Spara de här 24 bagagefraserna i en och samma studiegrupp
Kopiera fraserna till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt i den här guiden.
24 spanska fraser för bagageproblem på flygplatsen
Fyra steg när bagage går fel
Berätta för flygbolaget eller bagagedisken om väskan saknas, är försenad eller skadad.
Använd din bagagebricka och ditt boardingkort för att identifiera flyget och väskan.
Beskriv resväskan och dess innehåll tydligt och be om ett referensnummer.
Bekräfta hur man följer upp och om leverans eller annan hjälp finns tillgänglig.
Ord som är användbara när du pratar om bagage
maleta betyder vanligtvis resväska; equipaje avser bagage som helhet.
resguardo, etiqueta eller comprobante formuleringar för en bagageetikett kan variera beroende på region och flygbolag.
En fras kan hjälpa dig att förklara situationen, men flygbolaget bestämmer rutinerna och tidsfristerna för anmälan.
Behåll ärendenumret och eventuella dokument som flygbolaget ber dig behålla.
24 användbara spanska flygplatsbagagefraser
Träna på fraser för att rapportera problemet, beskriva en resväska, ordna leverans och följa upp.
| Spansk fras | Betydelse | När man ska använda den |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | Min resväska har inte kommit. | Anmäl en saknad, försenad eller skadad väska |
| Mi equipaje está retrasado. | Mitt bagage är försenat. | Anmäl en saknad, försenad eller skadad väska |
| Mi maleta ha llegado dañada. | Min resväska kom skadad. | Anmäl en saknad, försenad eller skadad väska |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | Var är bagagedisken? | Anmäl en saknad, försenad eller skadad väska |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | Jag vill meddela att min resväska saknas. | Anmäl en saknad, försenad eller skadad väska |
| Este es mi resguardo de equipaje. | Här är min bagageanmälan. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| Este es mi pase de embarque. | Här är mitt boardingkort. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| Mi número de vuelo es _____. | Mitt flightnummer är _____. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | Min resväska är svart och har röda hjul. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | Den har en tagg med mitt namn. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | Det finns kläder och en blå necessär inuti. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | Resväskan har en liten spricka på ena sidan. | Ge detaljer som hjälper till att identifiera resväskan |
| ¿Puede darme un número de referencia? | Kan du ge mig ett referensnummer? | Behåll ärendenumret och kontrollera dess status |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | Hur kan jag kontrollera bagagestatus? | Behåll ärendenumret och kontrollera dess status |
| ¿A qué número puedo llamar? | Vilket nummer kan jag ringa? | Behåll ärendenumret och kontrollera dess status |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | Kan du leverera resväskan till mitt hotell? | Bekräfta leveransdetaljer och uppdateringar |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | Det här är adressen där jag bor. | Bekräfta leveransdetaljer och uppdateringar |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | Kan du meddela mig innan leverans? | Bekräfta leveransdetaljer och uppdateringar |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | Vad ska jag göra om jag behöver viktiga saker? | Fråga flygbolaget om brådskande nödvändigheter |
| ¿Debo guardar los recibos? | Ska jag behålla kvittonen? | Fråga flygbolaget om brådskande nödvändigheter |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | Kan du notera skadan i rapporten? | Beskriv och dokumentera skadan |
| Tengo fotografías del daño. | Jag har bilder på skadan. | Beskriv och dokumentera skadan |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | När ska jag kontakta dig igen? | Fråga när du ska kontakta flygbolaget igen |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | Tack för att du hjälper mig med mitt bagage. | Fråga när du ska kontakta flygbolaget igen |
Välj fraser som passar i varje situation
Rapportera först problemet, bekräfta sedan detaljer, leverans och uppföljning.
Rapportera problemet
Berätta för bagagedisken vad som hände.
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
Beskriv väskan
Använd taggen, flyginformation och en tydlig beskrivning.
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
Håll koll
Skaffa referensen och fråga hur man kontrollerar ärendet.
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
Ordna leverans
Bekräfta adress och leveransuppdateringar.
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
Fråga om nödvändiga saker
Kontrollera flygbolagets process för brådskande nödvändigheter.
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
Registrera skador
Beskriv skadan och fråga vilka bevis som behövs.
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
Följ upp artigt
Fråga när och hur man kontaktar flygbolaget igen.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
Ett kort samtal vid bagagedisken
Resenär: Mi maleta no ha llegado. Agent: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
Resenär: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? Agent: Claro. Aquí tiene.
Fortsätt med användbar spanska för resor, flygplatser och vardagssituationer.
Flygplatsfraser Fraser om hittegods Resefraser Postfraser
En fem minuters bagageövning på flygplatsen
- Träna på att säga att din resväska inte har kommit.
- Ange ett flightnummer och beskriv två särdrag.
- Be om ett referensnummer och ett sätt att kontrollera status.
- Fråga om leverans är möjlig och vad man ska göra med väsentliga föremål.
- Träna på att anmäla skador och fråga när du ska följa upp.
Passagerarinformation
Rutiner för anmälan och tidsfrister beror på flygbolaget. Följ de officiella instruktionerna från flygbolaget som utför flygningen.
Vanliga frågor
Hur säger jag "min resväska kom inte fram" på spanska?
Säg Mi maleta no ha llegado. Du kan också säga Mi equipaje está retrasado när bagaget är försenat.
Hur rapporterar jag skadat bagage?
Säg Mi maleta ha llegado dañada och fråga om personalen kan anteckna skadan i en anmälan. Följ flygbolagets instruktioner.
Vilken information ska jag ha redo?
Flygbolaget kan be om dina flyguppgifter, bagageetikett, en beskrivning av väskan och en kontakt- eller leveransadress. Kraven varierar.
Kan jag be om att få resväskan levererad?
Fråga ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? Flygbolaget kommer att bekräfta om leverans är tillgänglig och vilka detaljer det behöver.
Hanterar Hola Cards bagageanspråk eller kompensation?
Nej. Hola Cards hjälper dig att öva förberedda fraser på spanska. Kontakta flygbolaget som utför flygningen om bagagerutiner, tidsfrister och eventuell hjälp eller ersättning.
Kopiera de 24 fraserna för flygplatsbagage
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**24 spanska flygbagagefraser: 24 exempel**
Mi maleta no ha llegado. - Min resväska har inte kommit.
Mi equipaje está retrasado. - Mitt bagage är försenat.
Mi maleta ha llegado dañada. - Min resväska kom skadad.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - Var är bagagedisken?
Quiero informar de que falta mi maleta. - Jag vill meddela att min resväska saknas.
Este es mi resguardo de equipaje. - Här är min bagageanmälan.
Este es mi pase de embarque. - Här är mitt boardingkort.
Mi número de vuelo es _____. - Mitt flightnummer är _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - Min resväska är svart och har röda hjul.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - Den har en tagg med mitt namn.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - Det finns kläder och en blå necessär inuti.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - Resväskan har en liten spricka på ena sidan.
¿Puede darme un número de referencia? - Kan du ge mig ett referensnummer?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - Hur kan jag kontrollera bagagestatus?
¿A qué número puedo llamar? - Vilket nummer kan jag ringa?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - Kan du leverera resväskan till mitt hotell?
Esta es la dirección donde me hospedo. - Det här är adressen där jag bor.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - Kan du meddela mig innan leverans?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - Vad ska jag göra om jag behöver viktiga saker?
¿Debo guardar los recibos? - Ska jag behålla kvittonen?
¿Puede anotar los daños en el informe? - Kan du notera skadan i rapporten?
Tengo fotografías del daño. - Jag har bilder på skadan.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - När ska jag kontakta dig igen?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - Tack för att du hjälper mig med mitt bagage.
Öva på de här fraserna i Hola Cards
Spara gruppen innan din nästa resa. Finns för iOS och Android.
