Ispancha taqdimot iboralari guruhini yarating
24 ta sobit iborani import qiling va iOS yoki Android raqamlarida imlo va tovushni mashq qiling. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
Ispan taqdimot iboralar
Ispan tilida taqdimot uchun qanday iboralar kerak?
Oltita ish uchun til tayyorlang: tinglovchilar bilan salomlashish, mavzuni e'lon qilish, tuzilmani ko'rsatish, vizual tasvirlarni tushuntirish, savollarni boshqarish va yopish.
Ruxsat etilgan ramkani qisqa tuting va faqat tafsilotni o'zgartiring: Hoy voy a hablar de… mavzu bilan tanishtiradi; Como pueden ver en esta diapositiva… diqqatni boshqaradi; Para concluir… tugashni bildiradi.
Aksariyat iboralar pueden va tienen kabi ustedes shakllari boʻlgan guruhga murojaat qiladi. Ushbu neytral ko'plik ispan tilida so'zlashuvchi dunyoning ko'p qismida akademik va professional taqdimotlarda ishlaydi.
Ispan tilida aniq taqdimot uchun to'rtta qoida
Tafsilotlarni taqdim etishdan oldin mavzu va marshrutni e'lon qiling.
Yangi bo'limga o'tishda bitta o'tishdan foydalaning; bir nechta ulagichlarni yig'mang.
Vizual slaydda ekanligini aytish o'rniga nimani anglatishini tushuntiring.
Eshitmagan yoki tushunmaydigan savollarga tushuntirish iborasini tayyorlang.
Taqdimotlar uchun 24 ta foydali ispan iboralari
Bu iboralar birinchi salomlashishdan to yakuniy minnatdorchilikka qadar nutqdan keyin keladi; misollar moslashuvchan qismlarni qanday bajarish kerakligini ko'rsatadi.
| Ispan taqdimot ibora | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Foydalanish eslatmasi |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | Hammaga xayrli tong. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | Tinglovchilar bilan salomlashing va mavzuni belgilang. |
| Gracias por estar aquí. | Bu yerda bo'lganingiz uchun rahmat. | Gracias por estar aquí esta mañana. | Tinglovchilar bilan salomlashing va mavzuni belgilang. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | Bugun men [mavzu] haqida gaplashmoqchiman. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | Tinglovchilar bilan salomlashing va mavzuni belgilang. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | Ushbu taqdimotning maqsadi [ob'ektiv]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | Tinglovchilar bilan salomlashing va mavzuni belgilang. |
| La presentación está dividida en tres partes. | Taqdimot uch qismga bo'lingan. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | Tartibni ko'rsating va bo'limlar o'rtasida harakatlaning. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | Birinchidan, biz [nuqta] ni ko'rib chiqamiz. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | Tartibni ko'rsating va bo'limlar o'rtasida harakatlaning. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | Keyinchalik, biz [nuqta] ga o'tamiz. | A continuación, pasaremos a los resultados. | Tartibni ko'rsating va bo'limlar o'rtasida harakatlaning. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | Ushbu fikrni tushuntirish uchun keling, bir misolni ko'rib chiqaylik. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | Tartibni ko'rsating va bo'limlar o'rtasida harakatlaning. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | Ushbu slaydda ko'rib turganingizdek, [batafsil]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | Slayd, diagramma yoki misol nimani anglatishini tushuntiring. |
| Este gráfico muestra [dato]. | Ushbu diagrammada [ma'lumotlar] ko'rsatilgan. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | Slayd, diagramma yoki misol nimani anglatishini tushuntiring. |
| Según estos datos, [conclusión]. | Ushbu ma'lumotlarga ko'ra, [xulosa]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | Slayd, diagramma yoki misol nimani anglatishini tushuntiring. |
| Quisiera destacar [idea]. | Men [fikrni] ta'kidlamoqchiman. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | Maqsadli olib ketishni aniq ko'rsating. |
| La idea principal es [idea]. | Asosiy g'oya [g'oya]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | Maqsadli olib ketishni aniq ko'rsating. |
| En otras palabras, [explicación]. | Boshqacha qilib aytganda, [tushuntirish]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | Maqsadli olib ketishni aniq ko'rsating. |
| Nos quedan cinco minutos. | Bizda besh daqiqa qoldi. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | Davom etishdan oldin tezlikni nazorat qiling va xulosa qiling. |
| Voy a resumir esta parte. | Men ushbu bo'limni umumlashtirmoqchiman. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | Davom etishdan oldin tezlikni nazorat qiling va xulosa qiling. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | Davom etishdan oldin savollaringiz bormi? | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | Taklif qiling, aniqlang va savollarga javob bering. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | Endi savollarga o'tamiz. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | Taklif qiling, aniqlang va savollarga javob bering. |
| Gracias por la pregunta. | Savol uchun rahmat. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | Taklif qiling, aniqlang va savollarga javob bering. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Iltimos, savolni takrorlay olasizmi? | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | Taklif qiling, aniqlang va savollarga javob bering. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | Savolingizni to'g'ri tushunsam, [qayta tiklash]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | Taklif qiling, aniqlang va savollarga javob bering. |
| Para concluir, [conclusión]. | Xulosa qilish, [xulosa]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | Xulosa bildiring va tinglovchilarga minnatdorchilik bildiring. |
| Los puntos principales son [resumen]. | Asosiy fikrlar [xulosa]. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | Xulosa bildiring va tinglovchilarga minnatdorchilik bildiring. |
| Muchas gracias por su atención. | E'tiboringiz uchun katta rahmat. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | Xulosa bildiring va tinglovchilarga minnatdorchilik bildiring. |
Aniq taqdimotning olti bosqichi
Har bir bosqich keyingi bosqichga ishora qilish uchun iboralarni taqdimot tartibida bilib oling.
Ochilish va maqsad
Tinglovchilar bilan salomlashing, mavzuni tanishtiring va maqsadni ayting.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
Tuzilishi va o'tishlari
Marshrutni oldindan ko'rib chiqing va har bir yangi bo'limga signal bering.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
Slaydlar, ma'lumotlar va misollar
Diqqatni yo'naltiring va ingl. orqasidagi xulosani tushuntiring.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
Diqqat va vaqt
Asosiy fikrni aniq ayting va nutqni jadvalga muvofiq tuting.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
Savollar va tushuntirishlar
Javob berishdan oldin savollarni taklif qiling va tushunishni tuzating.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
Xulosa va rahmat
Xabarni umumlashtiring va aniq yoping.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
Taqdimotning qisqacha tavsifi
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 24 ta tekshirilgan taqdimot iboralarini ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va koʻrib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards slaydlarni yaratmaydi, nutqni yozmaydi yoki transkripsiya qilmaydi, trenerlarni taqdim etmaydi, ochiq taqdimotni baholamaydi yoki jonli auditoriya savollariga javob bermaydi.
Taqdimot tilini o'tish so'zlari, uchrashuvlar, ofis lug'ati, talaffuzi va elektron pochta xabarlari bilan bog'lang.
Ispan o'tish so'zlari Ispan biznes uchrashuvi iboralari Ispan ofis lug'ati Ispan talaffuz qo'llanma Ispan elektron pochta iboralari
Besh daqiqalik taqdimot mashqi
- Har bir bosqichdan bitta iborani tanlang.
- Har bir moslashtiriladigan ramkaga bitta tanish mavzu, misol yoki raqam qo'shing.
- Oddiy slayd sarlavhalariga qarab oltita iborani ketma-ket ayting.
- To'liq jumlalarni o'qimasdan takrorlang.
- Bir tushuntirish iborasini va bitta yakunlovchi iborani ikki marta mashq qiling.
Ispan taqdimot uchun havolalar
Tuzilishi, ishlab chiqarish maqsadi va guruh manzili Instituto Cervantes va RAE–ASALE materiallar bilan solishtirildi.
- Servantes instituti: tuzilish aB1og'zaki taqdimot
- Instituto Cervantes: og'zaki nutq va rasmiy taqdimotlar
- RAE–ASALE: manzil shakllari
FAQ
Ispan tilida taqdimotni qanday boshlash kerak?
Guruh bilan salomlashing, mavzuni e'lon qiling va maqsadni ayting: Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
Ispan tilidagi slaydga qanday murojaat qilasiz?
Como pueden ver en esta diapositiva… dan foydalaning va tinglovchilar e’tiborga olishi kerak bo‘lgan fikrni tushuntiring.
Keyingi bo'limga qanday o'tasiz?
Keyingi mavzudan keyin A continuación, pasaremos a… yoki Pasemos ahora a… deb ayting.
Savollarni qanday taklif qilasiz?
Suhbat davomida Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? yoki oxirida Pasemos ahora a las preguntas dan foydalaning.
Hola Cards taqdimot yaratishi yoki baholashi mumkinmi?
Yo'q. Bu sobit iboralarni o'rganishga yordam beradi; u slaydlar yaratmaydi, yozmaydi, transkripsiya qilmaydi yoki ochiq taqdimotni baholamaydi.
24 ta taqdimot iborasini Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha taqdimotlar: 24 ta ibora**
Buenos días a todos. - Hammaga xayrli tong.
Gracias por estar aquí. - Bu yerda bo'lganingiz uchun rahmat.
Hoy voy a hablar de [tema]. - Bugun men [mavzu] haqida gaplashmoqchiman.
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - Ushbu taqdimotning maqsadi [ob'ektiv].
La presentación está dividida en tres partes. - Taqdimot uch qismga bo'lingan.
En primer lugar, veremos [punto]. - Birinchidan, biz [nuqta] ni ko'rib chiqamiz.
A continuación, pasaremos a [punto]. - Keyinchalik, biz [nuqta] ga o'tamiz.
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - Ushbu fikrni tushuntirish uchun keling, bir misolni ko'rib chiqaylik.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - Ushbu slaydda ko'rib turganingizdek, [batafsil].
Este gráfico muestra [dato]. - Ushbu diagrammada [ma'lumotlar] ko'rsatilgan.
Según estos datos, [conclusión]. - Ushbu ma'lumotlarga ko'ra, [xulosa].
Quisiera destacar [idea]. - Men [fikrni] ta'kidlamoqchiman.
La idea principal es [idea]. - Asosiy g'oya [g'oya].
En otras palabras, [explicación]. - Boshqacha qilib aytganda, [tushuntirish].
Nos quedan cinco minutos. - Bizda besh daqiqa qoldi.
Voy a resumir esta parte. - Men ushbu bo'limni umumlashtirmoqchiman.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - Davom etishdan oldin savollaringiz bormi?
Pasemos ahora a las preguntas. - Endi savollarga o'tamiz.
Gracias por la pregunta. - Savol uchun rahmat.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - Iltimos, savolni takrorlay olasizmi?
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - Savolingizni to'g'ri tushunsam, [qayta tiklash].
Para concluir, [conclusión]. - Xulosa qilish, [xulosa].
Los puntos principales son [resumen]. - Asosiy fikrlar [xulosa].
Muchas gracias por su atención. - E'tiboringiz uchun katta rahmat.
Hola Cards dagi taqdimot iboralarini mashq qiling
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 24 ta sobit iborani ko‘rib chiqing.
