Збережіть ці 24 фрази про багаж в одну навчальну групу
Скопіюйте фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо в цьому посібнику.
24 іспанські фрази для вирішення проблем із багажем в аеропорту
Чотири кроки, коли багаж йде не так
Повідомте авіакомпанію або службу багажу, чи багаж відсутній, затриманий чи пошкоджений.
Використовуйте свою багажну бирку та посадковий талон, щоб ідентифікувати рейс і сумку.
Чітко опишіть валізу та її вміст і попросіть контрольний номер.
Підтвердьте, як слідувати та чи доступна доставка чи інша допомога.
Слова для розмови про багаж
maleta зазвичай означає валізу; equipaje відноситься до багажу в цілому.
Resguardo, etiqueta або comprobante формулювання для багажної бирки може відрізнятися залежно від регіону та авіакомпанії.
Фраза може допомогти вам пояснити ситуацію, але перевізник встановлює процес звітування та терміни.
Зберігайте номер справи та будь-які документи, які авіакомпанія просить вас зберегти.
24 корисні іспанські фрази про багаж в аеропорту
Відпрацюйте фрази для повідомлення про проблему, опису валізи, організації доставки та подальших дій.
| Іспанська фраза | Значення | Коли це використовувати |
|---|---|---|
| Mi maleta no ha llegado. | Моя валіза не прийшла. | Повідомте про зниклий, затриманий або пошкоджений багаж |
| Mi equipaje está retrasado. | Мій багаж затримується. | Повідомте про зниклий, затриманий або пошкоджений багаж |
| Mi maleta ha llegado dañada. | Моя валіза прийшла пошкоджена. | Повідомте про зниклий, затриманий або пошкоджений багаж |
| ¿Dónde está el mostrador de equipajes? | Де багажна стійка? | Повідомте про зниклий, затриманий або пошкоджений багаж |
| Quiero informar de que falta mi maleta. | Я хочу повідомити, що моя валіза зникла. | Повідомте про зниклий, затриманий або пошкоджений багаж |
| Este es mi resguardo de equipaje. | Ось моя багажна бирка. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| Este es mi pase de embarque. | Ось мій посадковий талон. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| Mi número de vuelo es _____. | Номер мого рейсу _____. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. | Моя валіза чорна з червоними колесами. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| Lleva una etiqueta con mi nombre. | На ньому є тег з моїм іменем. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| Dentro hay ropa y un neceser azul. | Всередині одяг і синя туалетна сумка. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. | Валіза має невелику тріщину з одного боку. | Надайте деталі, які допоможуть ідентифікувати валізу |
| ¿Puede darme un número de referencia? | Чи можете ви дати мені контрольний номер? | Зберігайте номер справи та перевіряйте її статус |
| ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? | Як я можу перевірити статус багажу? | Зберігайте номер справи та перевіряйте її статус |
| ¿A qué número puedo llamar? | На який номер я можу подзвонити? | Зберігайте номер справи та перевіряйте її статус |
| ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? | Чи можете ви доставити валізу до мого готелю? | Підтвердьте деталі доставки та оновлення |
| Esta es la dirección donde me hospedo. | Це адреса, де я зупинився. | Підтвердьте деталі доставки та оновлення |
| ¿Pueden avisarme antes de la entrega? | Чи можете ви повідомити мене перед доставкою? | Підтвердьте деталі доставки та оновлення |
| ¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? | Що робити, якщо мені потрібні речі першої необхідності? | Запитайте в авіакомпанії про термінові потреби |
| ¿Debo guardar los recibos? | Чи повинен я зберігати квитанції? | Запитайте в авіакомпанії про термінові потреби |
| ¿Puede anotar los daños en el informe? | Чи могли б ви вказати шкоду у звіті? | Опишіть і задокументуйте пошкодження |
| Tengo fotografías del daño. | Маю фото пошкоджень. | Опишіть і задокументуйте пошкодження |
| ¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? | Коли мені знову звернутися до вас? | Запитайте, коли знову зв’язатися з авіакомпанією |
| Gracias por ayudarme con el equipaje. | Дякую, що допомогли мені з моїм багажем. | Запитайте, коли знову зв’язатися з авіакомпанією |
Доберіть фрази для кожної ситуації
Спочатку повідомте про проблему, а потім підтвердьте деталі, доставку та подальші дії.
Повідомте про проблему
Розкажіть багажній стійці, що сталося.
Mi maleta no ha llegado. · Mi equipaje está retrasado. · Mi maleta ha llegado dañada. · ¿Dónde está el mostrador de equipajes? · Quiero informar de que falta mi maleta.
Визначте сумку
Використовуйте тег, деталі рейсу та чіткий опис.
Este es mi resguardo de equipaje. · Este es mi pase de embarque. · Mi número de vuelo es _____. · Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. · Lleva una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay ropa y un neceser azul. · La maleta tiene una pequeña grieta en un lado.
Слідкуйте
Отримайте довідку і запитайте, як перевірити справу.
¿Puede darme un número de referencia? · ¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? · ¿A qué número puedo llamar?
Організувати доставку
Підтвердьте адресу та оновлення доставки.
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? · Esta es la dirección donde me hospedo. · ¿Pueden avisarme antes de la entrega?
Запитайте про найнеобхідніше
Перевірте процес авіакомпанії щодо термінових потреб.
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? · ¿Debo guardar los recibos?
Задокументуйте пошкодження
Опишіть пошкодження та запитайте, які докази потрібні.
¿Puede anotar los daños en el informe? · Tengo fotografías del daño.
Ввічливо уточніть подальші дії
Запитайте, коли і як знову зв’язатися з авіакомпанією.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? · Gracias por ayudarme con el equipaje.
Коротка розмова біля багажної стійки
Мандрівник: Mi maleta no ha llegado. Агент: ¿Puede mostrarme su resguardo de equipaje?
Мандрівник: Sí. ¿Puede darme un número de referencia? Агент: Claro. Aquí tiene.
Продовжуйте практичну іспанську для подорожей, аеропортів і повсякденних проблем.
Фрази аеропорту Фрази про втрачені речі Подорожні фрази Поштові фрази
П'ятихвилинна тренування багажу в аеропорту
- Потренуйтеся сказати, що ваша валіза не прийшла.
- Укажіть номер рейсу та опишіть дві відмінні риси.
- Попросіть контрольний номер і спосіб перевірити статус.
- Запитайте, чи можлива доставка і що робити з речами першої необхідності.
- Потренуйтеся повідомляти про пошкодження та запитувати, коли слід звернути увагу.
Інформація про пасажирів
Порядок і терміни подання звітності залежать від перевізника. Перевірте офіційні інструкції авіакомпанії-оператора.
- Aena: інциденти з багажем (вказівки для пасажирів)
- Aena: права пасажирів та інциденти під час подорожей
Часті запитання
Як сказати «моя валіза не прийшла» іспанською?
Скажіть Mi maleta no ha llegado. Ви також можете сказати Mi equipaje está retrasado, коли багаж затримується.
Як повідомити про пошкоджений багаж?
Скажіть Mi maleta ha llegado dañada і запитайте, чи можуть співробітники записати збитки в звіт. Дотримуйтесь інструкцій авіакомпанії, що здійснює рейс.
Яку інформацію я повинен мати напоготові?
Авіакомпанія може попросити надати деталі вашого рейсу, багажну бирку, опис сумки та контактну адресу або адресу доставки. Вимоги різні.
Чи можу я попросити доставити валізу?
Запитайте ¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? Авіакомпанія підтвердить, чи доступна доставка та які деталі їй потрібні.
Чи займається Hola Cards претензіями щодо багажу чи компенсацією?
Ні. У Hola Cards можна практикувати підготовлені фрази іспанською. Щодо багажу, строків, допомоги чи відшкодування звертайтеся до авіакомпанії, що виконує рейс.
Скопіюйте 24 фрази про багаж в аеропорту
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**24 фрази для отримання багажу в іспанському аеропорту: 24 приклади**
Mi maleta no ha llegado. - Моя валіза не прийшла.
Mi equipaje está retrasado. - Мій багаж затримується.
Mi maleta ha llegado dañada. - Моя валіза прийшла пошкоджена.
¿Dónde está el mostrador de equipajes? - Де багажна стійка?
Quiero informar de que falta mi maleta. - Я хочу повідомити, що моя валіза зникла.
Este es mi resguardo de equipaje. - Ось моя багажна бирка.
Este es mi pase de embarque. - Ось мій посадковий талон.
Mi número de vuelo es _____. - Номер мого рейсу _____.
Mi maleta es negra y tiene ruedas rojas. - Моя валіза чорна з червоними колесами.
Lleva una etiqueta con mi nombre. - На ньому є тег з моїм іменем.
Dentro hay ropa y un neceser azul. - Всередині одяг і синя туалетна сумка.
La maleta tiene una pequeña grieta en un lado. - Валіза має невелику тріщину з одного боку.
¿Puede darme un número de referencia? - Чи можете ви дати мені контрольний номер?
¿Cómo puedo consultar el estado del equipaje? - Як я можу перевірити статус багажу?
¿A qué número puedo llamar? - На який номер я можу подзвонити?
¿Pueden entregar la maleta en mi hotel? - Чи можете ви доставити валізу до мого готелю?
Esta es la dirección donde me hospedo. - Це адреса, де я зупинився.
¿Pueden avisarme antes de la entrega? - Чи можете ви повідомити мене перед доставкою?
¿Qué debo hacer si necesito artículos esenciales? - Що робити, якщо мені потрібні речі першої необхідності?
¿Debo guardar los recibos? - Чи повинен я зберігати квитанції?
¿Puede anotar los daños en el informe? - Чи могли б ви вказати шкоду у звіті?
Tengo fotografías del daño. - Маю фото пошкоджень.
¿Cuándo debo volver a ponerme en contacto? - Коли мені знову звернутися до вас?
Gracias por ayudarme con el equipaje. - Дякую, що допомогли мені з моїм багажем.
Практикуйте ці фрази в Hola Cards
Збережіть групу перед наступною поїздкою. Доступно за iOS та Android.
