احفظ هذه العبارات الـ 24 عن الأمتعة في مجموعة دراسية واحدة
انسخ العبارات إلى Hola Cards على iOS أو Android أو مارسها مباشرة في هذا الدليل.
٢٤ عبارة إسبانية للتعامل مع مشكلات الأمتعة في المطار
أربع خطوات عندما تسوء الأمتعة
أخبر شركة الطيران أو مكتب الأمتعة ما إذا كانت الحقيبة مفقودة أو متأخرة أو تالفة.
استخدم بطاقة الأمتعة وبطاقة الصعود إلى الطائرة لتحديد الرحلة والحقيبة.
قم بوصف الحقيبة ومحتوياتها بوضوح، واطلب رقمًا مرجعيًا.
تأكد من كيفية المتابعة وما إذا كان التسليم أو المساعدة الأخرى متاحة.
كلمات مفيدة للحديث عن الأمتعة
maleta عادة تعني حقيبة؛ equipaje يشير إلى الأمتعة ككل.
يمكن أن تختلف صياغة resguardo أو etiqueta أو comprobante الخاصة ببطاقة الأمتعة حسب المنطقة وشركة الطيران.
تساعدك هذه العبارة على شرح الموقف، لكن شركة الطيران تحدد إجراءات الإبلاغ والمواعيد النهائية.
احتفظ برقم الحالة وأي مستندات تطلب منك شركة الطيران الاحتفاظ بها.
24 عبارة مفيدة عن الأمتعة في المطارات الإسبانية
تدرب على عبارات للإبلاغ عن المشكلة ووصف الحقيبة وترتيب التسليم والمتابعة.
| العبارة الاسبانية | معنى | متى تستخدمه |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | حقيبتي لم تصل. | الإبلاغ عن حقيبة مفقودة أو متأخرة أو تالفة |
| Mi equipaje está retrasado. | لقد تأخرت أمتعتي. | الإبلاغ عن حقيبة مفقودة أو متأخرة أو تالفة |
| Mi maleta ha llegado dañada. | وصلت حقيبتي تالفة. | الإبلاغ عن حقيبة مفقودة أو متأخرة أو تالفة |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | أين يقع مكتب الأمتعة؟ | الإبلاغ عن حقيبة مفقودة أو متأخرة أو تالفة |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | أريد الإبلاغ عن أن حقيبتي مفقودة. | الإبلاغ عن حقيبة مفقودة أو متأخرة أو تالفة |
| Este es mi resguardo de equipaje. | هذه هي علامة المطالبة بالأمتعة الخاصة بي. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| Este es mi pase de embarque. | هذه هي بطاقة الصعود إلى الطائرة الخاصة بي. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| Mi número de vuelo es _____. | رقم رحلتي هو _____. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | حقيبتي سوداء ولها عجلات حمراء. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | لديها علامة مع اسمي. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | توجد ملابس وحقيبة أدوات الزينة الزرقاء بالداخل. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | تحتوي الحقيبة على صدع صغير على جانب واحد. | إعطاء التفاصيل التي تساعد في التعرف على الحقيبة |
| ¿Puede darme un número de referencia? | هل يمكن أن تعطيني رقم مرجعي؟ | احتفظ برقم الحالة وتأكد من حالتها |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | كيف يمكنني التحقق من حالة الأمتعة؟ | احتفظ برقم الحالة وتأكد من حالتها |
| ¿A qué número puedo llamar? | ما هو الرقم الذي يمكنني الاتصال به؟ | احتفظ برقم الحالة وتأكد من حالتها |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | هل يمكنك توصيل الحقيبة إلى فندقي؟ | تأكيد تفاصيل التسليم والتحديثات |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | هذا هو العنوان الذي أقيم فيه. | تأكيد تفاصيل التسليم والتحديثات |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | هل يمكنك إعلامي قبل التسليم؟ | تأكيد تفاصيل التسليم والتحديثات |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | ماذا علي أن أفعل إذا كنت بحاجة إلى العناصر الأساسية؟ | اسأل شركة الطيران عن الضروريات العاجلة |
| ¿Debo guardar los recibos? | هل يجب أن أحتفظ بالإيصالات؟ | اسأل شركة الطيران عن الضروريات العاجلة |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | هل يمكنك ملاحظة الضرر في التقرير؟ | وصف وتوثيق الضرر |
| Tengo fotografías del daño. | لدي صور للأضرار. | وصف وتوثيق الضرر |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | متى يجب أن أتصل بك مرة أخرى؟ | اسأل متى تتصل بشركة الطيران مرة أخرى |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | شكرا لمساعدتي في أمتعتي. | اسأل متى تتصل بشركة الطيران مرة أخرى |
اختر العبارة المناسبة لكل موقف
الإبلاغ عن المشكلة أولًا ثم التأكد من التفاصيل والتسليم والمتابعة.
الإبلاغ عن المشكلة
أخبر مكتب الأمتعة بما حدث.
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
صِف الحقيبة لتحديد هويتها
استخدم العلامة وتفاصيل الرحلة ووصفًا واضحًا.
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
تتبع
احصل على المرجع واسأل عن كيفية التحقق من الحالة.
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
ترتيب التسليم
قم بتأكيد العنوان وتحديثات التسليم.
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
اسأل عن الأساسيات
تحقق من عملية شركة الطيران للضروريات العاجلة.
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
سجّل الأضرار
صف الضرر واسأل عن الأدلة المطلوبة.
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
متابعة بأدب
اسأل متى وكيف تتصل بشركة الطيران مرة أخرى.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
محادثة قصيرة في مكتب الأمتعة
المسافر:Mi maleta no ha llegado. عامل: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
المسافر:Sí. ¿Puede darme un número de referencia? عامل:Claro. Aquí tiene.
استمر في تعلم اللغة الإسبانية العملية للسفر والمطارات والمشاكل اليومية.
عبارات المطار عبارات الملكية المفقودة عبارات السفر عبارات مكتب البريد
تدريب الأمتعة في المطار لمدة خمس دقائق
- تدرب على القول بأن حقيبتك لم تصل.
- أعط رقم الرحلة ووصف ميزتين مميزتين.
- اطلب الرقم المرجعي وطريقة التحقق من الحالة.
- اسأل ما إذا كان التسليم ممكنًا وماذا تفعل بشأن العناصر الأساسية.
- تدرب على الإبلاغ عن الأضرار والسؤال عن موعد المتابعة.
معلومات الركاب
تعتمد إجراءات الإبلاغ والمواعيد النهائية على الناقل. تحقق من التعليمات الرسمية من شركة الطيران المشغلة.
الأسئلة المتداولة
كيف أقول "حقيبتي لم تصل" بالإسبانية؟
يمكنك أن تقول: «Mi maleta no ha llegado.» وإذا تأخرت الأمتعة، يمكنك أيضًا أن تقول: «Mi equipaje está retrasado.»
كيف يمكنني الإبلاغ عن الأمتعة التالفة؟
يمكنك أن تقول: «Mi maleta ha llegado dañada»، وتسأل الموظفين عمّا إذا كان بإمكانهم تسجيل الضرر في المحضر. اتبع تعليمات شركة الطيران المشغّلة.
ما هي المعلومات التي يجب أن تكون جاهزة؟
قد تطلب شركة الطيران تفاصيل رحلتك وبطاقة الأمتعة ووصف الحقيبة وعنوان الاتصال أو التسليم. تختلف المتطلبات.
هل يمكنني طلب تسليم الحقيبة؟
يمكنك أن تسأل: « ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel?» وستؤكد شركة الطيران ما إذا كان التوصيل متاحًا وما المعلومات المطلوبة.
هل يتولى Hola Cards إجراءات المطالبة بشأن الأمتعة أو التعويض؟
لا. يساعدك Hola Cards على التدرّب على عبارات إسبانية ثابتة. استفسر من شركة الطيران المشغّلة عن إجراءات الأمتعة والمواعيد النهائية وسياسات المساعدة أو التعويض.
انسخ عبارات الأمتعة في المطار البالغ عددها 24
احفظ الكتلة أو الصقها في مجموعة مخصصة في Hola Cards تطبيق جوال.
**24 عبارة إسبانية خاصة بمطالبة أمتعة المطار: 24 مثالًا**
Mi maleta no ha llegado. - حقيبتي لم تصل.
Mi equipaje está retrasado. - لقد تأخرت أمتعتي.
Mi maleta ha llegado dañada. - وصلت حقيبتي تالفة.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - أين يقع مكتب الأمتعة؟
Quiero informar de que falta mi maleta. - أريد الإبلاغ عن أن حقيبتي مفقودة.
Este es mi resguardo de equipaje. - هذه هي علامة المطالبة بالأمتعة الخاصة بي.
Este es mi pase de embarque. - هذه هي بطاقة الصعود إلى الطائرة الخاصة بي.
Mi número de vuelo es _____. - رقم رحلتي هو _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - حقيبتي سوداء ولها عجلات حمراء.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - لديها علامة مع اسمي.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - توجد ملابس وحقيبة أدوات الزينة الزرقاء بالداخل.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - تحتوي الحقيبة على صدع صغير على جانب واحد.
¿Puede darme un número de referencia? - هل يمكن أن تعطيني رقم مرجعي؟
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - كيف يمكنني التحقق من حالة الأمتعة؟
¿A qué número puedo llamar? - ما هو الرقم الذي يمكنني الاتصال به؟
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - هل يمكنك توصيل الحقيبة إلى فندقي؟
Esta es la dirección donde me hospedo. - هذا هو العنوان الذي أقيم فيه.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - هل يمكنك إعلامي قبل التسليم؟
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - ماذا علي أن أفعل إذا كنت بحاجة إلى العناصر الأساسية؟
¿Debo guardar los recibos? - هل يجب أن أحتفظ بالإيصالات؟
¿Puede anotar los daños en el informe? - هل يمكنك ملاحظة الضرر في التقرير؟
Tengo fotografías del daño. - لدي صور للأضرار.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - متى يجب أن أتصل بك مرة أخرى؟
Gracias por ayudarme con el equipaje. - شكرا لمساعدتي في أمتعتي.
تدرّب على هذه العبارات في Hola Cards
احفظ المجموعة قبل رحلتك القادمة. متاح ل iOS و Android.
