Bagaj haqidagi ushbu 24 iborani bitta o‘quv guruhiga saqlang
iOS yoki Androiddagi iboralarni Hola Cards ga ko‘chiring yoki ularni to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu qo‘llanmada mashq qiling.
Aeroportdagi yuk muammolari uchun ispan tilidagi 24 ibora
Bagaj noto'g'ri ketganda to'rt qadam
Aviakompaniya yoki bagaj stoliga yuk yo'qolgan, kechiktirilgan yoki shikastlanganligini ayting.
Parvoz va yukni aniqlash uchun bagaj yorlig'i va bortga chiqish talonidan foydalaning.
Chamadonni va uning tarkibini aniq tasvirlab bering va mos yozuvlar raqamini so'rang.
Qanday qilib kuzatishni va yetkazib berish yoki boshqa yordam mavjudligini tasdiqlang.
Bagaj haqida gaplashish uchun kerakli so‘zlar
maleta odatda chamadonni bildiradi; equipaje butun yukni nazarda tutadi.
Bagaj yorlig'i uchun resguardo, etiket yoki komprobante so'zlari mintaqa va aviakompaniyaga qarab farq qilishi mumkin.
Bir ibora vaziyatni tushuntirishga yordam beradi, ammo tashuvchi o'zining hisobot berish jarayoni va muddatlarini belgilaydi.
Ish raqamini va aviakompaniya sizdan saqlashingizni so'ragan barcha hujjatlarni saqlang.
24 ta foydali ispan aeroporti bagaj iboralari
Muammo haqida xabar berish, chamadonni tasvirlash, yetkazib berishni tashkil etish va kuzatib borish uchun iboralarni mashq qiling.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | Mening chamadonim kelmadi. | Yo'qolgan, kechiktirilgan yoki shikastlangan sumka haqida xabar bering |
| Mi equipaje está retrasado. | Mening yukim kechikdi. | Yo'qolgan, kechiktirilgan yoki shikastlangan sumka haqida xabar bering |
| Mi maleta ha llegado dañada. | Mening chamadonim shikastlangan holda keldi. | Yo'qolgan, kechiktirilgan yoki shikastlangan sumka haqida xabar bering |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | Bagaj stoli qayerda? | Yo'qolgan, kechiktirilgan yoki shikastlangan sumka haqida xabar bering |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | Men chamadonim yo'qolganini xabar qilmoqchiman. | Yo'qolgan, kechiktirilgan yoki shikastlangan sumka haqida xabar bering |
| Este es mi resguardo de equipaje. | Mana mening bagaj da'vo yorlig'im. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| Este es mi pase de embarque. | Mana mening bortga chiqish talonim. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| Mi número de vuelo es _____. | Mening parvoz raqamim _____. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | Mening chamadonim qora va qizil g'ildiraklari bor. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | Unda mening ismim yozilgan teg bor. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | Ichkarida kiyim-kechak va ko'k rangli hojatxona sumkasi bor. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | Chamadonning bir tomonida kichik yoriq bor. | Chamadonni aniqlashga yordam beradigan tafsilotlarni keltiring |
| ¿Puede darme un número de referencia? | Menga mos yozuvlar raqamini bera olasizmi? | Ish raqamini saqlang va uning holatini tekshiring |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | Bagaj holatini qanday tekshirish mumkin? | Ish raqamini saqlang va uning holatini tekshiring |
| ¿A qué número puedo llamar? | Qaysi raqamga qo'ng'iroq qilsam bo'ladi? | Ish raqamini saqlang va uning holatini tekshiring |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | Chamadonni mehmonxonamga yetkazib bera olasizmi? | Yetkazib berish tafsilotlari va yangilanishlarini tasdiqlang |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | Bu men turgan manzil. | Yetkazib berish tafsilotlari va yangilanishlarini tasdiqlang |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | Yetkazib berishdan oldin menga xabar bera olasizmi? | Yetkazib berish tafsilotlari va yangilanishlarini tasdiqlang |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | Agar menga muhim narsalar kerak bo'lsa, nima qilishim kerak? | Aviakompaniyadan shoshilinch ehtiyojlar haqida so'rang |
| ¿Debo guardar los recibos? | Kvitansiyalarni saqlashim kerakmi? | Aviakompaniyadan shoshilinch ehtiyojlar haqida so'rang |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | Hisobotdagi zararni qayd eta olasizmi? | Zararni tavsiflang va hujjatlang |
| Tengo fotografías del daño. | Menda zararning fotosuratlari bor. | Zararni tavsiflang va hujjatlang |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | Siz bilan yana qachon bog'lanishim kerak? | Aviakompaniyaga qachon murojaat qilishni so'rang |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | Menga yuklarim bilan yordam berganingiz uchun tashakkur. | Aviakompaniyaga qachon murojaat qilishni so'rang |
Har bir vaziyatga mos iborani tanlang
Avval muammo haqida xabar bering, so'ngra tafsilotlarni, yetkazib berishni va kuzatishni tasdiqlang.
Muammo haqida xabar bering
Bagaj stoliga nima bo'lganini aytib bering.
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
Xaltani aniqlang
Teg, parvoz tafsilotlari va aniq tavsifdan foydalaning.
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
Kuzatib turing
Ma'lumotnomani oling va ishni qanday tekshirishni so'rang.
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
Yetkazib berishni tashkil qiling
Manzil va yetkazib berish yangilanishlarini tasdiqlang.
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
Muhim narsalar haqida so'rang
Shoshilinch ehtiyojlar uchun aviakompaniya jarayonini tekshiring.
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
Zararni qayd etish
Zararni tasvirlab bering va qanday dalillar kerakligini so'rang.
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
Muloyimlik bilan kuzatib boring
Aviakompaniyaga qachon va qanday murojaat qilishni so'rang.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
Bagaj stolida qisqa suhbat
Sayohatchi: Mi maleta no ha llegado. Agent: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
Sayohatchi: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? Agent: Claro. Aquí tiene.
Sayohat, aeroportlar va kundalik muammolar uchun amaliy ispan tilida davom eting.
Aeroport so'zlari Yo'qotilgan mulk iboralari Sayohat iboralari Pochta iboralari
Besh daqiqalik aeroportdagi bagaj mashqlari
- Chamadoningiz kelmagan deb aytishni mashq qiling.
- Parvoz raqamini bering va ikkita farqlovchi xususiyatni tavsiflang.
- Malumot raqami va holatni tekshirish usulini so'rang.
- Yetkazib berish mumkin yoki yo'qligini va muhim narsalar haqida nima qilish kerakligini so'rang.
- Zarar haqida xabar berish va qachon kuzatib borish kerakligini so'rashni mashq qiling.
Yo'lovchi haqida ma'lumot
Hisobot berish tartibi va muddatlari tashuvchiga bog'liq. Operatsion aviakompaniyaning rasmiy ko'rsatmalarini tekshiring.
- Aena: bagaj bilan bog'liq hodisalar (yo'lovchiga ko'rsatma)
- Aena: yo'lovchi huquqlari va sayohat hodisalari
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida "mening chamadonim kelmadi" deb qanday aytaman?
Ayting Mi maleta no ha llegado. Bagaj kechiktirilganda ham Mi equipaje está retrasado aytishingiz mumkin.
Buzilgan yuk haqida qanday xabar berishim mumkin?
AytingMi maleta ha llegado dañadava xodimlardan zararni hisobotda qayd etishi mumkinligini so'rang. Operatsion aviakompaniyaning ko'rsatmalariga amal qiling.
Qanday ma'lumotga tayyor bo'lishim kerak?
Aviakompaniya sizdan parvoz ma'lumotlari, bagaj yorlig'i, sumka tavsifi va aloqa yoki yetkazib berish manzilini so'rashi mumkin. Talablar turlicha.
Men jomadonni yetkazib berishni so'rasam bo'ladimi?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? so‘rang. Aviakompaniya yetkazib berish mavjudligini va unga qanday ma’lumotlar kerakligini tasdiqlaydi.
Hola Cards bagaj daʼvolari yoki kompensatsiyalarni koʻrib chiqadimi?
Yo‘q. Hola Cards oldindan tayyorlangan ispancha iboralarni mashq qilishga yordam beradi. Yuk tartibi, muddatlar, yordam yoki tovon puli haqida parvozni amalga oshiruvchi aviakompaniyaga murojaat qiling.
Aeroportdagi bagaj uchun 24 ta iborani nusxalash
Blokni saqlang yoki uni Hola Cards mobil ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**24 ta ispan aeroportidagi bagaj-da'vo iboralari: 24 ta misol**
Mi maleta no ha llegado. - Mening chamadonim kelmadi.
Mi equipaje está retrasado. - Mening yukim kechikdi.
Mi maleta ha llegado dañada. - Mening chamadonim shikastlangan holda keldi.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - Bagaj stoli qayerda?
Quiero informar de que falta mi maleta. - Men chamadonim yo'qolganini xabar qilmoqchiman.
Este es mi resguardo de equipaje. - Mana mening bagaj da'vo yorlig'im.
Este es mi pase de embarque. - Mana mening bortga chiqish talonim.
Mi número de vuelo es _____. - Mening parvoz raqamim _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - Mening chamadonim qora va qizil g'ildiraklari bor.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - Unda mening ismim yozilgan teg bor.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - Ichkarida kiyim-kechak va ko'k rangli hojatxona sumkasi bor.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - Chamadonning bir tomonida kichik yoriq bor.
¿Puede darme un número de referencia? - Menga mos yozuvlar raqamini bera olasizmi?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - Bagaj holatini qanday tekshirish mumkin?
¿A qué número puedo llamar? - Qaysi raqamga qo'ng'iroq qilsam bo'ladi?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - Chamadonni mehmonxonamga yetkazib bera olasizmi?
Esta es la dirección donde me hospedo. - Bu men turgan manzil.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - Yetkazib berishdan oldin menga xabar bera olasizmi?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - Agar menga muhim narsalar kerak bo'lsa, nima qilishim kerak?
¿Debo guardar los recibos? - Kvitansiyalarni saqlashim kerakmi?
¿Puede anotar los daños en el informe? - Hisobotdagi zararni qayd eta olasizmi?
Tengo fotografías del daño. - Menda zararning fotosuratlari bor.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - Siz bilan yana qachon bog'lanishim kerak?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - Menga yuklarim bilan yordam berganingiz uchun tashakkur.
Ushbu iboralarni Hola Cards’da mashq qiling
Keyingi safaringizdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
