احتفظ بالرحلة البريدية بأكملها في مجموعة واحدة
انسخ جميع العبارات الـ 24 إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة من هذا الدليل.
عبارات مكتب البريد الاسبانية
استخدم العبارات بترتيب مضاد
قم بتسمية العنصر أولاً: una carta عبارة عن خطاب، و un paquete طرد، و un Sello ختم. ثم قل إلى أين يتجه.
اسأل بشكل منفصل عن السعر ووقت التسليم والتتبع. Más barato و más rápido هي مقارنات وليست وعود خدمة.
قد يتطلب البريد الدولي تحديد الهوية وإقرارًا جمركيًا ووصفًا صادقًا للمحتويات.
أربع فروق تمنع الأخطاء
correo هو البريد; oficina de correos هو مكتب البريد الفعلي.
enviar هو إرسال; recibir هو الاستلام.
remitente هو المرسل؛ destinatario أو destinataria هو المتلقي.
seguimiento يتم التتبع; número de seguimiento هو الرمز الذي تحتفظ به.
24 عبارات إسبانية لمكتب البريد
ست عبارات لكل مرحلة: الغرض، الخدمة، العنوان والمستندات، ثم الدفع والتتبع.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | متى تستخدمه | ملاحظة عملية |
|---|---|---|---|
| Quiero enviar esta carta. | أريد أن أرسل هذه الرسالة. | غرض الدولة | عبارة كاملة |
| Quiero enviar esta postal. | أريد أن أرسل هذه البطاقة البريدية. | غرض الدولة | عبارة كاملة |
| Quiero enviar este paquete. | أريد أن أرسل هذه الطرود. | غرض الدولة | عبارة كاملة |
| Necesito un sello para esta carta. | أحتاج إلى ختم لهذه الرسالة. | شراء الطوابع | عبارة كاملة |
| Va a México. | انها ذاهبة إلى المكسيك. | وجهة | عبارة كاملة |
| Es un envío internacional. | إنها شحنة دولية. | وجهة | عبارة كاملة |
| ¿Cuál es la opción más barata? | ما هو الخيار الأرخص؟ | يقارن | سؤال مفيد |
| ¿Cuál es la opción más rápida? | ما هو الخيار الأسرع؟ | يقارن | سؤال مفيد |
| ¿Cuánto cuesta enviarlo? | كم تكلفة إرسالها؟ | سعر | سؤال مفيد |
| ¿Cuánto tarda en llegar? | كم من الوقت يستغرق للوصول؟ | تقدير | سؤال مفيد |
| ¿Tiene seguimiento? | هل يشمل التتبع؟ | تتبع | سؤال مفيد |
| Quiero enviarlo certificado. | أريد البريد المسجل. | تختلف الشروط | التحقق من المتطلبات |
| ¿Está completa la dirección? | هل العنوان كامل؟ | عنوان | سؤال مفيد |
| Aquí va el remitente. | المرسل يذهب هنا. | مرسل | التحقق من المتطلبات |
| Aquí va el destinatario. | يذهب المتلقي هنا. | متلقي | التحقق من المتطلبات |
| ¿Necesita mi documento de identidad? | هل تحتاج إلى هويتي؟ | متطلبات | التحقق من المتطلبات |
| ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? | هل يجب علي ملء البيان الجمركي؟ | جمارك | التحقق من المتطلبات |
| El paquete contiene ropa. | الطرد يحتوي على ملابس. | وصف بصدق | التحقق من المتطلبات |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | قسط | سؤال مفيد |
| ¿Me da el recibo, por favor? | هل يمكنني الحصول على الإيصال؟ | احتفظ بالدليل | احتفظ بالدليل |
| ¿Me da el número de seguimiento? | هل يمكنني الحصول على رقم التتبع؟ | احتفظ بالرمز | احتفظ بالدليل |
| ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? | أين يمكنني التحقق من التتبع؟ | التتبع الرسمي | سؤال مفيد |
| ¿Dónde se recoge el paquete? | أين يتم جمع الطرود؟ | مجموعة | سؤال مفيد |
| Gracias por su ayuda. | شكرا لك على مساعدتك. | إغلاق بأدب | عبارة كاملة |
تدرب على أربع مراحل مضادة
قل عبارة واحدة من كل مرحلة للتدرب على الزيارة الكاملة.
ما تقوم بإرساله
رسالة أو بطاقة بريدية أو طرد.
Quiero enviar esta carta. · Quiero enviar esta postal. · Quiero enviar este paquete. · Necesito un sello para esta carta. · Va a México. · Es un envío internacional.
اختر الخدمة
السعر والسرعة والتتبع.
¿Cuál es la opción más barata? · ¿Cuál es la opción más rápida? · ¿Cuánto cuesta enviarlo? · ¿Cuánto tarda en llegar? · ¿Tiene seguimiento? · Quiero enviarlo certificado.
العنوان والمستندات
المرسل والمستلم والجمارك.
¿Está completa la dirección? · Aquí va el remitente. · Aquí va el destinatario. · ¿Necesita mi documento de identidad? · ¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? · El paquete contiene ropa.
الدفع والتتبع
الاستلام والرمز.
¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me da el recibo, por favor? · ¿Me da el número de seguimiento? · ¿Dónde puedo consultar el seguimiento? · ¿Dónde se recoge el paquete? · Gracias por su ayuda.
حواران صغيران في مكتب البريد
عميل:Quiero enviar este paquete a México.موظف:¿Con seguimiento?عميل:Sí, por favor.
عميل:¿Cuánto tarda en llegar?موظف:De cinco a siete días laborables. عميل:¿Me da el número de seguimiento?
تختلف شروط الخدمات المسجلة أو المتعقبة. أشر إلى الخيار المكتوب إذا لزم الأمر.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يستورد تطبيق الهاتف المحمول الخاص به قوائم ترجمة باللغة الإسبانية للصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة. ولا يذكر الأسعار البريدية المباشرة أو أوقات التسليم.
قم بتوصيل اللغة الإسبانية البريدية بعبارات السفر والأرقام وكلمات الاستفهام.
عبارات السفر الاسبانية الأرقام الإسبانية والوقت كلمات السؤال الاسبانية
تدريب مكتب البريد لمدة خمس دقائق
- اختر رسالة أو طردًا وقل الجملة الأولى.
- أضف البلد أو المدينة الوجهة.
- اسأل عن السعر والوقت والتتبع بصوت عالٍ.
- تدرب على الأرقام في نموذج شفرة التتبع.
- تحقق من قواعد المشغل قبل ترحيل العنصر.
تم فحص المفردات البريدية مقابل القواميس الإسبانية الرسمية
RAE و ASALE وثيقة correo, paquete و sello. الأمثلة أصلية. تحقق من المشغل لمعرفة الظروف الحالية.
FAQ
كيف تقول مكتب البريد بالإسبانية؟
يقول la oficina de correos.Correos يمكن الرجوع إلى الخدمة البريدية.
كيف أقول أنني أريد إرسال هذا الطرد؟
يقول Quiero enviar este paquete وإضافة الوجهة مع a.
كيف أطلب التتبع؟
بسأل¿Tiene seguimiento?و¿Me da el número de seguimiento?
ما هو الطوابع باللغة الاسبانية؟
الختم ليس للبيع.
كيف أسأل كم يستغرق التسليم؟
بسأل¿Cuánto tarda en llegar?الجواب هو تقدير.
هل Hola Cards يظهر الأسعار البريدية أو التتبع؟
لا، إنها مخصصة لممارسة اللغة الإسبانية؛ استخدم المشغل للخدمات المباشرة.
انسخ عبارات مكتب البريد الـ 24
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**في مكتب البريد باللغة الإسبانية: 24 عبارة**
Quiero enviar esta carta. - أريد أن أرسل هذه الرسالة.
Quiero enviar esta postal. - أريد أن أرسل هذه البطاقة البريدية.
Quiero enviar este paquete. - أريد أن أرسل هذه الطرود.
Necesito un sello para esta carta. - أحتاج إلى ختم لهذه الرسالة.
Va a México. - انها ذاهبة إلى المكسيك.
Es un envío internacional. - إنها شحنة دولية.
¿Cuál es la opción más barata? - ما هو الخيار الأرخص؟
¿Cuál es la opción más rápida? - ما هو الخيار الأسرع؟
¿Cuánto cuesta enviarlo? - كم تكلفة إرسالها؟
¿Cuánto tarda en llegar? - كم من الوقت يستغرق للوصول؟
¿Tiene seguimiento? - هل يشمل التتبع؟
Quiero enviarlo certificado. - أريد البريد المسجل.
¿Está completa la dirección? - هل العنوان كامل؟
Aquí va el remitente. - المرسل يذهب هنا.
Aquí va el destinatario. - يذهب المتلقي هنا.
¿Necesita mi documento de identidad? - هل تحتاج إلى هويتي؟
¿Tengo que rellenar una declaración de aduana? - هل يجب علي ملء البيان الجمركي؟
El paquete contiene ropa. - الطرد يحتوي على ملابس.
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Me da el recibo, por favor? - هل يمكنني الحصول على الإيصال؟
¿Me da el número de seguimiento? - هل يمكنني الحصول على رقم التتبع؟
¿Dónde puedo consultar el seguimiento? - أين يمكنني التحقق من التتبع؟
¿Dónde se recoge el paquete? - أين يتم جمع الطرود؟
Gracias por su ayuda. - شكرا لك على مساعدتك.
مراجعة مكتب البريد الاسباني في Hola Cards
احفظ المجموعة قبل إرسال خطاب أو طرد. متاح ل iOS و Android.
