İspanyolca yer edatları
İspanyolca yer edatları nelerdir?
İspanyolca yer edatları, bir şeyi başka bir şeye göre konumlandıran kelimeler ve ifadelerdir. En yüksek değerli başlangıç seti en, encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre, cerca de ve lejos de'dir.
Bilinen bir kişiyi veya nesneyi bulmak için estar kullanın: El libro está sobre la mesa. Bir yerde ne olduğunu tanıtmak için hay kullanın: Hay un libro sobre la mesa. Konum ifadesi aynı kalır; fiil mesajı değiştirir.
Çoğu konum hatasını önleyen üç kural
En in, on veya at anlamına gelebilir, bu nedenle bağlam İngilizce ayrımını sağlar: en la caja, en la mesa, en la estación. Tam dikey ilişki önemli olduğunda encima de ve debajo de kullanın.
de ile biten ifadelerde ismin önünde de bulunur: al lado de la ventana ve cerca de Madrid. De + el del: cerca del hotel ile sözleşme yapar. al lado de ve al final de gibi sabit ifadelerde A + el al ile kısalır.
Enfrente de ve frente a karşıt veya karşı karşıya anlamına gelir. Junto a ve al lado de her ikisi de yanında anlamına gelir. Arriba de ve abajo de Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde yaygındır; encima de ve debajo de en güvenli nötr seçimlerdir.
30 İspanyolca yer ve konum ifadeleri edatları
Her satır, yeniden kullanılabilir bir İspanyolca konum öbeği, doğal bir çeviri, tam bir örnek ve yeni başlayan birinin ihtiyaç duyduğu ayrımı sağlar.
| İspanyolca ifade | Anlam | Örnek | Başlangıç notu |
|---|---|---|---|
| en la mesa | masanın üzerinde | El móvil está en la mesa. | En ilişkiyle ilgili, ilişkiyle ilgili veya ilişkide genel bir bilgi verir; İngilizce edatını bağlam belirler. |
| en la caja | kutuda | Las llaves están en la caja. | En ilişkiyle ilgili, ilişkiyle ilgili veya ilişkide genel bir bilgi verir; İngilizce edatını bağlam belirler. |
| encima de la mesa | masanın üstünde | La taza está encima de la mesa. | Encima de, en'den daha kesindir ve normalde doğrudan dikey konumu ifade eder. |
| debajo de la silla | sandalyenin altında | La pelota está debajo de la silla. | Debajo de encima de'in nötr karşıtıdır. |
| sobre el escritorio | Açık; masanın üzerinde | Hay un libro sobre el escritorio. | Sobre açık veya üzeri anlamına gelebilir; encima de doğrudan temas veya dikey konum önemli olduğunda daha net görülür. |
| bajo la cama | yatağın altında | Los zapatos están bajo la cama. | Bajo, debajo de'in daha kısa bir alternatifidir ve sabit yer ifadelerinde yaygındır. |
| delante de la casa | evin önünde | El coche está delante de la casa. | Ön-arka kontrastı için delante de ve detrás de kullanın. |
| detrás de la puerta | kapının arkasında | La mochila está detrás de la puerta. | Ön-arka kontrastı için delante de ve detrás de kullanın. |
| enfrente del banco | bankanın karşısı | El hotel está enfrente del banco. | Enfrente de ve frente a her ikisi de zıt veya birbirine bakan bir konumu tanımlar. |
| frente a la estación | istasyona bakan | La parada está frente a la estación. | Enfrente de ve frente a her ikisi de zıt veya birbirine bakan bir konumu tanımlar. |
| al lado de la ventana | pencerenin yanında | La lámpara está al lado de la ventana. | Al lado de ve junto a her ikisi de yanında veya yanında anlamına gelir. |
| junto a la cama | yatağın yanında | La mesita está junto a la cama. | Al lado de ve junto a her ikisi de yanında veya yanında anlamına gelir. |
| cerca del hotel | otelin yakınında | Vivimos cerca del hotel. | De ifadede kalır; de + el del olur. |
| lejos del centro | şehir merkezine uzak | La playa está lejos del centro. | De ifadede kalır; de + el del olur. |
| a la derecha de la puerta | kapının sağında | El baño está a la derecha de la puerta. | Derecha ve izquierda referans noktasından önce de olmalıdır. |
| a la izquierda del sofá | kanepenin solunda | La mesa está a la izquierda del sofá. | Derecha ve izquierda referans noktasından önce de olmalıdır. |
| entre las sillas | sandalyeler arasında | El bolso está entre las sillas. | Entre referanslar arasında bir şeyin yerini belirler; alrededor de civarında demektir. |
| alrededor de la mesa | masanın etrafında | Nos sentamos alrededor de la mesa. | Entre referanslar arasında bir şeyin yerini belirler; alrededor de civarında demektir. |
| dentro de la caja | kutunun içinde | El regalo está dentro de la caja. | Dentro de ve fuera de yararlı bir zıt çift oluşturur. |
| fuera de la casa | evin dışında | Los niños están fuera de la casa. | Dentro de ve fuera de yararlı bir zıt çift oluşturur. |
| al final de la calle | sokağın sonunda | La farmacia está al final de la calle. | Al ve en ortak rota ve yer işareti ifadelerini sunar. |
| al principio del pasillo | koridorun başında | El ascensor está al principio del pasillo. | Al ve en ortak rota ve yer işareti ifadelerini sunar. |
| en el centro de la plaza | meydanın ortasında | La fuente está en el centro de la plaza. | Al ve en ortak rota ve yer işareti ifadelerini sunar. |
| en la esquina | Açık; köşede | Nos vemos en la esquina. | Al ve en ortak rota ve yer işareti ifadelerini sunar. |
| arriba de la nevera | buzdolabının üstünde | El microondas está arriba de la nevera. | Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde yaygındır; encima de veya debajo de daha nötrdür. |
| abajo del puente | köprünün altında | Hay una barca abajo del puente. | Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde yaygındır; encima de veya debajo de daha nötrdür. |
| a un lado del camino | yolun bir tarafında | Hay una casa a un lado del camino. | Parçanın tamamı referans yerinden önce de veya del'i içerir. |
| al otro lado del río | nehrin diğer tarafında | El pueblo está al otro lado del río. | Parçanın tamamı referans yerinden önce de veya del'i içerir. |
| cerca de aquí | buraya yakın | La parada está cerca de aquí. | Mekanı konuşmaya sabitlemek için mesafeyi aquí veya allí ile birleştirin. |
| lejos de allí | oradan çok uzakta | El aeropuerto queda lejos de allí. | Mekanı konuşmaya sabitlemek için mesafeyi aquí veya allí ile birleştirin. |
Beş gruptaki 30 konum ifadesini öğrenin
Grup başına altı ilgili parça, karşıtlıkları görünür hale getiriyor ve pratik oturumlarını kısa tutuyor.
İçinde, üstünde, üstünde ve altında
en ile başlayın, ardından hassas dikey ilişkiler ekleyin.
en la mesa · en la caja · encima de la mesa · debajo de la silla · sobre el escritorio · bajo la cama
Ön, arka, karşı ve yan
Odalar, sokaklar ve buluşma noktaları için altı yüksek frekanslı ifade.
delante de la casa · detrás de la puerta · enfrente del banco · frente a la estación · al lado de la ventana · junto a la cama
Mesafe ve kenarlar
Yerleri yakınlığa, sola, sağa, aralara ve çevreye göre bulun.
cerca del hotel · lejos del centro · a la derecha de la puerta · a la izquierda del sofá · entre las sillas · alrededor de la mesa
İçerisi, dışarısı ve görülecek yerler
Binalar, koridorlar, caddeler, meydanlar ve köşeler için kullanışlı parçalar.
dentro de la caja · fuera de la casa · al final de la calle · al principio del pasillo · en el centro de la plaza · en la esquina
Bölgesel ve göreceli pozisyonlar
arriba de ve abajo de'i tanıyın ve konumları bir yola veya konuşmaya sabitleyin.
arriba de la nevera · abajo del puente · a un lado del camino · al otro lado del río · cerca de aquí · lejos de allí
estar ve hay ile konum cümleleri oluşturun
Bilinen bir şey için konu + estar + konum kullanın: Las llaves están dentro de la caja. Varlık veya ilk söz için hay + şey + konum kullanın: Hay unas llaves dentro de la caja. Hay tekil ve çoğul arasında değişmez.
Bilinen bir şey için ¿Dónde está…? ve birkaçı için ¿Dónde están…? sorun: ¿Dónde está el baño? ¿Dónde están las llaves? Gerektiğinde de, del veya al dahil tüm konum öbeğiyle yanıtlayın.
Komşu kartlarda yakın kontrastları koruyun: encima de / debajo de, delante de / detrás de, dentro de / fuera de, cerca de / lejos de, a la derecha de / a la izquierda de. Kontrast, ilişkinin alınmasını izole edilmiş bir çeviriye göre daha kolay hale getirir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir; Premium ise reklamları kaldırır, çevrimdışı çalışır, İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde kullanılabilen bir arayüz sunar ve İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde kart çevirilerini destekler. Öğrenciler bu konum ifadeleriyle ses, yazma, telaffuz, özel gruplar, aralıklı inceleme ve 18 pratik ve oyun moduyla pratik yapabilir.
Yer edatlarını varoluş, mesafe, işaret zamirleri, ev sözcükleri ve telaffuzla bağlayın.
İspanyolcada Hay ve está Aquí, ahí, allí İspanyolca Este, ese, aquel İspanyolca İspanyolca ev sözlüğü Yeni başlayanlar için İspanyolca telaffuz
Beş adımda İspanyolca yer edatları nasıl öğrenilir?
- Altı ifadeli bir grup seçin ve bu konumlara gerçek nesneleri yerleştirin.
- Çeviriye bakmadan her konum için bir estar cümle söyleyin.
- Aynı sahneyi hay olarak değiştirin ve anlamın konumdan varoluşa nasıl kaydığına dikkat edin.
- Karşıt çiftleri yüksek sesle çalışın, ardından her çift için yeni bir cümle yazın.
- Hola Cards'deki 30 kartlık cümle grubunun tamamını ses, yazı, telaffuz ve aralıklı tekrarla birlikte gözden geçirin.
FAQ
en ve encima de? arasındaki fark nedir?
En içinde, üzerinde veya üzerinde anlamına gelebilir ve genellikle yalnızca genel bir konum verir. Encima de özellikle bir şeyin üstünde veya doğrudan üstünde anlamına gelir.
Konum için estar mi yoksa saman mı kullanmalıyım?
Bilinen bir kişiyi veya nesneyi bulmak için estar kullanın: La farmacia está al lado del banco. Bir şeyin var olduğunu söylemek için hay kullanın: Hay una farmacia al lado del banco.
el?'den önce de'e ne olur?
De + el del: cerca del hotel, detrás del coche, enfrente del banco olur. la, los veya las öncesinde herhangi bir daralma yoktur.
arriba de ve abajo doğru mu?
Evet, Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde yaygındırlar. Encima de ve debajo de İspanyolca konuşulan dünyada daha tarafsız seçimlerdir.
30 konum ifadesinin tamamını Hola Cards'e kopyalayın
Hola Cards'deki kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bu bloğu yapıştırın. Uygulama başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını okuyabilir.
**İspanyolca yer edatları: 30 örnek**
en la mesa - masanın üzerinde
en la caja - kutuda
encima de la mesa - masanın üstünde
debajo de la silla - sandalyenin altında
sobre el escritorio - Açık; masanın üzerinde
bajo la cama - yatağın altında
delante de la casa - evin önünde
detrás de la puerta - kapının arkasında
enfrente del banco - bankanın karşısı
frente a la estación - istasyona bakan
al lado de la ventana - pencerenin yanında
junto a la cama - yatağın yanında
cerca del hotel - otelin yakınında
lejos del centro - şehir merkezine uzak
a la derecha de la puerta - kapının sağında
a la izquierda del sofá - kanepenin solunda
entre las sillas - sandalyeler arasında
alrededor de la mesa - masanın etrafında
dentro de la caja - kutunun içinde
fuera de la casa - evin dışında
al final de la calle - sokağın sonunda
al principio del pasillo - koridorun başında
en el centro de la plaza - meydanın ortasında
en la esquina - Açık; köşede
arriba de la nevera - buzdolabının üstünde
abajo del puente - köprünün altında
a un lado del camino - yolun bir tarafında
al otro lado del río - nehrin diğer tarafında
cerca de aquí - buraya yakın
lejos de allí - oradan çok uzakta
Hola Cards ile İspanyolca yer ifadeleri alıştırması yapın
Hola Cards bu 30 örneği ses, yazma, telaffuz alıştırmaları, özel gruplar ve iOS ve Android üzerinde aralıklı inceleme içeren bilgi kartlarına dönüştürür.
