Yo'qotilgan ispan tilini bitta guruhda saqlang
24 ta iborani Hola Cards ichiga import qiling yoki ularni toʻgʻridan-toʻgʻri ushbu qoʻllanmadan mashq qiling.
Ispancha yo'qolgan mulk iboralari
Buyumni yo'qotgandan keyin to'rt qadam
Buyum qachon va qayerda yo'qolganligi haqida xabar bering.
Keraksiz shaxsiy tafsilotlarni baham ko'rmasdan uning rangi, yorliqlari va mazmunini tasvirlab bering.
Xodimlardan topilgan narsalarni tekshirishlarini va har qanday da'vo jarayonini tushuntirishlarini so'rang.
Shaxsni tekshirish va yig'ish tartibini tasdiqlang.
Siz nimani ko'rsatishingiz kerakligini va uni qanday yig'ishni tasdiqlang.
Malumot raqamini ko'rib chiqing va qachon qayta tekshirish kerakligini so'rang.
Xodimga rahmat va muloyimlik bilan suhbatni yoping.
Foydali yo'qolgan mulk lug'ati
objetos perdidos — yoʻqolgan mulk idorasining umumiy nomi; aniq xizmat nomi farq qiladi.
describir tasvirlash ma’nosini bildiradi; nozik hisob ma'lumotlarini emas, balki o'ziga xos xususiyatlarni bering.
recoger buyumni yig‘ish yoki olish demakdir.
Til iborasi joyning xavfsizlik yoki da'vo tartibini almashtira olmaydi.
24 ispancha yo'qolgan mulkiy iboralar
He perdido mi mochila. bilan boshlang. Ushbu 24 ta iboralar etishmayotgan buyum haqida xabar berish, uni aniq tasvirlash, sizniki ekanligini isbotlash va yig‘ishni tashkillashtirishda yordam beradi.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| He perdido mi mochila. | Men ryukzakimni yo'qotib qo'ydim. | Xodimlar bilan gaplashayotganda ushbu teshikdan foydalaning. | Agar buyum kichik bo'lsa, uning nomini mochila o'rniga qo'ying. |
| Creo que la dejé en el autobús. | Menimcha, uni avtobusda qoldirganman. | Buyumni oxirgi marta qayerda olganingizni tushuntiring. | Joy va vaqt qidiruvni toraytiradi. |
| ¿Hay una oficina de objetos perdidos? | Yo'qolgan mulk idorasi bormi? | Topilgan narsalarni boshqaradigan ofisni so'rang. | objetos perdidos dan foydalaning; ba'zi joylar boshqa xizmat nomidan foydalanadi. |
| ¿Dónde puedo informar de una pérdida? | Yo'qolgan narsa haqida qayerga xabar berishim mumkin? | Rasmiy hisobotni qayerda qilish kerakligini bilib oling. | Rasmiy hisobot stolda so'rashdan alohida bo'lishi mumkin. |
| Es una mochila negra. | Bu qora ryukzak. | Oddiy vizual tavsifni bering. | Agar esingizda bo'lsa, shakl yoki brend qo'shing. |
| Tiene una etiqueta con mi nombre. | Unda mening ismim yozilgan teg bor. | Identifikatsiya qiluvchi xususiyat sifatida shaxsiy yorliqni eslatib o'ting. | To'liq manzil yoki telefon raqamini baland ovozda baham ko'rmang. |
| Dentro hay una cartera y un libro. | Ichkarida hamyon va kitob bor. | Xaltani aniqlashga yordam beradigan bir nechta tarkibni sanab o'ting. | To'lov kartasi raqamlari yoki shaxsiy hujjatlarni nomlashdan saqlaning. |
| La perdí esta mañana. | Bugun ertalab uni yo'qotdim. | Yo'qotishning taxminiy vaqtini bering. | Agar aniq vaqtni bilmasangiz, taxmindan foydalaning. |
| ¿Han encontrado algo parecido? | Shunga o'xshash narsa topildimi? | Xodimlardan hozirgi topilgan narsalarni qidirishni so'rang. | Xodimlarga o'z yozuvlarini yangilash uchun vaqt kerak bo'lishi mumkin. |
| ¿Puedo ver los objetos encontrados? | Men topilgan narsalarni ko'ra olamanmi? | Xodimlar ruxsat berganida, mumkin bo'lgan o'yinlarni tekshirishni so'rang. | Xodimlarning ko'rsatmalariga rioya qiling; saqlash joylari cheklanishi mumkin. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Anketani to'ldirishim kerakmi? | O'tkaziladigan joy hujjatlarni talab qiladimi yoki yo'qligini tekshiring. | Talablar o'tkaziladigan joyga qarab farqlanadi. |
| ¿Cuándo debo volver a preguntar? | Qachon yana tekshirishim kerak? | Yangi elementlar qachon qayd etilganligini so'rang. | Agar berilgan bo'lsa, ma'lumotnoma raqamingizni saqlang. |
| La cartera tiene una foto dentro. | Hamyon ichida fotosurat bor. | Hamyonni tekshirish uchun o'ziga xos tafsilotni taklif qiling. | Surat yoki boshqa xususiyat egalikni tasdiqlashga yordam beradi. |
| Puedo describir lo que contiene. | Ichida nima borligini tasvirlab bera olaman. | Tarkibni shaxsiy tasdiqlashingiz mumkinligini tushuntiring. | Nozik kontentni roʻyxatga kiritishdan oldin xodimlar soʻrashini kuting. |
| ¿Necesita algún otro dato? | Sizga boshqa tafsilotlar kerakmi? | Xodimlarni boshqa identifikatsiya qiluvchi tafsilotlarni so'rashga taklif qiling. | Faqat elementni aniqlash uchun zarur bo'lgan savollarga javob bering. |
| Aquí está mi documento de identidad. | Mana mening guvohnomam. | Identifikatsiyani faqat joyning rasmiy jarayoni orqali taqdim eting. | Xodimlar talab qilgan hollar bundan mustasno, shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni topshirmang. |
| Creo que este objeto es mío. | Menimcha, bu narsa meniki. | Xodimlar mumkin bo'lgan moslikni ko'rsatsa, bundan foydalaning. | Mosligini tekshirish uchun buyumning tashqi koʻrinishi va tafsilotlaridan foydalaning. |
| ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? | Uni yig'ish uchun nimani ko'rsatishim kerak? | Yig'ishdan oldin joy qanday dalilni qabul qilishini so'rang. | Qaysi hujjat yoki kvitansiya qabul qilinganligini joydan so'rang. |
| ¿Puede confirmar que es el mío? | Bu meniki ekanligini tasdiqlay olasizmi? | Da'vo qilishdan oldin xodimlardan noyob xususiyatni solishtirishlarini so'rang. | Buyumni faqat tashqi ko'rinishga qarab talab qilmang. |
| ¿Tengo que firmar aquí? | Bu yerda imzolashim kerakmi? | Joyga sizning imzoingiz kerak bo'lgan joyni tekshiring. | Faqat o'tkaziladigan joyning rasmiy kvitansiyasi yoki ozodlik shakliga imzo qo'ying. |
| ¿Pueden llamarme si lo encuentran? | Agar ular topsa, menga qo'ng'iroq qila olasizmi? | Xodimlar siz bilan tasdiqlangan kanal orqali bog'lana oladimi yoki yo'qligini so'rang. | Aloqa ma'lumotlarini faqat rasmiy kanal orqali bering. |
| ¿Cuál es el número de referencia? | Malumot raqami nima? | Kuzatishingiz uchun raqamni saqlang. | Malumot raqami xodimlarga hisobotni topishga yordam beradi. |
| ¿Cuál es el horario de atención? | Xizmat soatlari qanday? | Qaytishdan oldin stolda xodimlar borligini tekshiring. | Ish vaqti o'zgarishi mumkin; joyning joriy ma'lumotlarini tekshiring. |
| Gracias por ayudarme. | Menga yordam berganingiz uchun rahmat. | Suhbatni xushmuomalalik bilan yoping. | Ketishdan oldin xodimga rahmat. |
Da'voning har bir bosqichini mashq qiling
He perdido mi mochila. bilan boshlang. Ushbu 24 ta iboralar etishmayotgan buyum haqida xabar berish, uni aniq tasvirlash, sizniki ekanligini isbotlash va yig‘ishni tashkillashtirishda yordam beradi.
Yo'qotish haqida xabar bering
Buyum qachon va qayerda yo'qolganligi haqida xabar bering.
He perdido mi mochila. · Creo que la dejé en el autobús. · ¿Hay una oficina de objetos perdidos? · ¿Dónde puedo informar de una pérdida?
Elementni tavsiflang
Keraksiz shaxsiy tafsilotlarni baham ko'rmasdan uning rangi, yorliqlari va mazmunini tasvirlab bering.
Es una mochila negra. · Tiene una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay una cartera y un libro. · La perdí esta mañana.
Keyin nima bo'lishini so'rang
Xodimlardan topilgan narsalarni tekshirishlarini va har qanday da'vo jarayonini tushuntirishlarini so'rang.
¿Han encontrado algo parecido? · ¿Puedo ver los objetos encontrados? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Cuándo debo volver a preguntar?
Egalikni tasdiqlang
Shaxsni tekshirish va yig'ish tartibini tasdiqlang.
La cartera tiene una foto dentro. · Puedo describir lo que contiene. · ¿Necesita algún otro dato? · Aquí está mi documento de identidad.
Elementni yig'ing
Siz nimani ko'rsatishingiz kerakligini va uni qanday yig'ishni tasdiqlang.
Creo que este objeto es mío. · ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? · ¿Puede confirmar que es el mío? · ¿Tengo que firmar aquí?
Kuzatuvni tashkil qiling
Malumot raqamini ko'rib chiqing va qachon qayta tekshirish kerakligini so'rang.
¿Pueden llamarme si lo encuentran? · ¿Cuál es el número de referencia?
Muloyimlik bilan yoping
Xodimga rahmat va muloyimlik bilan suhbatni yoping.
¿Cuál es el horario de atención? · Gracias por ayudarme.
Ikki qisqa yo'qolgan mulk dialoglari
Mehmon: Buenos días. He perdido mi mochila. Xodimlar: ¿Dónde la vio por última vez?
Mehmon: ¿Qué tengo que enseñar para recogerla? Xodimlar: Un documento de identidad.
Ushbu mavzuni transport, sayohat va narsalarni tavsiflash bilan bog'lang.
Ispan avtobus bekati iboralar Ispan transport lug'ati Ispan kiyim lug'ati
Besh daqiqalik yo'qolgan ispancha mashq
- Nima etishmayotganini va oxirgi marta qaerda ko'rganingizni ayting.
- Ikki ko'rinadigan xususiyatni va bitta aniqlovchi tafsilotni tavsiflang.
- Shakl yoki ma'lumotnoma raqami kerak yoki yo'qligini so'rang.
- Egalikni isbotlash va inkassatsiyani tashkil etishda mashq qiling.
- Xizmat soatlarini va keyingi savollarni takrorlang.
Ispan lug'atiga havolalar
Asosiy lug'at RAE lug'at bilan solishtirildi; misollar ushbu qo'llanma uchun yozilgan.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida "Men sumkamni yo'qotdim" deb qanday aytaman?
He perdido mi mochila. deng, mochila ni bolso, maleta yoki boshqa band bilan almashtirishingiz mumkin.
Buyum topilganligini qanday so'rashim mumkin?
¿Han encontrado algo parecido? so‘rang
Qanday tafsilotlarni berishim kerak?
Elementni va uni qaerda yoki oxirgi marta qachon ko'rganingizni tasvirlab bering. Faqat uni aniqlash uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni baham ko'ring.
Uni yig'ish uchun nima kerakligini qanday so'rashim mumkin?
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? so‘rang
Hola Cards yo‘qolgan elementni topish yoki tiklash mumkinmi?
Yo'q. Bu sobit iboralarni mashq qilishga yordam beradi; joy yoki uning rasmiy yo'qolgan mulk xizmatiga murojaat qiling.
Yo'qolgan 24 ta iborani ko'chiring
Blokni Hola Cards mobil ilovasida maxsus guruhga nusxalash.
**Yo'qolgan ispan tili: 24 ta ibora**
He perdido mi mochila. - Men ryukzakimni yo'qotib qo'ydim.
Creo que la dejé en el autobús. - Menimcha, uni avtobusda qoldirganman.
¿Hay una oficina de objetos perdidos? - Yo'qolgan mulk idorasi bormi?
¿Dónde puedo informar de una pérdida? - Yo'qolgan narsa haqida qayerga xabar berishim mumkin?
Es una mochila negra. - Bu qora ryukzak.
Tiene una etiqueta con mi nombre. - Unda mening ismim yozilgan teg bor.
Dentro hay una cartera y un libro. - Ichkarida hamyon va kitob bor.
La perdí esta mañana. - Bugun ertalab uni yo'qotdim.
¿Han encontrado algo parecido? - Shunga o'xshash narsa topildimi?
¿Puedo ver los objetos encontrados? - Men topilgan narsalarni ko'ra olamanmi?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Anketani to'ldirishim kerakmi?
¿Cuándo debo volver a preguntar? - Qachon yana tekshirishim kerak?
La cartera tiene una foto dentro. - Hamyon ichida fotosurat bor.
Puedo describir lo que contiene. - Ichida nima borligini tasvirlab bera olaman.
¿Necesita algún otro dato? - Sizga boshqa tafsilotlar kerakmi?
Aquí está mi documento de identidad. - Mana mening guvohnomam.
Creo que este objeto es mío. - Menimcha, bu narsa meniki.
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? - Uni yig'ish uchun nimani ko'rsatishim kerak?
¿Puede confirmar que es el mío? - Bu meniki ekanligini tasdiqlay olasizmi?
¿Tengo que firmar aquí? - Bu yerda imzolashim kerakmi?
¿Pueden llamarme si lo encuentran? - Agar ular topsa, menga qo'ng'iroq qila olasizmi?
¿Cuál es el número de referencia? - Malumot raqami nima?
¿Cuál es el horario de atención? - Xizmat soatlari qanday?
Gracias por ayudarme. - Menga yordam berganingiz uchun rahmat.
Hola Cards da yoʻqolgan mulkni koʻrib chiqing
Guruhni saqlang va iOS yoki Android da ispancha audio, yozish va intervalli amaliyot bilan ko‘rib chiqing.
