Trzymaj całą podróż pocztową w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty pocztowe
Użyj wyrażeń w kolejności przeciwnej
Najpierw nazwij przedmiot: una carta to list, un paquete paquete i un Sello znaczek. Następnie powiedz, dokąd zmierza.
Zapytaj osobno o cenę, czas dostawy i śledzenie. Más barato i más rápido to porównania, a nie obietnice usług.
Przesyłka międzynarodowa może wymagać identyfikacji, zgłoszenia celnego i zgodnego z prawdą opisu zawartości.
Cztery wyróżnienia, które zapobiegają błędom
correo to poczta; oficina de correos to fizyczny urząd pocztowy.
enviar to wysłać; recibir oznacza odbiór.
remitente to nadawca; Odbiorcą jest destinatario lub destinataria.
seguimiento śledzi; número de seguimiento to kod, który przechowujesz.
24 zwroty hiszpańskie dotyczące poczty
Sześć fraz dla każdego etapu: cel, usługa, adres i dokumenty, następnie płatność i śledzenie.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Praktyczna uwaga |
|---|---|---|---|
| Quiero enviar esta carta. | Chcę wysłać ten list. | Cel stanu | Kompletne zdanie |
| Quiero enviar esta postal. | Chcę wysłać tę pocztówkę. | Cel stanu | Kompletne zdanie |
| Quiero enviar este paquete. | Chcę wysłać tę paczkę. | Cel stanu | Kompletne zdanie |
| Necesito un sello para esta carta. | Potrzebuję znaczka do tego listu. | Kup znaczek | Kompletne zdanie |
| Va a México. | To jedzie do Meksyku. | Miejsce docelowe | Kompletne zdanie |
| Es un envío internacional. | Jest to przesyłka międzynarodowa. | Miejsce docelowe | Kompletne zdanie |
| ¿Cuál es la opción más barata? | Która opcja jest najtańsza? | Porównywać | Przydatne pytanie |
| ¿Cuál es la opción más rápida? | Która opcja jest najszybsza? | Porównywać | Przydatne pytanie |
| ¿Cuánto cuesta enviarlo? | Ile kosztuje wysłanie? | Cena | Przydatne pytanie |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | Jak długo trzeba czekać? | Oszacować | Przydatne pytanie |
| ¿Tiene seguimiento? | Czy obejmuje śledzenie? | Śledzenie | Przydatne pytanie |
| Quiero enviarlo certificado. | Chcę przesyłkę poleconą. | Warunki są różne | Sprawdź wymagania |
| ¿Está completa la dirección? | Czy adres jest kompletny? | Adres | Przydatne pytanie |
| Aquí va el remitente. | Nadawca trafia tutaj. | Nadawca | Sprawdź wymagania |
| Aquí va el destinatario. | Odbiorca trafia tutaj. | Odbiorca | Sprawdź wymagania |
| ¿Necesita mi documento de identidad? | Czy potrzebujesz mojego dowodu osobistego? | Wymagania | Sprawdź wymagania |
| ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? | Czy muszę wypełnić zgłoszenie celne? | Odprawa celna | Sprawdź wymagania |
| El paquete contiene ropa. | Przesyłka zawiera ubrania. | Opisz zgodnie z prawdą | Sprawdź wymagania |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Zapłata | Przydatne pytanie |
| ¿Me da el recibo, por favor? | Czy mogę otrzymać paragon? | Zachowaj dowód | Zachowaj dowód |
| ¿Me da el número de seguimiento? | Czy mogę otrzymać numer śledzenia? | Zachowaj kod | Zachowaj dowód |
| ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? | Gdzie mogę sprawdzić śledzenie? | Oficjalne śledzenie | Przydatne pytanie |
| ¿Dónde se recoge el paquete? | Gdzie odbierana jest przesyłka? | Kolekcja | Przydatne pytanie |
| Gracias por su ayuda. | Dziękuję za pomoc. | Zamknij grzecznie | Kompletne zdanie |
Przećwicz cztery etapy kontrataku
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby przećwiczyć całą wizytę.
Co wysyłasz
List, pocztówka lub paczka.
Quiero enviar esta carta. · Quiero enviar esta postal. · Quiero enviar este paquete. · Necesito un sello para esta carta. · Va a México. · Es un envío internacional.
Wybierz usługę
Cena, szybkość i śledzenie.
¿Cuál es la opción más barata? · ¿Cuál es la opción más rápida? · ¿Cuánto cuesta enviarlo? · ¿Cuánto tarda en llegar? · ¿Tiene seguimiento? · Quiero enviarlo certificado.
Adres i dokumenty
Nadawca, odbiorca i zwyczaje.
¿Está completa la dirección? · Aquí va el remitente. · Aquí va el destinatario. · ¿Necesita mi documento de identidad? · ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? · El paquete contiene ropa.
Płatność i śledzenie
Odbiór i kod.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da el número de seguimiento? · ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? · ¿Dónde se recoge el paquete? · Gracias por su ayuda.
Dwa minidialogi na poczcie
Klient: Quiero enviar este paquete a México. Sprzedawca: ¿Con seguimiento? Klient: Sí, por favor.
Klient: ¿Cuánto tarda en llegar? Sprzedawca: De cinco a siete días laborables. Klient: ¿Me da el número de seguimiento?
Warunki usług zarejestrowanych lub śledzonych są różne. W razie potrzeby wskaż opcję pisemną.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Jej aplikacja mobilna importuje zatytułowane listy tłumaczeń z języka hiszpańskiego do celów audio, pisania, wymowy i recenzji z odstępami. Nie podaje aktualnych cen pocztowych ani czasów dostawy.
Połącz pocztowy hiszpański ze zwrotami podróżniczymi, liczbami i słowami pytającymi.
Hiszpańskie zwroty podróżnicze Hiszpańskie liczby i czas Hiszpańskie słowa pytające
Pięciominutowa musztra na poczcie
- Wybierz list lub paczkę i powiedz swoje pierwsze zdanie.
- Dodaj kraj lub miasto docelowe.
- Zapytaj na głos o cenę, czas i śledzenie.
- Przećwicz cyfry w przykładowym kodzie śledzenia.
- Przed opublikowaniem przedmiotu sprawdź zasady operatora.
Słownictwo pocztowe sprawdzone w wiarygodnych słownikach hiszpańskich
RAE i ASALE dokument correo, paquete i sello. Przykłady są oryginalne; sprawdź u operatora aktualne warunki.
FAQ
Jak się mówi poczta po hiszpańsku?
Powiedz la oficina de correos. Correos może odnosić się do usług pocztowych.
Jak powiedzieć, że chcę wysłać tę paczkę?
Powiedz Quiero enviar este paquete i dodaj cel za pomocą a.
Jak poprosić o śledzenie?
Zapytaj ¿Tiene seguimiento? i ¿Me da el número de seguimiento?
Co to jest znaczek po hiszpańsku?
Znaczek nie jest sprzedawany.
Jak zapytać, jak długo trwa dostawa?
Zapytaj ¿Cuánto tarda en llegar? Odpowiedź jest szacunkowa.
Czy Hola Cards pokazuje ceny pocztowe lub śledzenie?
Nie. Dotyczy praktyki hiszpańskiej; korzystaj z operatora w przypadku usług na żywo.
Skopiuj 24 frazy pocztowe
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Na poczcie w języku hiszpańskim: 24 frazy**
Quiero enviar esta carta. - Chcę wysłać ten list.
Quiero enviar esta postal. - Chcę wysłać tę pocztówkę.
Quiero enviar este paquete. - Chcę wysłać tę paczkę.
Necesito un sello para esta carta. - Potrzebuję znaczka do tego listu.
Va a México. - To jedzie do Meksyku.
Es un envío internacional. - Jest to przesyłka międzynarodowa.
¿Cuál es la opción más barata? - Która opcja jest najtańsza?
¿Cuál es la opción más rápida? - Która opcja jest najszybsza?
¿Cuánto cuesta enviarlo? - Ile kosztuje wysłanie?
¿Cuánto tarda en llegar? - Jak długo trzeba czekać?
¿Tiene seguimiento? - Czy obejmuje śledzenie?
Quiero enviarlo certificado. - Chcę przesyłkę poleconą.
¿Está completa la dirección? - Czy adres jest kompletny?
Aquí va el remitente. - Nadawca trafia tutaj.
Aquí va el destinatario. - Odbiorca trafia tutaj.
¿Necesita mi documento de identidad? - Czy potrzebujesz mojego dowodu osobistego?
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - Czy muszę wypełnić zgłoszenie celne?
El paquete contiene ropa. - Przesyłka zawiera ubrania.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
¿Me da el recibo, por favor? - Czy mogę otrzymać paragon?
¿Me da el número de seguimiento? - Czy mogę otrzymać numer śledzenia?
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - Gdzie mogę sprawdzić śledzenie?
¿Dónde se recoge el paquete? - Gdzie odbierana jest przesyłka?
Gracias por su ayuda. - Dziękuję za pomoc.
Recenzja poczty hiszpańskiej w Hola Cards
Zapisz grupę przed wysłaniem listu lub paczki. Dostępne dla iOS i Android.
