el recibo. | Menda kvitansiya bor. | Sotib olinganligini tasdiqlovchi hujjat | Xarid va kvitansiyani bog'laydi. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Qaytish siyosati nima? | Do'kon qoidasi | Do'kon qoidalarini tekshiradi. |
Bir lahzada bir xil xarid qilish iboralari
Guruh haqiqiy tashrifdan so'ng xarid qilish iboralarini eslab qolish osonroq bo'ladi: do'konga kirish, narxlarni tekshirish, o'lcham yoki rang tanlash, to'lash va mahsulotni qaytarish.
Do'konga kirish va ko'rish
Ulardan xushmuomalalik bilan boshlash, ko'rib chiqish, yordam so'rash va kerakli bo'limni topish uchun foydalaning.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Narxlar va chegirmalar
Bu iboralar xarajat, chegirmalar, arzonroq variantlar, jami va soliqlarni qamrab oladi.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
O'lchamlari, ranglari va jihozlash xonalari
Ulardan kiyim-kechak, poyabzal, ranglar, narsalarni sinab ko'rish va moslash uchun foydalaning.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Tanlash va sotib olish
Ushbu iboralar sizga qaror qabul qilish, zaxiralash, o'rash va sifat yoki kafolatni tekshirishga yordam beradi.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
To'lov va kvitansiya
Bularni kassirda karta, naqd pul, kontaktsiz to'lov, kvitansiyalar, sumkalar va almashtirish uchun foydalaning.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Qaytish va almashtirish
Agar biror narsa buzilgan, noto'g'ri bo'lsa yoki qaytarib berilishi kerak bo'lsa, ularni yaqin tuting.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Ispan xarid qilish uchun tezkor javoblar
Yangi boshlanuvchilar uchun eng foydali ispancha xarid qilish iborasi ¿Cuánto cuesta esto?, chunki u deyarli har qanday do‘kon, bozor, kiosk yoki turistik xaridlarda ishlaydi.
Kiyim-kechak uchun o'lcham va kiyim-kechak iboralarini birga saqlang: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? va Me queda bien.
Agar siz sayohatga tayyorlanayotgan bo'lsangiz, ushbu xarid qilish guruhini sayohat va restoran yo'riqnomalari bilan bog'lang.
Sayohat iboralari Restoran so'zlari
Qanday qilib xarid qilish iboralarini ishlatishdan oldin mashq qilish kerak
- Agar sizga tez sayohat qilish uchun ispan tilida omon qolish kerak bo'lsa, narx va to'lov iboralari bilan boshlang.
- Kiyim o'lchamlari uchun bitta guruhni, to'lov yoki qaytarish uchun boshqasini yarating.
- Tarjimani o'qishdan oldin ispan tilini tinglang, so'ngra butun iborani ovoz chiqarib ayting.
- esto, otra, talla va recibo kabi kichik so‘zlar yo‘qolib qolmasligi uchun iborani xotiradan bir marta yozing.
- Hola Cards ichida ibora peshtaxtaga qaytishi uchun audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va intervallarni ko‘rib chiqishni qo‘shing.
Barcha 50 ta xarid iboralarini Hola Cards guruhiga nusxalang
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha ibora - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Yangi boshlanuvchilar uchun 50 ta ispancha xarid qilish iboralari**
Hola, ¿puede ayudarme? - Salom, menga yordam bera olasizmi?
Solo estoy mirando. - Men shunchaki qidiryapman.
Estoy buscando... - Men izlayapman...
¿Tiene esto? - Bu sizda bormi?
¿Dónde está la sección de...? - ... bo'limi qayerda?
¿Está abierto hoy? - Bugun ochiqmi?
¿A qué hora cierran? - Siz soat nechada yopasiz?
¿Hay rebajas? - Sotish bormi?
¿Cuánto cuesta esto? - Bu qancha turadi?
¿Cuál es el precio? - Narxi qancha?
¿Tiene descuento? - Chegirma bormi?
¿Hay algo más barato? - Arzonroq narsa bormi?
Es demasiado caro. - Bu juda qimmat.
Me llevo este. - Men buni olaman.
¿Cuánto cuesta en total? - Hammasi qancha?
¿El precio incluye impuestos? - Narxga soliqlar kiradimi?
¿Tiene otra talla? - Boshqa o'lchamingiz bormi?
¿Tiene una talla más grande? - Sizda kattaroq o'lcham bormi?
¿Tiene una talla más pequeña? - Sizda kichikroq o'lcham bormi?
¿Tiene otro color? - Boshqa rangingiz bormi?
¿Está disponible en negro? - Qora rangda mavjudmi?
¿Puedo probármelo? - Men sinab ko'rsam bo'ladimi?
¿Dónde está el probador? - Kiyinish xonasi qayerda?
Me queda bien. - Bu menga yaxshi mos keladi.
Me queda pequeño / pequeña. - Bu men uchun juda kichik.
Me queda grande. - Bu men uchun juda katta.
Quiero comprar esto. - Men buni sotib olmoqchiman.
¿Tiene uno nuevo? - Sizda yangisi bormi?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Ertaga qadar ushlab tura olasizmi?
¿Puede envolverlo para regalo? - Uni sovg'a sifatida o'rashingiz mumkinmi?
¿De qué material es? - U qanday materialdan qilingan?
¿Es de buena calidad? - Yaxshi sifatmi?
¿Tiene garantía? - Uning kafolati bormi?
Voy a pensarlo. - Men bu haqda o'ylab ko'raman.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
¿Puedo pagar en efectivo? - Naqd pulda to'lay olamanmi?
¿Aceptan pago sin contacto? - Kontaktsiz toʻlovni qabul qilasizmi?
Necesito el recibo, por favor. - Menga kvitansiya kerak, iltimos.
¿Puede darme una bolsa? - Menga sumka bera olasizmi?
¿Cuánto es el cambio? - O'zgarish qancha?
¿Dónde pago? - Qayerda to'lashim kerak?
¿Puede cobrarme aquí? - Meni shu yerda to'lay olasizmi?
¿Funciona esta tarjeta? - Bu karta ishlaydimi?
¿Puedo devolverlo? - Qaytarsam bo'ladimi?
¿Puedo cambiarlo? - Uni almashtirsam bo'ladimi?
Está roto / rota. - Bu buzilgan.
No funciona. - Bu ishlamaydi.
Compré esto ayer. - Men buni kecha sotib oldim.
Tengo el recibo. - Menda kvitansiya bor.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Qaytish siyosati nima?
Hola Cards da ispan tilini xarid qiling
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi bu xarid iboralarini iOS va Android sahifalarida audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqishga ega fleshkachalarga aylantiradi.
