Bu 24 bagaj ifadesini tek bir çalışma grubuna kaydedin
İfadeleri iOS veya Android'deki Hola Cards'ye kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzda uygulayın.
Havaalanındaki bagaj sorunları için İspanyolca 24 ifade
Bagaj yanlış gittiğinde dört adım
Havayoluna veya bagaj masasına çantanın kayıp mı, gecikmiş mi yoksa hasarlı mı olduğunu bildirin.
Uçuşu ve çantayı tanımlamak için bagaj etiketinizi ve biniş kartınızı kullanın.
Bavulunuzu ve içindekileri net bir şekilde tanımlayın ve bir referans numarası isteyin.
Nasıl takip edileceğini ve teslimat veya başka yardımın mevcut olup olmadığını onaylayın.
Bagaj hakkında konuşmak için kelimeler
maleta genellikle bavul anlamına gelir; equipaje bir bütün olarak bagajı ifade eder.
Bagaj etiketi için resguardo, etiqueta veya comprobante ifadeleri bölgeye ve havayoluna göre değişiklik gösterebilir.
Bir cümle, durumu açıklamanıza yardımcı olabilir ancak taşıyıcı, raporlama sürecini ve son tarihlerini belirler.
Vaka numarasını ve havayolunun saklamanızı istediği tüm belgeleri saklayın.
24 faydalı İspanyolca havaalanı bagajı ifadesi
Sorunu bildirmek, bir valizi anlatmak, teslimatı ayarlamak ve takip etmek için kullanılan ifadeleri uygulayın.
| İspanyolca ifade | Anlam | Ne zaman kullanılmalı? |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | Bavulum gelmedi. | Kayıp, gecikmiş veya hasarlı bagajı bildirin |
| Mi equipaje está retrasado. | Bagajım gecikti. | Kayıp, gecikmiş veya hasarlı bagajı bildirin |
| Mi maleta ha llegado dañada. | Bavulum hasarlı geldi. | Kayıp, gecikmiş veya hasarlı bagajı bildirin |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | Bagaj masası nerede? | Kayıp, gecikmiş veya hasarlı bagajı bildirin |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | Bavulumun kaybolduğunu bildirmek istiyorum. | Kayıp, gecikmiş veya hasarlı bagajı bildirin |
| Este es mi resguardo de equipaje. | İşte bagaj teslim etiketim. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| Este es mi pase de embarque. | İşte biniş kartım. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| Mi número de vuelo es _____. | Uçuş numaram _____. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | Bavulum siyah ve kırmızı tekerlekleri var. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | Adımın yazılı olduğu bir etiket var. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | İçinde kıyafetler ve mavi bir tuvalet çantası var. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | Çantanın bir tarafında küçük bir çatlak var. | Bavulun tanımlanmasına yardımcı olacak ayrıntılar verin |
| ¿Puede darme un número de referencia? | Bana bir referans numarası verebilir misiniz? | Vaka numarasını saklayın ve durumunu kontrol edin |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | Bagaj durumunu nasıl kontrol edebilirim? | Vaka numarasını saklayın ve durumunu kontrol edin |
| ¿A qué número puedo llamar? | Hangi numarayı arayabilirim? | Vaka numarasını saklayın ve durumunu kontrol edin |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | Bavulumu otelime teslim edebilir misin? | Teslimat ayrıntılarını ve güncellemeleri onaylayın |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | Kaldığım adres burası. | Teslimat ayrıntılarını ve güncellemeleri onaylayın |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | Teslimattan önce bana haber verebilir misiniz? | Teslimat ayrıntılarını ve güncellemeleri onaylayın |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | Temel eşyalara ihtiyacım varsa ne yapmalıyım? | Havayoluna acil ihtiyaçlar hakkında bilgi verin |
| ¿Debo guardar los recibos? | Makbuzları saklamalı mıyım? | Havayoluna acil ihtiyaçlar hakkında bilgi verin |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | Rapordaki hasarı not edebilir misiniz? | Hasarı tanımlayın ve belgeleyin |
| Tengo fotografías del daño. | Hasarın fotoğrafları elimde mevcut. | Hasarı tanımlayın ve belgeleyin |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | Sizinle tekrar ne zaman iletişime geçmeliyim? | Havayolu şirketiyle ne zaman tekrar iletişime geçeceğinizi sorun |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | Bagajım konusunda bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim. | Havayolu şirketiyle ne zaman tekrar iletişime geçeceğinizi sorun |
Her duruma uygun ifadeleri seçin
Önce sorunu bildirin, ardından ayrıntıları, teslimatı ve takibi onaylayın.
Sorunu bildirin
Bagaj masasına olanları anlatın.
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
Çantayı tanımlayın
Etiketi, uçuş ayrıntılarını ve net bir açıklamayı kullanın.
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
Takip edin
Referansı alın ve vakanın nasıl kontrol edileceğini sorun.
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
Teslimatı düzenleyin
Adres ve teslimat güncellemelerini onaylayın.
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
Temel bilgileri sorun
Acil ihtiyaçlar için havayolu sürecini kontrol edin.
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
Hasar kaydı
Hasarı açıklayın ve hangi kanıtların gerekli olduğunu sorun.
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
Kibarca takip edin
Havayoluyla tekrar ne zaman ve nasıl iletişime geçeceğinizi sorun.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
Bagaj masasında kısa bir sohbet
Gezgin: Mi maleta no ha llegado. Temsilci: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
Gezgin: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? Temsilci: Claro. Aquí tiene.
Seyahat, havaalanları ve günlük sorunlar için pratik İspanyolca ile devam edin.
Havaalanı ifadeleri Kayıp eşya ifadeleri Seyahat ifadeleri Postane ifadeleri
Beş dakikalık havaalanı bagaj tatbikatı
- Bavulunuz gelmedi demeyi deneyin.
- Bir uçuş numarası verin ve iki ayırt edici özelliği tanımlayın.
- Bir referans numarası ve durumu kontrol etmenin bir yolunu isteyin.
- Teslimatın mümkün olup olmadığını ve temel ürünlerle ilgili ne yapılması gerektiğini sorun.
- Hasarı bildirme ve ne zaman takip edeceğinizi sorma alıştırması yapın.
Yolcu bilgileri
Raporlama prosedürleri ve son teslim tarihleri taşıyıcıya bağlıdır. Uçuşu gerçekleştiren havayolu şirketinin resmi talimatlarını kontrol edin.
Sık sorulan sorular
İspanyolca'da "bavulum gelmedi" nasıl derim?
Mi maleta no ha llegado. deyin Bagaj geciktiğinde Mi equipaje está retrasado de diyebilirsiniz.
Hasarlı bagajı nasıl bildirebilirim?
Mi maleta ha llegado dañada deyin ve personelin hasarı bir rapora kaydedip kaydedemeyeceğini sorun. Uçuşu gerçekleştiren havayolunun talimatlarını izleyin.
Hangi bilgileri hazır bulundurmalıyım?
Havayolu şirketi uçuş ayrıntılarınızı, bagaj etiketinizi, çantanın açıklamasını ve iletişim veya teslimat adresinizi isteyebilir. Gereksinimler farklılık gösterir.
Bavulun teslim edilmesini isteyebilir miyim?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel?'e sorun Havayolu, teslimatın mümkün olup olmadığını ve hangi ayrıntılara ihtiyacı olduğunu onaylayacaktır.
Hola Cards bagaj talepleri veya tazminatla ilgileniyor mu?
Hayır. Hola Cards sabit İspanyolca ifadeler üzerinde pratik yapmanıza yardımcı olur. Bagaj süreci, son teslim tarihleri ve her türlü yardım veya tazminat politikaları hakkında uçuş yapan havayolu şirketiyle iletişime geçin.
24 havaalanı bagaj ifadesini kopyalayın
Bloğu kaydedin veya Hola Cards mobil uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**24 İspanyolca havaalanı bagaj teslim ifadesi: 24 örnek**
Mi maleta no ha llegado. - Bavulum gelmedi.
Mi equipaje está retrasado. - Bagajım gecikti.
Mi maleta ha llegado dañada. - Bavulum hasarlı geldi.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - Bagaj masası nerede?
Quiero informar de que falta mi maleta. - Bavulumun kaybolduğunu bildirmek istiyorum.
Este es mi resguardo de equipaje. - İşte bagaj teslim etiketim.
Este es mi pase de embarque. - İşte biniş kartım.
Mi número de vuelo es _____. - Uçuş numaram _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - Bavulum siyah ve kırmızı tekerlekleri var.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - Adımın yazılı olduğu bir etiket var.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - İçinde kıyafetler ve mavi bir tuvalet çantası var.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - Çantanın bir tarafında küçük bir çatlak var.
¿Puede darme un número de referencia? - Bana bir referans numarası verebilir misiniz?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - Bagaj durumunu nasıl kontrol edebilirim?
¿A qué número puedo llamar? - Hangi numarayı arayabilirim?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - Bavulumu otelime teslim edebilir misin?
Esta es la dirección donde me hospedo. - Kaldığım adres burası.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - Teslimattan önce bana haber verebilir misiniz?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - Temel eşyalara ihtiyacım varsa ne yapmalıyım?
¿Debo guardar los recibos? - Makbuzları saklamalı mıyım?
¿Puede anotar los daños en el informe? - Rapordaki hasarı not edebilir misiniz?
Tengo fotografías del daño. - Hasarın fotoğrafları elimde mevcut.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - Sizinle tekrar ne zaman iletişime geçmeliyim?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - Bagajım konusunda bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
Bu ifadeleri Hola Cards ile çalışın
Bir sonraki yolculuğunuzdan önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
