स्थान के स्पैनिश पूर्वसर्ग
स्थान के स्पैनिश पूर्वसर्ग क्या हैं?
स्थान के स्पैनिश पूर्वसर्ग ऐसे शब्द और अभिव्यक्ति हैं जो किसी चीज़ का किसी अन्य चीज़ के संबंध में पता लगाते हैं। उच्चतम-मूल्य वाला शुरुआती सेट en, encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre, cerca de, और lejos de है।
किसी ज्ञात व्यक्ति या वस्तु का पता लगाने के लिए estar का उपयोग करें: El libro está sobre la mesa. किसी स्थान पर क्या मौजूद है इसका परिचय देने के लिए hay का उपयोग करें: Hay un libro sobre la mesa. स्थान की अभिव्यक्ति वही रहती है; क्रिया संदेश को बदल देती है।
तीन नियम जो अधिकांश स्थान संबंधी गलतियों को रोकते हैं
En का अर्थ अंदर, पर या पर हो सकता है, इसलिए संदर्भ अंग्रेजी भेद प्रदान करता है: en la caja, en la mesa, en la estación. जब सटीक ऊर्ध्वाधर संबंध मायने रखता है तो encima de और debajo de का उपयोग करें।
de से समाप्त होने वाले भाव de को संज्ञा से पहले रखें: al lado de la ventana और सेर्का de मैड्रिड। De + el del: cerca del hotel से अनुबंध करता है। A + el al lado de और al final de जैसी निश्चित अभिव्यक्तियों में al तक सिकुड़ता है।
Enfrente de और frente a दोनों का अर्थ विपरीत या सम्मुख है। Junto a और al lado de दोनों का मतलब बगल में है। Arriba de और abajo de लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में आम हैं; encima de और debajo de सबसे सुरक्षित तटस्थ विकल्प हैं।
स्थान और स्थान अभिव्यक्तियों के 30 स्पैनिश पूर्वसर्ग
प्रत्येक पंक्ति एक पुन: प्रयोज्य स्पेनिश स्थान खंड, एक प्राकृतिक अनुवाद, एक पूर्ण उदाहरण और एक शुरुआत करने वाले के लिए आवश्यक विशिष्टता प्रदान करती है।
| स्पैनिश अभिव्यक्ति | अर्थ | उदाहरण | शुरुआती नोट |
|---|---|---|---|
| en la mesa | मेज पर | El móvil está en la mesa. | En रिश्ते में, पर या पर एक सामान्य देता है; संदर्भ अंग्रेजी पूर्वसर्ग का निर्णय करता है। |
| en la caja | बॉक्स में | Las llaves están en la caja. | En रिश्ते में, पर या पर एक सामान्य देता है; संदर्भ अंग्रेजी पूर्वसर्ग का निर्णय करता है। |
| encima de la mesa | मेज के ऊपर | La taza está encima de la mesa. | Encima de en से अधिक सटीक है और सामान्यतः इसका तात्पर्य प्रत्यक्ष ऊर्ध्वाधर स्थिति से है। |
| debajo de la silla | कुर्सी के नीचे | La pelota está debajo de la silla. | Debajo de encima de का तटस्थ विपरीत है। |
| sobre el escritorio | पर; डेस्क के ऊपर | Hay un libro sobre el escritorio. | Sobre का अर्थ चालू या अधिक हो सकता है; जब सीधा संपर्क या ऊर्ध्वाधर स्थिति मायने रखती है तो encima de स्पष्ट होता है। |
| bajo la cama | बिस्तर के नीचे | Los zapatos están bajo la cama. | Bajo debajo de का एक छोटा विकल्प है और निश्चित स्थान वाक्यांशों में आम है। |
| delante de la casa | घर के सामने | El coche está delante de la casa. | फ्रंट-बैक कंट्रास्ट के लिए delante de और detrás de का उपयोग करें। |
| detrás de la puerta | दरवाजे के पीछे | La mochila está detrás de la puerta. | फ्रंट-बैक कंट्रास्ट के लिए delante de और detrás de का उपयोग करें। |
| enfrente del banco | बैंक के सामने | El hotel está enfrente del banco. | Enfrente de और frente a दोनों एक विपरीत या सम्मुख स्थिति का वर्णन करते हैं। |
| frente a la estación | स्टेशन का सामना करना पड़ रहा है | La parada está frente a la estación. | Enfrente de और frente a दोनों एक विपरीत या सम्मुख स्थिति का वर्णन करते हैं। |
| al lado de la ventana | खिड़की के पास | La lámpara está al lado de la ventana. | Al lado de और junto a दोनों का मतलब बगल में या बगल में है। |
| junto a la cama | बिस्तर के बगल में | La mesita está junto a la cama. | Al lado de और junto a दोनों का मतलब बगल में या बगल में है। |
| cerca del hotel | होटल के पास | Vivimos cerca del hotel. | De अभिव्यक्ति में रहता है; de + el del बन जाता है। |
| lejos del centro | शहर के केंद्र से बहुत दूर | La playa está lejos del centro. | De अभिव्यक्ति में रहता है; de + el del बन जाता है। |
| a la derecha de la puerta | दरवाजे के दाईं ओर | El baño está a la derecha de la puerta. | Derecha और izquierda को संदर्भ बिंदु से पहले de की आवश्यकता होती है। |
| a la izquierda del sofá | सोफे के बाईं ओर | La mesa está a la izquierda del sofá. | Derecha और izquierda को संदर्भ बिंदु से पहले de की आवश्यकता होती है। |
| entre las sillas | कुर्सियों के बीच | El bolso está entre las sillas. | Entre संदर्भों के बीच कुछ ढूँढता है; alrededor de का अर्थ है चारों ओर। |
| alrededor de la mesa | मेज के चारों ओर | Nos sentamos alrededor de la mesa. | Entre संदर्भों के बीच कुछ ढूँढता है; alrededor de का अर्थ है चारों ओर। |
| dentro de la caja | बॉक्स के अंदर | El regalo está dentro de la caja. | Dentro de और fuera de एक उपयोगी विपरीत जोड़ी बनाते हैं। |
| fuera de la casa | घर के बाहर | Los niños están fuera de la casa. | Dentro de और fuera de एक उपयोगी विपरीत जोड़ी बनाते हैं। |
| al final de la calle | मार्ग के अंत में | La farmacia está al final de la calle. | Al और en सामान्य मार्ग और ऐतिहासिक अभिव्यक्तियाँ पेश करते हैं। |
| al principio del pasillo | गलियारे की शुरुआत में | El ascensor está al principio del pasillo. | Al और en सामान्य मार्ग और ऐतिहासिक अभिव्यक्तियाँ पेश करते हैं। |
| en el centro de la plaza | वर्ग के केंद्र में | La fuente está en el centro de la plaza. | Al और en सामान्य मार्ग और ऐतिहासिक अभिव्यक्तियाँ पेश करते हैं। |
| en la esquina | पर; कोने पर | Nos vemos en la esquina. | Al और en सामान्य मार्ग और ऐतिहासिक अभिव्यक्तियाँ पेश करते हैं। |
| arriba de la nevera | फ्रिज के ऊपर | El microondas está arriba de la nevera. | लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में आम; encima de या debajo de अधिक तटस्थ है। |
| abajo del puente | पुल के नीचे | Hay una barca abajo del puente. | लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में आम; encima de या debajo de अधिक तटस्थ है। |
| a un lado del camino | सड़क के एक तरफ | Hay una casa a un lado del camino. | संपूर्ण खंड में संदर्भ स्थान से पहले de या del शामिल हैं। |
| al otro lado del río | नदी के दूसरी ओर | El pueblo está al otro lado del río. | संपूर्ण खंड में संदर्भ स्थान से पहले de या del शामिल हैं। |
| cerca de aquí | यहाँ पास | La parada está cerca de aquí. | बातचीत के लिए जगह तय करने के लिए दूरी को aquí या allí के साथ मिलाएं। |
| lejos de allí | वहां से बहुत दूर | El aeropuerto queda lejos de allí. | बातचीत के लिए जगह तय करने के लिए दूरी को aquí या allí के साथ मिलाएं। |
पाँच समूहों में 30 स्थान अभिव्यक्तियाँ सीखें
प्रति समूह छह संबंधित हिस्से विरोधाभासों को दृश्यमान बनाते हैं और अभ्यास सत्र को छोटा रखते हैं।
अंदर, ऊपर, और नीचे
en से प्रारंभ करें, फिर सटीक लंबवत संबंध जोड़ें।
en la mesa · en la caja · encima de la mesa · debajo de la silla · sobre el escritorio · bajo la cama
आगे, पीछे, विपरीत और बगल में
कमरों, सड़कों और बैठक बिंदुओं के लिए छह उच्च-आवृत्ति अभिव्यक्तियाँ।
delante de la casa · detrás de la puerta · enfrente del banco · frente a la estación · al lado de la ventana · junto a la cama
दूरी और भुजाएँ
निकटता, बाएँ, दाएँ, बीच और आसपास के आधार पर स्थानों का पता लगाएँ।
cerca del hotel · lejos del centro · a la derecha de la puerta · a la izquierda del sofá · entre las sillas · alrededor de la mesa
अंदर, बाहर और स्थलचिह्न
इमारतों, गलियारों, सड़कों, चौराहों और कोनों के लिए उपयोगी हिस्से।
dentro de la caja · fuera de la casa · al final de la calle · al principio del pasillo · en el centro de la plaza · en la esquina
क्षेत्रीय और सापेक्ष स्थिति
arriba de और abajo de को पहचानें और किसी पथ या वार्तालाप में स्थानों को शामिल करें।
arriba de la nevera · abajo del puente · a un lado del camino · al otro lado del río · cerca de aquí · lejos de allí
estar और hay के साथ स्थान वाक्य बनाएं
किसी ज्ञात चीज़ के लिए, विषय + estar + स्थान: Las llaves están dentro de la caja. का उपयोग करें अस्तित्व या प्रथम उल्लेख के लिए, hay + चीज़ + स्थान: Hay unas llaves dentro de la caja. Hay का उपयोग करें, एकवचन और बहुवचन के बीच परिवर्तन नहीं होता है।
एक ज्ञात चीज़ के लिए ¿Dónde está…? और कई के लिए ¿Dónde están…? पूछें: ¿Dónde está el baño? ¿Dónde están las llaves? जहां आवश्यक हो, de, del, या al सहित संपूर्ण स्थान खंड के साथ उत्तर दें।
पड़ोसी कार्डों पर करीबी कंट्रास्ट रखें: encima de / debajo de, delante de / detrás de, dentro de / fuera de, cerca de / lejos de, a la derecha de / a la izquierda de. कंट्रास्ट किसी अलग अनुवाद की तुलना में रिश्ते को पुनः प्राप्त करना आसान बनाता है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि प्रीमियम विज्ञापनों को हटाता है, ऑफ़लाइन काम करता है, अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में एक इंटरफ़ेस उपलब्ध कराता है, और अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में कार्ड अनुवाद का समर्थन करता है। शिक्षार्थी इन स्थान वाक्यांशों का अभ्यास ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह, अंतराल समीक्षा और 18 अभ्यास और गेम मोड के साथ कर सकते हैं।
स्थान पूर्वसर्गों को अस्तित्व, दूरी, प्रदर्शनात्मक, गृह शब्दावली और उच्चारण के साथ जोड़ें।
स्पैनिश में Hay बनाम está Aquí, ahí, allí स्पेनिश में Este, ese, aquel स्पेनिश में स्पैनिश हाउस शब्दावली शुरुआती लोगों के लिए स्पैनिश उच्चारण
पाँच चरणों में स्थान के स्पैनिश पूर्वसर्ग कैसे सीखें
- एक छह-अभिव्यक्ति समूह चुनें और वास्तविक वस्तुओं को उन स्थितियों में रखें।
- अनुवाद को देखे बिना प्रत्येक स्थिति के लिए एक estar वाक्य कहें।
- उसी दृश्य को hay में बदलें और देखें कि अर्थ स्थान से अस्तित्व में कैसे बदलता है।
- विपरीत जोड़ियों का ज़ोर से अभ्यास करें, फिर प्रत्येक जोड़ी के लिए एक नया वाक्य लिखें।
- ऑडियो, लेखन, उच्चारण और अंतराल पुनरावृत्ति के साथ Hola Cards में संपूर्ण 30-कार्ड वाक्यांश समूह की समीक्षा करें।
FAQ
en और encima de? में क्या अंतर है
En का अर्थ अंदर, पर या पर हो सकता है और अक्सर यह केवल एक सामान्य स्थान देता है। Encima de का विशेष अर्थ है किसी चीज़ के ऊपर या सीधे ऊपर।
क्या मुझे स्थान के लिए estar या घास का उपयोग करना चाहिए?
किसी ज्ञात व्यक्ति या वस्तु का पता लगाने के लिए estar का उपयोग करें: La farmacia está al lado del banco. यह कहने के लिए hay का उपयोग करें कि कुछ मौजूद है: Hay una farmacia al lado del banco.
el? से पहले de का क्या होता है
De + el del: cerca del hotel, detrás del coche, enfrente del banco हो जाता है। la, los, या las से पहले कोई संकुचन नहीं होता है।
क्या arriba de और अबाज़ो डे सही हैं?
हाँ, वे लैटिन अमेरिका के कुछ हिस्सों में आम हैं। स्पैनिश भाषी दुनिया भर में Encima de और debajo de अधिक तटस्थ विकल्प हैं।
सभी 30 स्थान अभिव्यक्तियों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और इस ब्लॉक को पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियाँ पढ़ सकता है।
**स्थान के स्पैनिश पूर्वसर्ग: 30 उदाहरण**
en la mesa - मेज पर
en la caja - बॉक्स में
encima de la mesa - मेज के ऊपर
debajo de la silla - कुर्सी के नीचे
sobre el escritorio - पर; डेस्क के ऊपर
bajo la cama - बिस्तर के नीचे
delante de la casa - घर के सामने
detrás de la puerta - दरवाजे के पीछे
enfrente del banco - बैंक के सामने
frente a la estación - स्टेशन का सामना करना पड़ रहा है
al lado de la ventana - खिड़की के पास
junto a la cama - बिस्तर के बगल में
cerca del hotel - होटल के पास
lejos del centro - शहर के केंद्र से बहुत दूर
a la derecha de la puerta - दरवाजे के दाईं ओर
a la izquierda del sofá - सोफे के बाईं ओर
entre las sillas - कुर्सियों के बीच
alrededor de la mesa - मेज के चारों ओर
dentro de la caja - बॉक्स के अंदर
fuera de la casa - घर के बाहर
al final de la calle - मार्ग के अंत में
al principio del pasillo - गलियारे की शुरुआत में
en el centro de la plaza - वर्ग के केंद्र में
en la esquina - पर; कोने पर
arriba de la nevera - फ्रिज के ऊपर
abajo del puente - पुल के नीचे
a un lado del camino - सड़क के एक तरफ
al otro lado del río - नदी के दूसरी ओर
cerca de aquí - यहाँ पास
lejos de allí - वहां से बहुत दूर
Hola Cards के साथ स्पैनिश स्थान वाक्यांशों का अभ्यास करें
Hola Cards इन 30 उदाहरणों को ऑडियो, लेखन, उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतरालीय समीक्षा के साथ फ्लैशकार्ड में बदल देता है।
