सामान से जुड़े इन 24 वाक्यांशों को एक अध्ययन समूह में सहेजें
वाक्यांशों को Hola Cards पर iOS या Android में कॉपी करें, या सीधे इस गाइड में उनका अभ्यास करें।
सामान की समस्याओं के लिए स्पेनिश के 24 वाक्य
सामान खराब होने पर चार कदम
एयरलाइन या बैगेज डेस्क को बताएं कि क्या बैग गुम है, देरी से आया है या क्षतिग्रस्त हुआ है।
उड़ान और बैग की पहचान करने के लिए अपने बैगेज टैग और बोर्डिंग पास का उपयोग करें।
सूटकेस और उसकी सामग्री का स्पष्ट रूप से वर्णन करें और एक संदर्भ संख्या मांगें।
पुष्टि करें कि फ़ॉलो अप कैसे करना है और क्या डिलीवरी या अन्य सहायता उपलब्ध है।
सामान के बारे में बात करने के उपयोगी शब्द
maleta का सामान्य अर्थ सूटकेस है; equipaje समग्र रूप से सामान को संदर्भित करता है।
बैगेज टैग के लिए उत्तर, शिष्टाचार या अनुपालन शब्द क्षेत्र और एयरलाइन के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं।
एक वाक्यांश आपको स्थिति को समझाने में मदद कर सकता है, लेकिन वाहक अपनी रिपोर्टिंग प्रक्रिया और समय सीमा निर्धारित करता है।
केस नंबर और कोई भी दस्तावेज़ जो एयरलाइन आपसे अपने पास रखने के लिए कहे, उसे अपने पास रखें।
24 उपयोगी स्पेनिश हवाई अड्डे के सामान वाक्यांश
समस्या की रिपोर्ट करने, सूटकेस का वर्णन करने, डिलीवरी की व्यवस्था करने और अनुवर्ती कार्रवाई के लिए वाक्यांशों का अभ्यास करें।
| स्पैनिश वाक्यांश | अर्थ | इसका उपयोग कब करना है |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | मेरा सूटकेस नहीं आया है. | गुम, विलंबित या क्षतिग्रस्त बैग की रिपोर्ट करें |
| Mi equipaje está retrasado. | मेरा सामान आने में देरी हो गई है. | गुम, विलंबित या क्षतिग्रस्त बैग की रिपोर्ट करें |
| Mi maleta ha llegado dañada. | मेरा सूटकेस क्षतिग्रस्त होकर आ गया। | गुम, विलंबित या क्षतिग्रस्त बैग की रिपोर्ट करें |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | बैगेज डेस्क कहाँ है? | गुम, विलंबित या क्षतिग्रस्त बैग की रिपोर्ट करें |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | मैं रिपोर्ट करना चाहता हूं कि मेरा सूटकेस गायब है। | गुम, विलंबित या क्षतिग्रस्त बैग की रिपोर्ट करें |
| Este es mi resguardo de equipaje. | यह मेरा सामान दावा टैग है। | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| Este es mi pase de embarque. | ये मेरा बोर्डिंग पास है. | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| Mi número de vuelo es _____. | मेरी उड़ान संख्या _____ है। | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | मेरा सूटकेस काला है और उसके पहिए लाल हैं। | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | इसमें मेरे नाम के साथ एक टैग है. | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | अंदर कपड़े और एक नीला टॉयलेटरी बैग है। | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | सूटकेस में एक तरफ छोटी सी दरार है। | विवरण दें जो सूटकेस की पहचान करने में मदद करें |
| ¿Puede darme un número de referencia? | क्या आप मुझे एक संदर्भ संख्या दे सकते हैं? | केस नंबर रखें और उसकी स्थिति जांचें |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | मैं सामान की स्थिति कैसे जांच सकता हूं? | केस नंबर रखें और उसकी स्थिति जांचें |
| ¿A qué número puedo llamar? | मैं किस नंबर पर कॉल कर सकता हूं? | केस नंबर रखें और उसकी स्थिति जांचें |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | क्या आप सूटकेस मेरे होटल तक पहुंचा सकते हैं? | डिलीवरी विवरण और अपडेट की पुष्टि करें |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | यह वह पता है जहाँ मैं रह रहा हूँ। | डिलीवरी विवरण और अपडेट की पुष्टि करें |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | क्या आप डिलीवरी से पहले मुझे सूचित कर सकते हैं? | डिलीवरी विवरण और अपडेट की पुष्टि करें |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | यदि मुझे आवश्यक वस्तुओं की आवश्यकता हो तो मुझे क्या करना चाहिए? | तत्काल आवश्यकताओं के बारे में एयरलाइन से पूछें |
| ¿Debo guardar los recibos? | क्या मुझे रसीदें रखनी चाहिए? | तत्काल आवश्यकताओं के बारे में एयरलाइन से पूछें |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | क्या आप रिपोर्ट में नुकसान नोट कर सकते हैं? | क्षति का वर्णन करें और दस्तावेजीकरण करें |
| Tengo fotografías del daño. | मेरे पास नुकसान की तस्वीरें हैं. | क्षति का वर्णन करें और दस्तावेजीकरण करें |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | मुझे आपसे दोबारा कब संपर्क करना चाहिए? | पूछें कि एयरलाइन से दोबारा कब संपर्क करना है |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | मेरा सामान उठाने में मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद। | पूछें कि एयरलाइन से दोबारा कब संपर्क करना है |
हर स्थिति के लिए उपयुक्त वाक्यांश चुनें
पहले समस्या की रिपोर्ट करें, फिर विवरण, वितरण और अनुवर्ती कार्रवाई की पुष्टि करें।
समस्या की रिपोर्ट करें
बैगेज डेस्क को बताएं कि क्या हुआ।
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
बैग की पहचान करें
टैग, उड़ान विवरण और स्पष्ट विवरण का उपयोग करें।
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
पूरी जानकारी रखें
संदर्भ प्राप्त करें और पूछें कि मामले की जांच कैसे करें।
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
वितरण की व्यवस्था करें
पते और डिलीवरी अपडेट की पुष्टि करें।
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
ज़रूरी चीज़ों के बारे में पूछें
अत्यावश्यक आवश्यकताओं के लिए एयरलाइन प्रक्रिया की जाँच करें।
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
रिकॉर्ड क्षति
क्षति का वर्णन करें और पूछें कि किस साक्ष्य की आवश्यकता है।
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
विनम्रतापूर्वक पालन करें
पूछें कि एयरलाइन से दोबारा कब और कैसे संपर्क करना है।
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
बैगेज डेस्क पर एक संक्षिप्त बातचीत
यात्री: Mi maleta no ha llegado. एजेंट: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
यात्री: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? एजेंट: Claro. Aquí tiene.
यात्रा, हवाई अड्डों और रोजमर्रा की समस्याओं के लिए व्यावहारिक स्पेनिश जारी रखें।
हवाई अड्डे के वाक्यांश खोई हुई संपत्ति वाक्यांश यात्रा वाक्यांश डाकघर वाक्यांश
पांच मिनट की एयरपोर्ट बैगेज ड्रिल
- यह कहने का अभ्यास करें कि आपका सूटकेस नहीं आया है।
- एक उड़ान संख्या दें और दो विशिष्ट विशेषताओं का वर्णन करें।
- एक संदर्भ संख्या और स्थिति की जांच करने का तरीका पूछें।
- पूछें कि क्या डिलीवरी संभव है और आवश्यक वस्तुओं के बारे में क्या करना है।
- क्षति की रिपोर्ट करने और यह पूछने का अभ्यास करें कि कब कार्रवाई करनी है।
यात्री सूचना
रिपोर्टिंग प्रक्रियाएँ और समय-सीमाएँ वाहक पर निर्भर करती हैं। ऑपरेटिंग एयरलाइन के आधिकारिक निर्देशों की जाँच करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मैं स्पैनिश में "मेरा सूटकेस नहीं आया" कैसे कहूँ?
Mi maleta no ha llegado. कहें आप सामान आने में देरी होने पर Mi equipaje está retrasado भी कह सकते हैं।
मैं क्षतिग्रस्त सामान की रिपोर्ट कैसे करूँ?
Mi maleta ha llegado dañada कहें और पूछें कि क्या कर्मचारी किसी रिपोर्ट में क्षति को दर्ज कर सकते हैं। ऑपरेटिंग एयरलाइन के निर्देशों का पालन करें।
मुझे कौन सी जानकारी तैयार रखनी चाहिए?
एयरलाइन आपसे उड़ान विवरण, बैगेज टैग, बैग का विवरण और संपर्क या डिलीवरी पता मांग सकती है। आवश्यकताएँ भिन्न-भिन्न होती हैं।
क्या मैं सूटकेस डिलीवर करने के लिए कह सकता हूँ?
पूछें ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? एयरलाइन पुष्टि करेगी कि डिलीवरी उपलब्ध है या नहीं और उसे किस विवरण की आवश्यकता है।
क्या Hola Cards सामान के दावे या मुआवज़े को संभालता है?
नहीं। Hola Cards में पहले से तैयार स्पेनिश वाक्यों का अभ्यास किया जा सकता है। सामान की प्रक्रिया, समय-सीमा, सहायता या मुआवज़े के बारे में उड़ान संचालित करने वाली एयरलाइन से संपर्क करें।
24 एयरपोर्ट बैगेज वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
ब्लॉक को सहेजें या इसे Hola Cards मोबाइल ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**24 स्पैनिश हवाई अड्डे के सामान-दावा वाक्यांश: 24 उदाहरण**
Mi maleta no ha llegado. - मेरा सूटकेस नहीं आया है.
Mi equipaje está retrasado. - मेरा सामान आने में देरी हो गई है.
Mi maleta ha llegado dañada. - मेरा सूटकेस क्षतिग्रस्त होकर आ गया।
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - बैगेज डेस्क कहाँ है?
Quiero informar de que falta mi maleta. - मैं रिपोर्ट करना चाहता हूं कि मेरा सूटकेस गायब है।
Este es mi resguardo de equipaje. - यह मेरा सामान दावा टैग है।
Este es mi pase de embarque. - ये मेरा बोर्डिंग पास है.
Mi número de vuelo es _____. - मेरी उड़ान संख्या _____ है।
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - मेरा सूटकेस काला है और उसके पहिए लाल हैं।
Lleva una etiqueta con mi nombre. - इसमें मेरे नाम के साथ एक टैग है.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - अंदर कपड़े और एक नीला टॉयलेटरी बैग है।
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - सूटकेस में एक तरफ छोटी सी दरार है।
¿Puede darme un número de referencia? - क्या आप मुझे एक संदर्भ संख्या दे सकते हैं?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - मैं सामान की स्थिति कैसे जांच सकता हूं?
¿A qué número puedo llamar? - मैं किस नंबर पर कॉल कर सकता हूं?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - क्या आप सूटकेस मेरे होटल तक पहुंचा सकते हैं?
Esta es la dirección donde me hospedo. - यह वह पता है जहाँ मैं रह रहा हूँ।
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - क्या आप डिलीवरी से पहले मुझे सूचित कर सकते हैं?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - यदि मुझे आवश्यक वस्तुओं की आवश्यकता हो तो मुझे क्या करना चाहिए?
¿Debo guardar los recibos? - क्या मुझे रसीदें रखनी चाहिए?
¿Puede anotar los daños en el informe? - क्या आप रिपोर्ट में नुकसान नोट कर सकते हैं?
Tengo fotografías del daño. - मेरे पास नुकसान की तस्वीरें हैं.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - मुझे आपसे दोबारा कब संपर्क करना चाहिए?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - मेरा सामान उठाने में मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद।
Hola Cards में इन वाक्यांशों का अभ्यास करें
अपनी अगली यात्रा से पहले समूह को सहेजें। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।