Zapisz te 24 zwroty o bagażu w jednej grupie do nauki
Skopiuj wyrażenia do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio w tym przewodniku.
24 hiszpańskie zwroty dotyczące reklamacji bagażu na lotnisku
Cztery kroki, gdy bagaż się zepsuje
Poinformuj linię lotniczą lub stanowisko bagażowe o braku bagażu, opóźnieniu lub uszkodzeniu.
Użyj przywieszki bagażowej i karty pokładowej, aby zidentyfikować lot i bagaż.
Opisz wyraźnie walizkę i jej zawartość i poproś o numer referencyjny.
Potwierdź sposób dalszych działań i dostępność dostawy lub innej pomocy.
Słowa przydatne do rozmowy o bagażu
maleta powszechnie oznacza walizkę; equipaje odnosi się do bagażu jako całości.
Treść resguardo, etiqueta lub comprobante na przywieszce bagażowej może różnić się w zależności od regionu i linii lotniczej.
Zwrot może pomóc w wyjaśnieniu sytuacji, ale przewoźnik ustala swój sposób zgłaszania i terminy.
Zachowaj numer sprawy i wszelkie dokumenty, o których zachowanie prosi linia lotnicza.
24 przydatne hiszpańskie zwroty dotyczące bagażu na lotnisku
Przećwicz zwroty potrzebne do zgłoszenia problemu, opisania walizki, zorganizowania dostawy i dalszych działań.
| Zwrot hiszpański | Oznaczający | Kiedy go używać |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | Moja walizka nie dotarła. | Zgłoś brakującą, opóźnioną lub uszkodzoną torbę |
| Mi equipaje está retrasado. | Mój bagaż jest opóźniony. | Zgłoś brakującą, opóźnioną lub uszkodzoną torbę |
| Mi maleta ha llegado dañada. | Moja walizka dotarła uszkodzona. | Zgłoś brakującą, opóźnioną lub uszkodzoną torbę |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | Gdzie jest stanowisko bagażowe? | Zgłoś brakującą, opóźnioną lub uszkodzoną torbę |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | Chcę zgłosić zaginięcie mojej walizki. | Zgłoś brakującą, opóźnioną lub uszkodzoną torbę |
| Este es mi resguardo de equipaje. | Oto moja przywieszka bagażowa. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| Este es mi pase de embarque. | Oto moja karta pokładowa. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| Mi número de vuelo es _____. | Mój numer lotu to _____. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | Moja walizka jest czarna i ma czerwone kółka. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | Posiada metkę z moim imieniem. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | W środku znajdują się ubrania oraz niebieska kosmetyczka. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | Walizka posiada małe pęknięcie z jednej strony. | Podaj szczegóły, które pomogą zidentyfikować walizkę |
| ¿Puede darme un número de referencia? | Czy mógłbyś podać mi numer referencyjny? | Zachowaj numer sprawy i sprawdź jej status |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | Jak mogę sprawdzić status bagażu? | Zachowaj numer sprawy i sprawdź jej status |
| ¿A qué número puedo llamar? | Pod jaki numer mogę zadzwonić? | Zachowaj numer sprawy i sprawdź jej status |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | Czy możesz dostarczyć walizkę do mojego hotelu? | Potwierdź szczegóły dostawy i aktualizacje |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | To jest adres, pod którym się zatrzymuję. | Potwierdź szczegóły dostawy i aktualizacje |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | Czy możesz mnie powiadomić przed dostawą? | Potwierdź szczegóły dostawy i aktualizacje |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | Co mam zrobić, jeśli potrzebuję niezbędnych rzeczy? | Zapytaj linię lotniczą o pilne potrzeby |
| ¿Debo guardar los recibos? | Czy powinienem zachować rachunki? | Zapytaj linię lotniczą o pilne potrzeby |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | Czy mógłbyś zanotować szkody w raporcie? | Opisz i udokumentuj szkody |
| Tengo fotografías del daño. | Mam zdjęcia uszkodzeń. | Opisz i udokumentuj szkody |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | Kiedy powinienem się z Tobą ponownie skontaktować? | Zapytaj, kiedy ponownie skontaktować się z linią lotniczą |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | Dziękuję za pomoc z bagażem. | Zapytaj, kiedy ponownie skontaktować się z linią lotniczą |
Dobierz zwroty do każdej sytuacji
Najpierw zgłoś problem, a następnie potwierdź szczegóły, dostawę i dalsze działania.
Zgłoś problem
Powiedz stanowisku bagażowemu, co się stało.
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
Zidentyfikuj torbę
Użyj tagu, szczegółów lotu i jasnego opisu.
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
Śledź
Zdobądź referencje i zapytaj jak sprawdzić sprawę.
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
Zorganizuj dostawę
Potwierdź aktualizacje adresu i dostawy.
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
Zapytaj o najważniejsze rzeczy
Sprawdź procedurę linii lotniczej pod kątem pilnych potrzeb.
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
Rekordowe zniszczenia
Opisz szkody i zapytaj, jakie dowody są potrzebne.
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
Postępuj grzecznie
Zapytaj, kiedy i jak ponownie skontaktować się z linią lotniczą.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
Krótka rozmowa przy stanowisku bagażowym
Podróżnik: Mi maleta no ha llegado. Agent: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
Podróżnik: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? Agent: Claro. Aquí tiene.
Kontynuuj naukę praktycznego języka hiszpańskiego w podróży, na lotniskach i przy codziennych problemach.
Zwroty lotniskowe Zwroty dotyczące utraconej własności Zwroty podróżnicze Zwroty pocztowe
Pięciominutowe ćwiczenia z bagażem na lotnisku
- Przećwicz mówienie, że Twoja walizka nie dotarła.
- Podaj numer lotu i opisz dwie cechy wyróżniające.
- Poproś o numer referencyjny i sposób sprawdzenia statusu.
- Zapytaj, czy możliwa jest dostawa i co zrobić z niezbędnymi przedmiotami.
- Przećwicz zgłaszanie szkód i zadawanie pytań, kiedy należy podjąć dalsze działania.
Informacje dla pasażerów
Procedury i terminy zgłaszania zależą od przewoźnika. Sprawdź oficjalne instrukcje obsługującej linii lotniczej.
- Aena: zdarzenia związane z bagażem (wskazówki dla pasażerów)
- Aena: prawa pasażerów i zdarzenia w podróży
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć po hiszpańsku „moja walizka nie dotarła”?
Powiedz Mi maleta no ha llegado. Możesz także powiedzieć Mi equipaje está retrasado, gdy bagaż jest opóźniony.
Jak zgłosić uszkodzony bagaż?
MowićMi maleta ha llegado dañadai zapytaj, czy personel może odnotować szkody w protokole. Postępuj zgodnie z instrukcjami obsługującej linii lotniczej.
Jakie informacje powinienem mieć przygotowane?
Linia lotnicza może poprosić o dane lotu, przywieszkę bagażową, opis bagażu oraz adres kontaktowy lub adres dostawy. Wymagania są różne.
Czy mogę poprosić o dostarczenie walizki?
Zapytaj ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? Linia lotnicza potwierdzi, czy dostawa jest dostępna i jakich szczegółów potrzebuje.
Czy Hola Cards zajmuje się reklamacjami bagażu lub odszkodowaniami?
Nie. Hola Cards pomaga ćwiczyć utrwalone zwroty hiszpańskie. Skontaktuj się z obsługującą linią lotniczą w sprawie procesu bagażowego, terminów oraz wszelkich zasad pomocy i odszkodowań.
Skopiuj 24 frazy dotyczące bagażu lotniskowego
Zapisz blok lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**24 hiszpańskie zwroty dotyczące reklamacji bagażu na lotnisku: 24 przykłady**
Mi maleta no ha llegado. - Moja walizka nie dotarła.
Mi equipaje está retrasado. - Mój bagaż jest opóźniony.
Mi maleta ha llegado dañada. - Moja walizka dotarła uszkodzona.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - Gdzie jest stanowisko bagażowe?
Quiero informar de que falta mi maleta. - Chcę zgłosić zaginięcie mojej walizki.
Este es mi resguardo de equipaje. - Oto moja przywieszka bagażowa.
Este es mi pase de embarque. - Oto moja karta pokładowa.
Mi número de vuelo es _____. - Mój numer lotu to _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - Moja walizka jest czarna i ma czerwone kółka.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - Posiada metkę z moim imieniem.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - W środku znajdują się ubrania oraz niebieska kosmetyczka.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - Walizka posiada małe pęknięcie z jednej strony.
¿Puede darme un número de referencia? - Czy mógłbyś podać mi numer referencyjny?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - Jak mogę sprawdzić status bagażu?
¿A qué número puedo llamar? - Pod jaki numer mogę zadzwonić?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - Czy możesz dostarczyć walizkę do mojego hotelu?
Esta es la dirección donde me hospedo. - To jest adres, pod którym się zatrzymuję.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - Czy możesz mnie powiadomić przed dostawą?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - Co mam zrobić, jeśli potrzebuję niezbędnych rzeczy?
¿Debo guardar los recibos? - Czy powinienem zachować rachunki?
¿Puede anotar los daños en el informe? - Czy mógłbyś zanotować szkody w raporcie?
Tengo fotografías del daño. - Mam zdjęcia uszkodzeń.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - Kiedy powinienem się z Tobą ponownie skontaktować?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - Dziękuję za pomoc z bagażem.
Ćwicz te zwroty w Hola Cards
Zapisz grupę przed następną podróżą. Dostępne dla iOS i Android.
