संपूर्ण डाक यात्रा को एक समूह में रखें
सभी 24 वाक्यांशों को कॉपी करेंHola CardsपरiOSयाAndroid, या सीधे इस गाइड से उनका अभ्यास करें।
स्पैनिश डाकघर वाक्यांश
विपरीत क्रम में वाक्यांशों का प्रयोग करें
पहले आइटम का नाम बताएं: एक कार्टा एक पत्र है, एक पैकेट एक पार्सल है और एक बेचना एक स्टाम्प है। फिर कहो कहां जा रहा है.
कीमत, डिलीवरी समय और ट्रैकिंग के बारे में अलग से पूछें। मेस बाराटो और मेस रैपिडो तुलनाएं हैं, सेवा के वादे नहीं।
अंतर्राष्ट्रीय मेल के लिए पहचान, सीमा शुल्क घोषणा और सामग्री का सच्चा विवरण आवश्यक हो सकता है।
भूल रोकने वाले चार भेद
correo मेल है; oficina de correos भौतिक डाकघर है।
enviar भेजना है; recibir प्राप्त करना है।
remitente प्रेषक है; destinatario या destinataria प्राप्तकर्ता है।
seguimiento ट्रैकिंग कर रहा है; número de seguimiento वह कोड है जिसे आप रखते हैं।
डाकघर के लिए 24 स्पैनिश वाक्यांश
प्रत्येक चरण के लिए छह वाक्यांश: उद्देश्य, सेवा, पता और दस्तावेज़, फिर भुगतान और ट्रैकिंग।
| स्पैनिश वाक्यांश | हिन्दी | इसका उपयोग कब करना है | व्यावहारिक नोट |
|---|---|---|---|
| Quiero enviar esta carta. | मैं यह पत्र भेजना चाहता हूं. | राज्य का उद्देश्य | पूरा वाक्यांश |
| Quiero enviar esta postal. | मैं यह पोस्टकार्ड भेजना चाहता हूं. | राज्य का उद्देश्य | पूरा वाक्यांश |
| Quiero enviar este paquete. | मैं यह पार्सल भेजना चाहता हूं. | राज्य का उद्देश्य | पूरा वाक्यांश |
| Necesito un sello para esta carta. | मुझे इस पत्र के लिए एक मोहर चाहिए। | स्टाम्प खरीदें | पूरा वाक्यांश |
| Va a México. | यह मेक्सिको जा रहा है. | गंतव्य | पूरा वाक्यांश |
| Es un envío internacional. | यह एक अंतरराष्ट्रीय शिपमेंट है. | गंतव्य | पूरा वाक्यांश |
| ¿Cuál es la opción más barata? | सबसे सस्ता विकल्प कौन सा है? | तुलना करना | उपयोगी प्रश्न |
| ¿Cuál es la opción más rápida? | सबसे तेज़ विकल्प कौन सा है? | तुलना करना | उपयोगी प्रश्न |
| ¿Cuánto cuesta enviarlo? | इसे भेजने में कितना खर्च आता है? | कीमत | उपयोगी प्रश्न |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | आने में कितना समय लगेगा? | अनुमान लगाना | उपयोगी प्रश्न |
| ¿Tiene seguimiento? | क्या इसमें ट्रैकिंग शामिल है? | ट्रैकिंग | उपयोगी प्रश्न |
| Quiero enviarlo certificado. | मुझे पंजीकृत मेल चाहिए. | शर्तें अलग-अलग होती हैं | आवश्यकताओं की जाँच करें |
| ¿Está completa la dirección? | क्या पता पूरा है? | पता | उपयोगी प्रश्न |
| Aquí va el remitente. | प्रेषक यहाँ जाता है. | प्रेषक | आवश्यकताओं की जाँच करें |
| Aquí va el destinatario. | प्राप्तकर्ता यहाँ जाता है. | प्राप्तकर्ता | आवश्यकताओं की जाँच करें |
| ¿Necesita mi documento de identidad? | क्या आपको मेरी आईडी चाहिए? | आवश्यकताएं | आवश्यकताओं की जाँच करें |
| ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? | क्या मुझे सीमा शुल्क घोषणा भरनी चाहिए? | प्रथाएँ | आवश्यकताओं की जाँच करें |
| El paquete contiene ropa. | पार्सल में कपड़े हैं. | सत्य वर्णन करें | आवश्यकताओं की जाँच करें |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | भुगतान | उपयोगी प्रश्न |
| ¿Me da el recibo, por favor? | क्या मुझे रसीद मिल सकती है? | सबूत रखें | सबूत रखें |
| ¿Me da el número de seguimiento? | क्या मुझे ट्रैकिंग नंबर मिल सकता है? | कोड रखें | सबूत रखें |
| ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? | मैं ट्रैकिंग की जाँच कहाँ कर सकता हूँ? | आधिकारिक ट्रैकिंग | उपयोगी प्रश्न |
| ¿Dónde se recoge el paquete? | पार्सल कहाँ एकत्र किया गया है? | संग्रह | उपयोगी प्रश्न |
| Gracias por su ayuda. | आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद। | विनम्रतापूर्वक बंद करें | पूरा वाक्यांश |
चार विपरीत चरणों का अभ्यास करें
संपूर्ण दौरे का पूर्वाभ्यास करने के लिए प्रत्येक चरण से एक वाक्यांश बोलें।
आप क्या भेज रहे हैं
पत्र, पोस्टकार्ड या पार्सल.
Quiero enviar esta carta. · Quiero enviar esta postal. · Quiero enviar este paquete. · Necesito un sello para esta carta. · Va a México. · Es un envío internacional.
सेवा चुनें
कीमत, गति और ट्रैकिंग।
¿Cuál es la opción más barata? · ¿Cuál es la opción más rápida? · ¿Cuánto cuesta enviarlo? · ¿Cuánto tarda en llegar? · ¿Tiene seguimiento? · Quiero enviarlo certificado.
पता और दस्तावेज़
प्रेषक, प्राप्तकर्ता और सीमा शुल्क.
¿Está completa la dirección? · Aquí va el remitente. · Aquí va el destinatario. · ¿Necesita mi documento de identidad? · ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? · El paquete contiene ropa.
भुगतान और ट्रैकिंग
रसीद और कोड.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da el número de seguimiento? · ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? · ¿Dónde se recoge el paquete? · Gracias por su ayuda.
डाकघर में दो लघु संवाद
ग्राहक: Quiero enviar este paquete a México. क्लर्क: ¿Con seguimiento? ग्राहक: Sí, por favor.
ग्राहक: ¿Cuánto tarda en llegar? क्लर्क: De cinco a siete días laborables. ग्राहक: ¿Me da el número de seguimiento?
पंजीकृत या ट्रैक की गई सेवाओं की शर्तें अलग-अलग होती हैं। यदि आवश्यक हो तो लिखित विकल्प की ओर इंगित करें।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसका मोबाइल ऐप ऑडियो, लेखन, उच्चारण और स्थानिक समीक्षा के लिए स्पैनिश-अनुवाद सूचियों को आयात करता है। यह लाइव डाक कीमतों या डिलीवरी समय का उद्धरण नहीं देता है।
पोस्टल स्पैनिश को यात्रा वाक्यांशों, संख्याओं और प्रश्न शब्दों से जोड़ें।
स्पैनिश यात्रा वाक्यांश स्पैनिश संख्याएँ और समय स्पैनिश प्रश्न शब्द
पाँच मिनट की डाकघर ड्रिल
- पत्र या पार्सल चुनें और अपना पहला वाक्य कहें।
- गंतव्य देश या शहर जोड़ें.
- कीमत, समय और ट्रैकिंग के बारे में ज़ोर से पूछें।
- नमूना ट्रैकिंग कोड में अंकों का अभ्यास करें।
- आइटम पोस्ट करने से पहले ऑपरेटर नियमों की जाँच करें।
आधिकारिक स्पेनिश शब्दकोशों के विरुद्ध डाक शब्दावली की जाँच की गई
RAE और ASALE दस्तावेज़ correo, paquete और sello। उदाहरण मौलिक हैं; वर्तमान स्थितियों के लिए ऑपरेटर की जाँच करें।
FAQ
डाकघर को स्पैनिश में क्या कहते हैं?
la oficina de correos बोलो. Correos डाक सेवा को संदर्भित कर सकता है।
मैं कैसे कहूँ कि मैं यह पार्सल भेजना चाहता हूँ?
Quiero enviar este paquete कहें और गंतव्य को a के साथ जोड़ें।
मैं ट्रैकिंग के लिए कैसे पूछूँ?
¿Tiene seguimiento? और ¿Me da el número de seguimiento? से पूछें
स्टाम्प को स्पैनिश में क्या कहते हैं?
एक स्टाम्प बेचा नहीं जाता.
मैं कैसे पूछूँ कि डिलीवरी में कितना समय लगता है?
पूछें ¿Cuánto tarda en llegar? उत्तर एक अनुमान है।
क्या Hola Cards डाक मूल्य या ट्रैकिंग दिखाता है?
नहीं, यह स्पैनिश अभ्यास के लिए है; लाइव सेवाओं के लिए ऑपरेटर का उपयोग करें.
24 डाकघर वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
ब्लॉक को नोट्स में सहेजें या मोबाइल Hola Cards ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**डाकघर में स्पेनिश में: 24 वाक्यांश**
Quiero enviar esta carta. - मैं यह पत्र भेजना चाहता हूं.
Quiero enviar esta postal. - मैं यह पोस्टकार्ड भेजना चाहता हूं.
Quiero enviar este paquete. - मैं यह पार्सल भेजना चाहता हूं.
Necesito un sello para esta carta. - मुझे इस पत्र के लिए एक मोहर चाहिए।
Va a México. - यह मेक्सिको जा रहा है.
Es un envío internacional. - यह एक अंतरराष्ट्रीय शिपमेंट है.
¿Cuál es la opción más barata? - सबसे सस्ता विकल्प कौन सा है?
¿Cuál es la opción más rápida? - सबसे तेज़ विकल्प कौन सा है?
¿Cuánto cuesta enviarlo? - इसे भेजने में कितना खर्च आता है?
¿Cuánto tarda en llegar? - आने में कितना समय लगेगा?
¿Tiene seguimiento? - क्या इसमें ट्रैकिंग शामिल है?
Quiero enviarlo certificado. - मुझे पंजीकृत मेल चाहिए.
¿Está completa la dirección? - क्या पता पूरा है?
Aquí va el remitente. - प्रेषक यहाँ जाता है.
Aquí va el destinatario. - प्राप्तकर्ता यहाँ जाता है.
¿Necesita mi documento de identidad? - क्या आपको मेरी आईडी चाहिए?
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - क्या मुझे सीमा शुल्क घोषणा भरनी चाहिए?
El paquete contiene ropa. - पार्सल में कपड़े हैं.
¿Puedo pagar con tarjeta? - क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
¿Me da el recibo, por favor? - क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
¿Me da el número de seguimiento? - क्या मुझे ट्रैकिंग नंबर मिल सकता है?
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - मैं ट्रैकिंग की जाँच कहाँ कर सकता हूँ?
¿Dónde se recoge el paquete? - पार्सल कहाँ एकत्र किया गया है?
Gracias por su ayuda. - आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद।
Hola Cards में डाकघर स्पेनिश की समीक्षा करें
पत्र या पार्सल भेजने से पहले समूह को सहेजें। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
