스페인어 장소 전치사
스페인어 장소 전치사는 무엇입니까?
장소에 대한 스페인어 전치사는 다른 것과 관련하여 어떤 것을 찾는 단어와 표현입니다. 가장 높은 값의 초보자 집합은 en, encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre, cerca de, lejos de입니다.
estar를 사용하여 알려진 사람이나 사물을 찾습니다. El libro está sobre la mesa. hay를 사용하여 장소에 존재하는 것을 소개합니다. Hay un libro sobre la mesa. 위치 표현은 동일하게 유지됩니다. 동사가 메시지를 변경합니다.
대부분의 위치 실수를 방지하는 세 가지 규칙
En은 in, on 또는 at을 의미할 수 있으므로 문맥에 따라 영어 구분이 제공됩니다. en la caja, en la mesa, en la estación. 정확한 수직 관계가 중요한 경우 encima de 및 debajo de를 사용합니다.
de로 끝나는 표현식은 명사 앞에 de을 유지합니다: al lado de la ventana 및 cerca de Madrid. De + el는 del: cerca del hotel로 축소됩니다. A + el은 al lado de, al final de와 같은 고정식에서 al로 축소됩니다.
Enfrente de과 frente a은 둘 다 반대 또는 마주함을 의미합니다. Junto a와 al lado de은 모두 옆에 있다는 뜻입니다. Arriba de 및 abajo de는 라틴 아메리카 일부 지역에서 흔히 사용됩니다. encima de과 debajo de은 가장 안전한 중립 선택입니다.
장소 및 위치 표현을 나타내는 스페인어 전치사 30개
각 행은 재사용 가능한 스페인어 위치 청크, 자연스러운 번역, 하나의 완전한 예 및 초보자에게 필요한 구별을 제공합니다.
| 스페인어 표현 | 의미 | 예 | 초보자 노트 |
|---|---|---|---|
| en la mesa | 테이블 위에 | El móvil está en la mesa. | En는 관계에 있는, 관계에 있는, 관계에 있는 장군을 나타냅니다. 문맥에 따라 영어 전치사가 결정됩니다. |
| en la caja | 상자 안에 | Las llaves están en la caja. | En는 관계에 있는, 관계에 있는, 관계에 있는 장군을 나타냅니다. 문맥에 따라 영어 전치사가 결정됩니다. |
| encima de la mesa | 테이블 위에 | La taza está encima de la mesa. | Encima de은 en보다 더 정확하며 일반적으로 직접적인 수직 위치를 의미합니다. |
| debajo de la silla | 의자 밑에 | La pelota está debajo de la silla. | Debajo de은 encima de의 중립 반대입니다. |
| sobre el escritorio | 에; 책상 위에 | Hay un libro sobre el escritorio. | Sobre은 켜짐 또는 초과를 의미할 수 있습니다. 직접 접촉이나 수직 위치가 중요한 경우에는 encima de이 더 명확합니다. |
| bajo la cama | 침대 밑 | Los zapatos están bajo la cama. | Bajo은 debajo de의 단축형으로 고정 위치 구문에서 흔히 사용됩니다. |
| delante de la casa | 집 앞에서 | El coche está delante de la casa. | 전후 대비에는 delante de과 detrás de를 사용합니다. |
| detrás de la puerta | 문 뒤에 | La mochila está detrás de la puerta. | 전후 대비에는 delante de과 detrás de를 사용합니다. |
| enfrente del banco | 은행 맞은편 | El hotel está enfrente del banco. | Enfrente de과 frente a는 둘 다 반대 또는 마주보는 위치를 나타냅니다. |
| frente a la estación | 역을 마주하고 | La parada está frente a la estación. | Enfrente de과 frente a는 둘 다 반대 또는 마주보는 위치를 나타냅니다. |
| al lado de la ventana | 창문 옆 | La lámpara está al lado de la ventana. | Al lado de과 junto a은 둘 다 옆, 옆을 의미합니다. |
| junto a la cama | 침대 옆 | La mesita está junto a la cama. | Al lado de과 junto a은 둘 다 옆, 옆을 의미합니다. |
| cerca del hotel | 호텔 근처 | Vivimos cerca del hotel. | De은 표현식에 남아 있습니다. de + el은 del가 됩니다. |
| lejos del centro | 도심에서 멀리 떨어져 있음 | La playa está lejos del centro. | De은 표현식에 남아 있습니다. de + el은 del가 됩니다. |
| a la derecha de la puerta | 문 오른쪽에 | El baño está a la derecha de la puerta. | Derecha과 izquierda는 기준점 앞에 de가 필요합니다. |
| a la izquierda del sofá | 소파 왼쪽에는 | La mesa está a la izquierda del sofá. | Derecha과 izquierda는 기준점 앞에 de가 필요합니다. |
| entre las sillas | 의자 사이 | El bolso está entre las sillas. | Entre는 참조 사이에서 무언가를 찾습니다. alrededor de은 주변을 의미합니다. |
| alrededor de la mesa | 테이블 주위에 | Nos sentamos alrededor de la mesa. | Entre는 참조 사이에서 무언가를 찾습니다. alrededor de은 주변을 의미합니다. |
| dentro de la caja | 상자 안에 | El regalo está dentro de la caja. | Dentro de과 fuera de은 유용한 반대 쌍을 형성합니다. |
| fuera de la casa | 집 밖에서 | Los niños están fuera de la casa. | Dentro de과 fuera de은 유용한 반대 쌍을 형성합니다. |
| al final de la calle | 거리 끝에서 | La farmacia está al final de la calle. | Al 및 en은 공통 경로 및 랜드마크 표현을 소개합니다. |
| al principio del pasillo | 복도 시작 부분에 | El ascensor está al principio del pasillo. | Al 및 en은 공통 경로 및 랜드마크 표현을 소개합니다. |
| en el centro de la plaza | 광장 중앙에 | La fuente está en el centro de la plaza. | Al 및 en은 공통 경로 및 랜드마크 표현을 소개합니다. |
| en la esquina | 에; 모퉁이에 | Nos vemos en la esquina. | Al 및 en은 공통 경로 및 랜드마크 표현을 소개합니다. |
| arriba de la nevera | 냉장고 위에 | El microondas está arriba de la nevera. | 라틴 아메리카 일부 지역에서 흔히 볼 수 있습니다. encima de 또는 debajo de이 더 중립적입니다. |
| abajo del puente | 다리 아래 | Hay una barca abajo del puente. | 라틴 아메리카 일부 지역에서 흔히 볼 수 있습니다. encima de 또는 debajo de이 더 중립적입니다. |
| a un lado del camino | 길 한쪽에 | Hay una casa a un lado del camino. | 전체 청크에는 참조 위치 앞에 de 또는 del이 포함됩니다. |
| al otro lado del río | 강 건너편에 | El pueblo está al otro lado del río. | 전체 청크에는 참조 위치 앞에 de 또는 del이 포함됩니다. |
| cerca de aquí | 여기 근처 | La parada está cerca de aquí. | 거리를 aquí 또는 allí과 결합하여 장소를 대화에 고정시킵니다. |
| lejos de allí | 거기에서 멀리 | El aeropuerto queda lejos de allí. | 거리를 aquí 또는 allí과 결합하여 장소를 대화에 고정시킵니다. |
5개 그룹으로 30개의 위치 표현을 학습하세요
그룹당 6개의 관련 청크가 대조를 눈에 띄게 만들고 연습 세션을 짧게 유지합니다.
안, 위, 위, 아래
en로 시작한 다음 정확한 수직 관계를 추가하세요.
en la mesa · en la caja · encima de la mesa · debajo de la silla · sobre el escritorio · bajo la cama
앞, 뒤, 반대, 옆
방, 거리, 만남의 장소에 대한 6가지 고주파 표현입니다.
delante de la casa · detrás de la puerta · enfrente del banco · frente a la estación · al lado de la ventana · junto a la cama
거리와 측면
근접성, 왼쪽, 오른쪽, 사이, 주변을 기준으로 장소를 찾습니다.
cerca del hotel · lejos del centro · a la derecha de la puerta · a la izquierda del sofá · entre las sillas · alrededor de la mesa
내부, 외부 및 랜드마크
건물, 복도, 거리, 광장, 모퉁이에 유용한 청크입니다.
dentro de la caja · fuera de la casa · al final de la calle · al principio del pasillo · en el centro de la plaza · en la esquina
지역 및 상대 위치
arriba de 및 abajo de을 인식하고 위치를 경로 또는 대화에 고정합니다.
arriba de la nevera · abajo del puente · a un lado del camino · al otro lado del río · cerca de aquí · lejos de allí
estar 및 hay를 사용하여 위치 문장 만들기
알려진 사물의 경우 주제 + estar + 위치를 사용합니다: Las llaves están dentro de la caja. 존재 또는 최초 언급의 경우 hay + 사물 + 위치를 사용합니다. Hay unas llaves dentro de la caja. Hay는 단수와 복수 사이에서 변하지 않습니다.
알려진 것 중 하나에 대해서는 ¿Dónde está…?, 여러 가지에 대해서는 ¿Dónde están…?를 묻습니다. ¿Dónde está el baño? ¿Dónde están las llaves? 필요한 경우 de, del 또는 al를 포함하여 전체 위치 청크로 대답합니다.
인접한 카드에 대한 긴밀한 대비 유지: encima de / debajo de, delante de / detrás de, dentro de / fuera de, cerca de / lejos de, a la derecha de / a la izquierda de. 대비를 사용하면 격리된 번역보다 관계를 더 쉽게 검색할 수 있습니다.
Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 무료로 다운로드할 수 있고 계정이 필요 없으며 무료 버전에서는 광고가 표시될 수 있습니다. 프리미엄은 광고를 제거하고 오프라인에서 작동하며 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어로 사용 가능한 인터페이스를 제공하고 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어로 카드 번역을 지원합니다. 학습자는 오디오, 쓰기, 발음, 사용자 정의 그룹, 간격 있는 복습, 18가지 연습 및 게임 모드를 통해 이러한 위치 문구를 연습할 수 있습니다.
장소 전치사를 존재, 거리, 지시어, 집 어휘 및 발음과 연결합니다.
Hay 대 está 스페인어 스페인어로 Aquí, ahí, allí 스페인어로 Este, ese, aquel 스페인어 집 어휘 초보자를 위한 스페인어 발음
다섯 단계로 스페인어 장소 전치사를 배우는 방법
- 6개의 표현 그룹 하나를 선택하고 해당 위치에 실제 개체를 배치합니다.
- 번역을 보지 않고 각 위치에 대해 estar 문장을 말해보세요.
- 동일한 장면을 hay로 변경하고 의미가 위치에서 존재로 어떻게 이동하는지 확인하세요.
- 반대 쌍을 큰 소리로 연습한 다음 각 쌍에 대해 새로운 문장을 하나씩 작성하세요.
- 오디오, 쓰기, 발음 및 간격 반복이 포함된 Hola Cards의 전체 30개 카드 구문 그룹을 검토하세요.
FAQ
en과 encima de?의 차이점은 무엇인가요?
En은 in, on 또는 at을 의미할 수 있으며 종종 일반적인 위치만 제공합니다. Encima de은 구체적으로 어떤 것의 위에 또는 바로 위에 있다는 뜻입니다.
위치에 estar 또는 건초를 사용해야 합니까?
estar를 사용하여 알려진 사람이나 사물을 찾습니다: La farmacia está al lado del banco. hay를 사용하여 무언가가 존재한다고 말합니다: Hay una farmacia al lado del banco.
el? 이전에 de는 어떻게 되나요?
De + el은 del: cerca del hotel, detrás del coche, enfrente del banco이 됩니다. la, los 또는 las 이전에는 수축이 없습니다.
arriba de과 abajo de가 맞나요?
예, 라틴 아메리카 일부 지역에서는 흔히 볼 수 있습니다. Encima de 및 debajo de는 스페인어권 세계에서 보다 중립적인 선택입니다.
30개의 위치 표현을 모두 Hola Cards에 복사합니다.
Hola Cards에서 단어 그룹을 열고 붙여넣기/가져오기를 선택한 후 이 블록을 붙여넣으세요. 앱은 제목과 '스페인어 - 번역' 줄을 읽을 수 있습니다.
**스페인어 장소 전치사: 30가지 예**
en la mesa - 테이블 위에
en la caja - 상자 안에
encima de la mesa - 테이블 위에
debajo de la silla - 의자 밑에
sobre el escritorio - 에; 책상 위에
bajo la cama - 침대 밑
delante de la casa - 집 앞에서
detrás de la puerta - 문 뒤에
enfrente del banco - 은행 맞은편
frente a la estación - 역을 마주하고
al lado de la ventana - 창문 옆
junto a la cama - 침대 옆
cerca del hotel - 호텔 근처
lejos del centro - 도심에서 멀리 떨어져 있음
a la derecha de la puerta - 문 오른쪽에
a la izquierda del sofá - 소파 왼쪽에는
entre las sillas - 의자 사이
alrededor de la mesa - 테이블 주위에
dentro de la caja - 상자 안에
fuera de la casa - 집 밖에서
al final de la calle - 거리 끝에서
al principio del pasillo - 복도 시작 부분에
en el centro de la plaza - 광장 중앙에
en la esquina - 에; 모퉁이에
arriba de la nevera - 냉장고 위에
abajo del puente - 다리 아래
a un lado del camino - 길 한쪽에
al otro lado del río - 강 건너편에
cerca de aquí - 여기 근처
lejos de allí - 거기에서 멀리
Hola Cards로 스페인어 위치 표현을 연습해보세요
Hola Cards는 이 30개의 예를 iOS 및 Android에 대한 오디오, 쓰기, 발음 연습, 사용자 정의 그룹 및 공백 검토가 포함된 플래시카드로 변환합니다.
