Butun pochta sayohatini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan pochta bo'limi iboralar
So'z birikmalarini qarama-qarshi tartibda ishlating
Avval elementni nomlang: una carta - bu xat, posilkani paket qilish va markani sotish. Keyin qayerga ketayotganini ayting.
Narx, yetkazib berish muddati va kuzatuv haqida alohida so'rang. Más barato va más rápido - bu taqqoslash, xizmat va'dasi emas.
Xalqaro pochta jo'natmalari identifikatsiya, bojxona deklaratsiyasi va mazmunning to'g'ri tavsifini talab qilishi mumkin.
Xatolarning oldini oladigan to'rtta farq
correo pochta; oficina de correos jismoniy pochta bo‘limi.
enviar yuboriladi; recibir qabul qilish kerak.
remitente – jo‘natuvchi; destinatario yoki destinataria oluvchi hisoblanadi.
seguimiento kuzatilmoqda; número de seguimiento siz saqlaydigan koddir.
Pochta uchun 24 ta ispan iboralari
Har bir bosqich uchun oltita ibora: maqsad, xizmat, manzil va hujjatlar, keyin to'lov va kuzatish.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| Quiero enviar esta carta. | Men bu xatni yubormoqchiman. | Davlat maqsadi | To'liq ibora |
| Quiero enviar esta postal. | Men ushbu pochta kartasini yubormoqchiman. | Davlat maqsadi | To'liq ibora |
| Quiero enviar este paquete. | Men bu posilkani yubormoqchiman. | Davlat maqsadi | To'liq ibora |
| Necesito un sello para esta carta. | Menga bu xat uchun muhr kerak. | Marka sotib oling | To'liq ibora |
| Va a México. | Meksikaga ketmoqda. | Manzil | To'liq ibora |
| Es un envío internacional. | Bu xalqaro yuk. | Manzil | To'liq ibora |
| ¿Cuál es la opción más barata? | Qaysi variant eng arzon? | Taqqoslash | Foydali savol |
| ¿Cuál es la opción más rápida? | Eng tezkor variant qaysi? | Taqqoslash | Foydali savol |
| ¿Cuánto cuesta enviarlo? | Uni yuborish qancha turadi? | Narxi | Foydali savol |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi? | Taxmin qilish | Foydali savol |
| ¿Tiene seguimiento? | Bu kuzatishni o'z ichiga oladimi? | Kuzatuv | Foydali savol |
| Quiero enviarlo certificado. | Men ro'yxatdan o'tgan xatni xohlayman. | Shartlar turlicha | Talablarni tekshiring |
| ¿Está completa la dirección? | Manzil to'liqmi? | Manzil | Foydali savol |
| Aquí va el remitente. | Yuboruvchi shu yerga boradi. | Yuboruvchi | Talablarni tekshiring |
| Aquí va el destinatario. | Qabul qiluvchi bu erga boradi. | Qabul qiluvchi | Talablarni tekshiring |
| ¿Necesita mi documento de identidad? | Sizga mening guvohnomam kerakmi? | Talablar | Talablarni tekshiring |
| ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? | Bojxona deklaratsiyasini to'ldirishim kerakmi? | Bojxona | Talablarni tekshiring |
| El paquete contiene ropa. | Posilkada kiyim bor. | Haqiqat bilan tasvirlab bering | Talablarni tekshiring |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | To'lov | Foydali savol |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Kvitansiyani olsam bo'ladimi? | Dalilni saqlang | Dalilni saqlang |
| ¿Me da el número de seguimiento? | Kuzatuv raqamini olsam bo'ladimi? | Kodni saqlang | Dalilni saqlang |
| ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? | Kuzatuvni qayerda tekshirishim mumkin? | Rasmiy kuzatuv | Foydali savol |
| ¿Dónde se recoge el paquete? | Posilka qayerda yig'iladi? | To'plam | Foydali savol |
| Gracias por su ayuda. | Yordamingiz uchun rahmat. | Muloyimlik bilan yoping | To'liq ibora |
To'rtta qarshi bosqichni mashq qiling
To'liq tashrifni takrorlash uchun har bir bosqichdan bitta iborani ayting.
Siz yuborayotgan narsa
Xat, otkritka yoki posilka.
Quiero enviar esta carta. · Quiero enviar esta postal. · Quiero enviar este paquete. · Necesito un sello para esta carta. · Va a México. · Es un envío internacional.
Xizmatni tanlang
Narx, tezlik va kuzatish.
¿Cuál es la opción más barata? · ¿Cuál es la opción más rápida? · ¿Cuánto cuesta enviarlo? · ¿Cuánto tarda en llegar? · ¿Tiene seguimiento? · Quiero enviarlo certificado.
Manzil va hujjatlar
Yuboruvchi, oluvchi va bojxona.
¿Está completa la dirección? · Aquí va el remitente. · Aquí va el destinatario. · ¿Necesita mi documento de identidad? · ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? · El paquete contiene ropa.
To'lov va kuzatish
Kvitansiya va kod.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da el número de seguimiento? · ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? · ¿Dónde se recoge el paquete? · Gracias por su ayuda.
Pochta bo'limida ikkita mini-dialog
Buyurtmachi: Quiero enviar este paquete a México. Kotib: ¿Con seguimiento? Mijoz: Sí, por favor.
Buyurtmachi: ¿Cuánto tarda en llegar? Kotib: De cinco a siete días laborables. Buyurtmachi: ¿Me da el número de seguimiento?
Ro'yxatdan o'tgan yoki kuzatilgan xizmatlar uchun shartlar farq qiladi. Agar kerak bo'lsa, yozma variantni ko'rsating.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi. U jonli pochta narxlari yoki etkazib berish vaqtlarini keltirmaydi.
Pochta ispan tilini sayohat iboralari, raqamlari va savol so'zlari bilan bog'lang.
Ispan sayohat iboralar Ispan raqamlari va vaqti Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik pochta mashg'ulotlari
- Xat yoki posilkani tanlang va birinchi jumlangizni ayting.
- Belgilangan mamlakat yoki shaharni qo'shing.
- Narx, vaqt va kuzatuv haqida ovoz chiqarib so'rang.
- Namuna kuzatuv kodidagi raqamlarni mashq qiling.
- Elementni joylashtirishdan oldin operator qoidalarini tekshiring.
Pochta lug'ati nufuzli ispan lug'atlari bilan taqqoslanadi
RAE va ASALE hujjat correo, paquete va sello. Misollar original; joriy sharoitlar uchun operatorni tekshiring.
FAQ
Ispan tilida pochta bo'limi qanday deysiz?
la oficina de correos deb ayting. Correos pochta xizmatiga murojaat qilishingiz mumkin.
Bu posilkani yubormoqchi ekanligimni qanday aytishim mumkin?
Quiero enviar este paquete deb ayting va a bilan belgilangan manzilni qo‘shing.
Qanday qilib kuzatishni so'rashim mumkin?
¿Tiene seguimiento? va ¿Me da el número de seguimiento? so‘rang
Ispan tilida shtamp nima?
Marka sotilmaydi.
Yetkazib berish qancha davom etishini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuánto tarda en llegar? so‘rang, javob taxminiy.
Hola Cards pochta narxlari yoki kuzatuvni ko‘rsatadimi?
Yo'q. Bu ispan amaliyoti uchun; jonli xizmatlar uchun operatordan foydalaning.
24 ta pochta bo'limiga tegishli iboralarni ko'chiring
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Pochta bo'limida ispan tilida: 24 ta ibora**
Quiero enviar esta carta. - Men bu xatni yubormoqchiman.
Quiero enviar esta postal. - Men ushbu pochta kartasini yubormoqchiman.
Quiero enviar este paquete. - Men bu posilkani yubormoqchiman.
Necesito un sello para esta carta. - Menga bu xat uchun muhr kerak.
Va a México. - Meksikaga ketmoqda.
Es un envío internacional. - Bu xalqaro yuk.
¿Cuál es la opción más barata? - Qaysi variant eng arzon?
¿Cuál es la opción más rápida? - Eng tezkor variant qaysi?
¿Cuánto cuesta enviarlo? - Uni yuborish qancha turadi?
¿Cuánto tarda en llegar? - Yetib kelish uchun qancha vaqt ketadi?
¿Tiene seguimiento? - Bu kuzatishni o'z ichiga oladimi?
Quiero enviarlo certificado. - Men ro'yxatdan o'tgan xatni xohlayman.
¿Está completa la dirección? - Manzil to'liqmi?
Aquí va el remitente. - Yuboruvchi shu yerga boradi.
Aquí va el destinatario. - Qabul qiluvchi bu erga boradi.
¿Necesita mi documento de identidad? - Sizga mening guvohnomam kerakmi?
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - Bojxona deklaratsiyasini to'ldirishim kerakmi?
El paquete contiene ropa. - Posilkada kiyim bor.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
¿Me da el recibo, por favor? - Kvitansiyani olsam bo'ladimi?
¿Me da el número de seguimiento? - Kuzatuv raqamini olsam bo'ladimi?
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - Kuzatuvni qayerda tekshirishim mumkin?
¿Dónde se recoge el paquete? - Posilka qayerda yig'iladi?
Gracias por su ayuda. - Yordamingiz uchun rahmat.
Pochta bo'limining ispan tilini Hola Cards tilida ko'rib chiqing
Xat yoki posilka yuborishdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
