24 cụm từ bưu điện tiếng Tây Ban Nha cho thư từ và bưu kiện

Cụm từ bưu điện tiếng Tây Ban Nha

Sử dụng các cụm từ theo thứ tự ngược lại

Trước tiên hãy đặt tên cho mặt hàng đó: una carta là một lá thư, un paquete một bưu kiện và un sello tem. Sau đó nói nó sẽ đi đâu.

Hỏi riêng về giá cả, thời gian giao hàng và theo dõi. Más barato và más rápido là sự so sánh chứ không phải lời hứa về dịch vụ.

Thư quốc tế có thể yêu cầu giấy tờ tùy thân, tờ khai hải quan và mô tả trung thực nội dung.

Bốn sự khác biệt ngăn ngừa sai lầm

correo là thư; oficina de correos là bưu điện vật lý.

enviar là để gửi; recibir là để nhận.

remitente là người gửi; destinatario hoặc destinataria là người nhận.

seguimiento đang theo dõi; número de seguimiento là mã bạn giữ.

24 cụm từ tiếng Tây Ban Nha dành cho bưu điện

Sáu cụm từ cho từng giai đoạn: mục đích, dịch vụ, địa chỉ và tài liệu, sau đó là thanh toán và theo dõi.

Thực hành bốn giai đoạn phản công

Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để luyện tập một chuyến thăm hoàn chỉnh.

Hai cuộc đối thoại nhỏ ở bưu điện

Khách hàng: Quiero enviar este paquete a México. Thư ký: ¿Con seguimiento? Khách hàng: Sí, por favor.

Khách hàng: ¿Cuánto tarda en llegar? Thư ký: De cinco a siete días laborables. Khách hàng: ¿Me da el número de seguimiento?

Các điều khoản dành cho dịch vụ đã đăng ký hoặc được theo dõi sẽ khác nhau. Chỉ vào tùy chọn bằng văn bản nếu cần.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Ứng dụng di động của nó nhập danh sách bản dịch tiếng Tây Ban Nha có tiêu đề cho âm thanh, văn bản, phát âm và đánh giá cách nhau. Nó không báo giá bưu chính trực tiếp hoặc thời gian giao hàng.

Kết nối tiếng Tây Ban Nha qua bưu điện với các cụm từ du lịch, con số và từ để hỏi.

Cụm từ du lịch tiếng Tây Ban Nha / Số và thời gian tiếng Tây Ban Nha / Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha

Cuộc tập trận kéo dài năm phút ở bưu điện

1. Chọn lá thư hoặc bưu kiện và nói câu đầu tiên của bạn.
2. Thêm quốc gia hoặc thành phố đích.
3. Hỏi to về giá cả, thời gian và theo dõi.
4. Thực hành các chữ số trong mã theo dõi mẫu.
5. Kiểm tra các quy định của nhà điều hành trước khi đăng mục.

Từ vựng bưu chính được kiểm tra dựa trên các từ điển tiếng Tây Ban Nha có thẩm quyền

RAE và ASALE tài liệu correo, paquete và sello. Các ví dụ là nguyên bản; kiểm tra người vận hành để biết các điều kiện hiện tại.

• RAE: đúng
• RAE: gói
• RAE: bán đi

**Tại bưu điện trong tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**

Quiero enviar esta carta. - Tôi muốn gửi lá thư này.
Quiero enviar esta postal. - Tôi muốn gửi tấm bưu thiếp này.
Quiero enviar este paquete. - Tôi muốn gửi bưu kiện này.
Necesito un sello para esta carta. - Tôi cần một con tem cho lá thư này.
Va a México. - Nó đang đi tới Mexico.
Es un envío internacional. - Đó là một lô hàng quốc tế.
¿Cuál es la opción más barata? - Lựa chọn nào rẻ nhất?
¿Cuál es la opción más rápida? - Lựa chọn nào nhanh nhất?
¿Cuánto cuesta enviarlo? - Chi phí gửi nó là bao nhiêu?
¿Cuánto tarda en llegar? - Mất bao lâu để đến nơi?
¿Tiene seguimiento? - Nó có bao gồm theo dõi không?
Quiero enviarlo certificado. - Tôi muốn thư đăng ký.
¿Está completa la dirección? - Địa chỉ có đầy đủ không?
Aquí va el remitente. - Người gửi đến đây.
Aquí va el destinatario. - Người nhận đi tới đây.
¿Necesita mi documento de identidad? - Bạn có cần ID của tôi không?
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - Tôi có phải khai tờ khai hải quan không?
El paquete contiene ropa. - Các bưu kiện chứa quần áo.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
¿Me da el recibo, por favor? - Tôi có thể lấy biên lai được không?
¿Me da el número de seguimiento? - Tôi có thể có số theo dõi không?
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - Tôi có thể kiểm tra việc theo dõi ở đâu?
¿Dónde se recoge el paquete? - Bưu kiện được thu thập ở đâu?
Gracias por su ayuda. - Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.