24 câu tiếng Tây Ban Nha dùng khi gặp sự cố hành lý ở sân bay

24 câu tiếng Tây Ban Nha dùng khi gặp sự cố hành lý ở sân bay

Bốn bước khi hành lý gặp sự cố

Hãy báo cho hãng hàng không hoặc quầy hành lý biết túi bị thất lạc, bị giao chậm hay bị hư hỏng.

Sử dụng thẻ hành lý và thẻ lên máy bay để xác định chuyến bay và hành lý.

Mô tả rõ ràng chiếc vali và nội dung của nó, đồng thời yêu cầu số tham chiếu.

Xác nhận cách theo dõi và liệu có sẵn dịch vụ giao hàng hoặc trợ giúp khác hay không.

Từ ngữ để trao đổi về hành lý

maleta thường có nghĩa là vali; equipaje đề cập đến toàn bộ hành lý.

Từ ngữ resguardo, nghi thức hoặc comprobante cho thẻ hành lý có thể khác nhau tùy theo khu vực và hãng hàng không.

Một cụm từ có thể giúp bạn giải thích tình huống, nhưng nhà cung cấp dịch vụ đặt ra quy trình và thời hạn báo cáo.

Giữ số trường hợp và bất kỳ tài liệu nào hãng hàng không yêu cầu bạn giữ lại.

24 cụm từ hành lý sân bay tiếng Tây Ban Nha hữu ích

Thực hành các cụm từ để báo cáo vấn đề, mô tả vali, sắp xếp giao hàng và theo dõi.

Chọn câu phù hợp với từng tình huống

Báo cáo vấn đề trước, sau đó xác nhận chi tiết, giao hàng và theo dõi.

Cuộc trò chuyện ngắn tại quầy hành lý

Khách du lịch: Mi maleta no ha llegado. Đại lý: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?

Khách du lịch: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? Đại lý: Claro. Aquí tiene.

Tiếp tục học tiếng Tây Ban Nha thực tế cho du lịch, sân bay và các vấn đề hàng ngày.

Cụm từ sân bay / Cụm từ tài sản bị mất / Cụm từ du lịch / Cụm từ bưu điện

Bài tập hành lý sân bay kéo dài năm phút

1. Hãy tập nói rằng vali của bạn chưa đến.
2. Cho biết số hiệu chuyến bay và mô tả hai đặc điểm phân biệt.
3. Yêu cầu số tham chiếu và cách kiểm tra trạng thái.
4. Hỏi xem có thể giao hàng được không và phải làm gì với những mặt hàng thiết yếu.
5. Thực hành báo cáo thiệt hại và hỏi khi nào cần theo dõi.

Thông tin hành khách

Thủ tục và thời hạn báo cáo tùy thuộc vào hãng vận chuyển. Kiểm tra hướng dẫn chính thức từ hãng hàng không khai thác.

• Aena: sự cố hành lý (hướng dẫn hành khách)
• Aena: quyền của hành khách và sự cố du lịch

**24 cụm từ nhận hành lý tại sân bay Tây Ban Nha: 24 ví dụ**

Mi maleta no ha llegado. - Hành lý của tôi chưa đến.
Mi equipaje está retrasado. - Hành lý của tôi bị chậm trễ.
Mi maleta ha llegado dañada. - Va li của tôi đến nơi bị hư hỏng.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - Bàn hành lý ở đâu?
Quiero informar de que falta mi maleta. - Tôi muốn báo cáo rằng vali của tôi bị mất.
Este es mi resguardo de equipaje. - Đây là thẻ nhận hành lý của tôi.
Este es mi pase de embarque. - Đây là thẻ lên máy bay của tôi.
Mi número de vuelo es _____. - Số chuyến bay của tôi là _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - Vali của tôi màu đen và có bánh xe màu đỏ.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - Nó có một thẻ có tên của tôi.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - Bên trong có quần áo và một túi đựng đồ vệ sinh cá nhân màu xanh.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - Vali có một vết nứt nhỏ ở một bên.
¿Puede darme un número de referencia? - Bạn có thể cho tôi một số tham chiếu?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - Làm cách nào để kiểm tra tình trạng hành lý?
¿A qué número puedo llamar? - Tôi có thể gọi số nào?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - Bạn có thể giao vali đến khách sạn của tôi không?
Esta es la dirección donde me hospedo. - Đây là địa chỉ nơi tôi đang ở.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - Bạn có thể thông báo cho tôi trước khi giao hàng không?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - Tôi nên làm gì nếu tôi cần những vật dụng thiết yếu?
¿Debo guardar los recibos? - Tôi có nên giữ biên lai không?
¿Puede anotar los daños en el informe? - Bạn có thể lưu ý những thiệt hại trong báo cáo?
Tengo fotografías del daño. - Tôi có hình ảnh về thiệt hại.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - Khi nào tôi nên liên lạc lại với bạn?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - Cảm ơn bạn đã giúp tôi mang hành lý.