Giới từ tiếng Tây Ban Nha chỉ địa điểm
Giới từ tiếng Tây Ban Nha chỉ địa điểm là gì?
Giới từ tiếng Tây Ban Nha về địa điểm là những từ và cách diễn đạt xác định vị trí của một thứ gì đó trong mối quan hệ với một thứ khác. Bộ dành cho người mới bắt đầu có giá trị cao nhất là en, encima de, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre, cerca de và lejos de.
Sử dụng estar để xác định vị trí của một người hoặc vật đã biết: El libro está sobre la mesa. Sử dụng hay để giới thiệu những gì tồn tại ở một địa điểm: Hay un libro sobre la mesa. Biểu thức vị trí vẫn giữ nguyên; động từ làm thay đổi thông điệp.
Ba quy tắc ngăn ngừa hầu hết các lỗi vị trí
En có thể có nghĩa là trong, trên hoặc tại, vì vậy ngữ cảnh cung cấp sự phân biệt trong tiếng Anh: en la caja, en la mesa, en la estación. Sử dụng encima de và debajo de khi mối quan hệ dọc chính xác có vấn đề.
Các cụm từ kết thúc bằng de giữ de trước danh từ: al lado de la ventana và cerca de Madrid. De + el ký hợp đồng với del: cerca del hotel. A + el hợp đồng với al trong các biểu thức cố định như al lado de và al final de.
Enfrente de và frente a đều có nghĩa là đối diện hoặc đối diện. Junto a và al lado de đều có nghĩa là bên cạnh. Arriba de và abajo de phổ biến ở nhiều nơi ở Mỹ Latinh; encima de và debajo de là những lựa chọn trung lập an toàn nhất.
30 giới từ tiếng Tây Ban Nha chỉ địa điểm và địa điểm
Mỗi hàng cung cấp một đoạn vị trí tiếng Tây Ban Nha có thể sử dụng lại, một bản dịch tự nhiên, một ví dụ hoàn chỉnh và sự khác biệt mà người mới bắt đầu cần.
| biểu hiện tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Ví dụ | Ghi chú cho người mới bắt đầu |
|---|---|---|---|
| en la mesa | trên bàn | El móvil está en la mesa. | En đưa ra một khái quát về, về, hoặc tại mối quan hệ; ngữ cảnh quyết định giới từ tiếng Anh. |
| en la caja | trong hộp | Las llaves están en la caja. | En đưa ra một khái quát về, về, hoặc tại mối quan hệ; ngữ cảnh quyết định giới từ tiếng Anh. |
| encima de la mesa | trên đầu bảng | La taza está encima de la mesa. | Encima de chính xác hơn en và thường ám chỉ vị trí thẳng đứng. |
| debajo de la silla | dưới ghế | La pelota está debajo de la silla. | Debajo de là đối cực trung tính của encima de. |
| sobre el escritorio | TRÊN; trên bàn | Hay un libro sobre el escritorio. | Sobre có thể có nghĩa là trên hoặc trên; encima de rõ ràng hơn khi có vấn đề về tiếp xúc trực tiếp hoặc vị trí thẳng đứng. |
| bajo la cama | dưới gầm giường | Los zapatos están bajo la cama. | Bajo là một thay thế ngắn hơn cho debajo de và phổ biến trong các cụm từ vị trí cố định. |
| delante de la casa | trước nhà | El coche está delante de la casa. | Sử dụng delante de và detrás de cho độ tương phản trước-sau. |
| detrás de la puerta | đằng sau cánh cửa | La mochila está detrás de la puerta. | Sử dụng delante de và detrás de cho độ tương phản trước-sau. |
| enfrente del banco | đối diện ngân hàng | El hotel está enfrente del banco. | Enfrente de và frente a đều mô tả vị trí đối diện hoặc đối diện. |
| frente a la estación | đối diện với nhà ga | La parada está frente a la estación. | Enfrente de và frente a đều mô tả vị trí đối diện hoặc đối diện. |
| al lado de la ventana | bên cạnh cửa sổ | La lámpara está al lado de la ventana. | Al lado de và junto a đều có nghĩa là bên cạnh hoặc bên cạnh. |
| junto a la cama | bên cạnh giường | La mesita está junto a la cama. | Al lado de và junto a đều có nghĩa là bên cạnh hoặc bên cạnh. |
| cerca del hotel | gần khách sạn | Vivimos cerca del hotel. | De vẫn ở trong biểu thức; de + el trở thành del. |
| lejos del centro | xa trung tâm thành phố | La playa está lejos del centro. | De vẫn ở trong biểu thức; de + el trở thành del. |
| a la derecha de la puerta | ở bên phải cửa | El baño está a la derecha de la puerta. | Derecha và izquierda cần de trước điểm tham chiếu. |
| a la izquierda del sofá | ở bên trái của ghế sofa | La mesa está a la izquierda del sofá. | Derecha và izquierda cần de trước điểm tham chiếu. |
| entre las sillas | giữa những chiếc ghế | El bolso está entre las sillas. | Entre định vị thứ gì đó giữa các tham chiếu; alrededor de có nghĩa là xung quanh. |
| alrededor de la mesa | quanh bàn | Nos sentamos alrededor de la mesa. | Entre định vị thứ gì đó giữa các tham chiếu; alrededor de có nghĩa là xung quanh. |
| dentro de la caja | bên trong hộp | El regalo está dentro de la caja. | Dentro de và fuera de tạo thành một cặp đối lập hữu ích. |
| fuera de la casa | bên ngoài ngôi nhà | Los niños están fuera de la casa. | Dentro de và fuera de tạo thành một cặp đối lập hữu ích. |
| al final de la calle | ở cuối đường | La farmacia está al final de la calle. | Al và en giới thiệu các biểu thức chung về tuyến đường và mốc. |
| al principio del pasillo | ở đầu hành lang | El ascensor está al principio del pasillo. | Al và en giới thiệu các biểu thức chung về tuyến đường và mốc. |
| en el centro de la plaza | ở trung tâm của hình vuông | La fuente está en el centro de la plaza. | Al và en giới thiệu các biểu thức chung về tuyến đường và mốc. |
| en la esquina | TRÊN; ở góc | Nos vemos en la esquina. | Al và en giới thiệu các biểu thức chung về tuyến đường và mốc. |
| arriba de la nevera | phía trên tủ lạnh | El microondas está arriba de la nevera. | Phổ biến ở các vùng của Mỹ Latinh; encima de hoặc debajo de thì trung tính hơn. |
| abajo del puente | dưới cầu | Hay una barca abajo del puente. | Phổ biến ở các vùng của Mỹ Latinh; encima de hoặc debajo de thì trung tính hơn. |
| a un lado del camino | ở một bên đường | Hay una casa a un lado del camino. | Đoạn hoàn chỉnh bao gồm de hoặc del trước vị trí tham chiếu. |
| al otro lado del río | ở bên kia sông | El pueblo está al otro lado del río. | Đoạn hoàn chỉnh bao gồm de hoặc del trước vị trí tham chiếu. |
| cerca de aquí | gần đây | La parada está cerca de aquí. | Kết hợp khoảng cách với aquí hoặc allí để neo địa điểm vào cuộc trò chuyện. |
| lejos de allí | xa nơi đó | El aeropuerto queda lejos de allí. | Kết hợp khoảng cách với aquí hoặc allí để neo địa điểm vào cuộc trò chuyện. |
Tìm hiểu 30 biểu thức vị trí trong năm nhóm
Sáu phần liên quan trong mỗi nhóm giúp thể hiện sự tương phản rõ ràng và giúp thời gian thực hành ngắn gọn.
Trong, trên, trên và dưới
Bắt đầu với en, sau đó thêm các mối quan hệ theo chiều dọc chính xác.
en la mesa · en la caja · encima de la mesa · debajo de la silla · sobre el escritorio · bajo la cama
Trước, sau, đối diện và bên cạnh
Sáu biểu thức tần số cao cho phòng, đường phố và điểm hẹn.
delante de la casa · detrás de la puerta · enfrente del banco · frente a la estación · al lado de la ventana · junto a la cama
Khoảng cách và các cạnh
Xác định vị trí các địa điểm theo khoảng cách, trái, phải, giữa và xung quanh.
cerca del hotel · lejos del centro · a la derecha de la puerta · a la izquierda del sofá · entre las sillas · alrededor de la mesa
Bên trong, bên ngoài và các điểm mốc
Các phần hữu ích cho các tòa nhà, hành lang, đường phố, quảng trường và các góc.
dentro de la caja · fuera de la casa · al final de la calle · al principio del pasillo · en el centro de la plaza · en la esquina
Vị trí khu vực và tương đối
Nhận biết arriba de và abajo de và neo các vị trí vào một đường dẫn hoặc cuộc trò chuyện.
arriba de la nevera · abajo del puente · a un lado del camino · al otro lado del río · cerca de aquí · lejos de allí
Xây dựng câu vị trí với estar và hay
Đối với một sự vật đã biết, sử dụng chủ ngữ + estar + vị trí: Las llaves están dentro de la caja. Đối với sự tồn tại hoặc đề cập lần đầu, sử dụng hay + sự vật + vị trí: Hay unas llaves dentro de la caja. Hay không thay đổi giữa số ít và số nhiều.
Hỏi ¿Dónde está…? cho một thứ đã biết và ¿Dónde están…? cho một số thứ: ¿Dónde está el baño? ¿Dónde están las llaves? Trả lời với đoạn vị trí đầy đủ, bao gồm de, del, hoặc al nếu được yêu cầu.
Giữ độ tương phản chặt chẽ trên các thẻ lân cận: encima de / debajo de, delante de / detrás de, dentro de / fuera de, cerca de / lejos de, a la derecha de / a la izquierda de. Độ tương phản giúp truy xuất mối quan hệ dễ dàng hơn so với bản dịch tách biệt.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo, hoạt động ngoại tuyến, cung cấp giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức, đồng thời hỗ trợ dịch thẻ bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức. Người học có thể thực hành các cụm từ vị trí này bằng âm thanh, chữ viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh, đánh giá cách nhau và 18 chế độ luyện tập và trò chơi.
Kết nối giới từ địa điểm với sự tồn tại, khoảng cách, chỉ định, từ vựng về ngôi nhà và cách phát âm.
Hay vs está trong tiếng Tây Ban Nha Aquí, ahí, allí trong tiếng Tây Ban Nha Este, ese, aquel trong tiếng Tây Ban Nha Từ vựng về ngôi nhà Tây Ban Nha Phát âm tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu
Cách học giới từ chỉ địa điểm trong tiếng Tây Ban Nha trong năm bước
- Chọn một nhóm sáu biểu thức và đặt các đồ vật thật vào các vị trí đó.
- Nói một estar câu cho mỗi vị trí mà không cần nhìn bản dịch.
- Thay đổi cảnh tương tự thành hay và để ý xem ý nghĩa chuyển từ vị trí này sang sự tồn tại như thế nào.
- Luyện tập to các cặp đối diện, sau đó viết một câu mới cho mỗi cặp.
- Ôn lại nhóm cụm từ 30 thẻ hoàn chỉnh trong Hola Cards với âm thanh, cách viết, phát âm và lặp lại cách đều nhau.
FAQ
Sự khác biệt giữa en và encima de? là gì?
En có thể có nghĩa là trong, trên hoặc tại và thường chỉ đưa ra một vị trí chung. Encima de đặc biệt có nghĩa là ở trên hoặc ngay phía trên cái gì đó.
Tôi nên sử dụng estar hay hay cho vị trí?
Sử dụng estar để xác định vị trí của một người hoặc vật đã biết: La farmacia está al lado del banco. Sử dụng hay để nói rằng một cái gì đó tồn tại: Hay una farmacia al lado del banco.
Điều gì xảy ra với de trước el?
De + el trở thành del: cerca del hotel, detrás del coche, enfrente del banco. Không có sự co lại trước la, los, hoặc las.
arriba de và abajo de có đúng không?
Vâng, chúng phổ biến ở các vùng của Châu Mỹ Latinh. Encima de và debajo de là những lựa chọn trung lập hơn trên khắp thế giới nói tiếng Tây Ban Nha.
Sao chép tất cả 30 biểu thức vị trí vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối này. Ứng dụng có thể đọc tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Giới từ tiếng Tây Ban Nha chỉ địa điểm: 30 ví dụ**
en la mesa - trên bàn
en la caja - trong hộp
encima de la mesa - trên đầu bảng
debajo de la silla - dưới ghế
sobre el escritorio - TRÊN; trên bàn
bajo la cama - dưới gầm giường
delante de la casa - trước nhà
detrás de la puerta - đằng sau cánh cửa
enfrente del banco - đối diện ngân hàng
frente a la estación - đối diện với nhà ga
al lado de la ventana - bên cạnh cửa sổ
junto a la cama - bên cạnh giường
cerca del hotel - gần khách sạn
lejos del centro - xa trung tâm thành phố
a la derecha de la puerta - ở bên phải cửa
a la izquierda del sofá - ở bên trái của ghế sofa
entre las sillas - giữa những chiếc ghế
alrededor de la mesa - quanh bàn
dentro de la caja - bên trong hộp
fuera de la casa - bên ngoài ngôi nhà
al final de la calle - ở cuối đường
al principio del pasillo - ở đầu hành lang
en el centro de la plaza - ở trung tâm của hình vuông
en la esquina - TRÊN; ở góc
arriba de la nevera - phía trên tủ lạnh
abajo del puente - dưới cầu
a un lado del camino - ở một bên đường
al otro lado del río - ở bên kia sông
cerca de aquí - gần đây
lejos de allí - xa nơi đó
Luyện tập các cụm từ vị trí tiếng Tây Ban Nha với Hola Cards
Hola Cards biến 30 ví dụ này thành flashcards với âm thanh, bài viết, luyện phát âm, nhóm tùy chỉnh và ôn tập cách nhau trên iOS và Android.