İspanyolcada hay ve está
hay ve está? arasındaki fark nedir?
Hay, haber'in kişisel olmayan şimdiki şeklidir. “Var” veya “var” anlamına gelir ve insanların ve şeylerin varlığını tanıtır, sayar, sorar veya reddeder: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está ve están estar'nin formlarıdır. Tanımlanan bir kişinin veya şeyin nerede olduğunu size söylerler: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. Biri için está, birden fazlası için están kullanın.
En hızlı varlık veya konum karar kuralı
Var olanı mı duyurduğunuzu yoksa önceden belirlenmiş bir şeyin yerini mi tespit ettiğinizi sorun. Yeni veya belirtilmemiş bilgiler hay'i işaret ediyor. Belirli bir tanımlık, iyelik, işaret, isim veya bilinen bir isim genellikle está veya están'ye işaret eder.
Bu yüksek değerli başlangıç ipucunu kullanın: hay + un/una, sayı, miktar veya makale yok; estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta veya bir ad. Bu bir karar yardımcısıdır, her ileri düzey bağlam için bir kural değildir.
Günlük İspanyolca için 40 hay, está ve están örneği
Her satırda tam bir İspanyolca cümle, doğal bir çeviri, bilgi işi ve kısa bir karar ipucu yer alıyor.
| İspanyolca | Çeviri | Bilgi işi | Mini not |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | Yakınlarda bir kafe var. | Var olanı duyurmak | Hay yeni veya belirtilmemiş bir kişiyi, yeri veya şeyi tanıtır. |
| Hay una farmacia en la plaza. | Meydanda bir eczane var. | Var olanı duyurmak | Hay yeni veya belirtilmemiş bir kişiyi, yeri veya şeyi tanıtır. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | Odada iki pencere var. | Var olanı duyurmak | Hay tekil ve çoğul büyüklüklerde değişmeden kalır. |
| Hay mucha gente en el mercado. | Piyasada çok insan var. | Var olanı duyurmak | Hay tekil ve çoğul büyüklüklerde değişmeden kalır. |
| Hay agua en la botella. | Şişede su var. | Var olanı duyurmak | hay sayısını sayılamayan bir isimle ve artikel olmadan kullanın. |
| Hay algo en la mochila. | Sırt çantasında bir şey var. | Var olanı duyurmak | Belirsiz bir kelime, odağın var olana odaklanmasını sağlar. |
| Hay alguien en la puerta. | Kapıda birisi var. | Var olanı duyurmak | Belirsiz bir kelime, odağın var olana odaklanmasını sağlar. |
| En este barrio hay varios parques. | Bu mahallede çok sayıda park var. | Var olanı duyurmak | Hay tekil ve çoğul büyüklüklerde değişmeden kalır. |
| Hoy hay una reunión. | Bugün bir toplantı var. | Var olanı duyurmak | Hay bir etkinliğin planlandığını veya gerçekleşeceğini bildirebilir. |
| Mañana hay clases. | Yarın dersler var. | Var olanı duyurmak | Hay bir etkinliğin planlandığını veya gerçekleşeceğini bildirebilir. |
| ¿Hay un baño aquí? | Burada banyo var mı? | Sorular ve olumsuz varoluş | ¿Hay...? birisinin veya bir şeyin var olup olmadığını veya müsait olup olmadığını sorar. |
| ¿Hay mesas libres? | Boş masalar var mı? | Sorular ve olumsuz varoluş | ¿Hay...? birisinin veya bir şeyin var olup olmadığını veya müsait olup olmadığını sorar. |
| ¿Qué hay en la caja? | Kutuda ne var? | Sorular ve olumsuz varoluş | ¿Qué hay...? bir yerde veya kapta ne olduğunu sorar. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | Masanın üzerinde kaç kitap var? | Sorular ve olumsuz varoluş | ¿Cuántos... hay? mevcut numarayı sorar. |
| ¿Hay alguien en casa? | Evde kimse var mı? | Sorular ve olumsuz varoluş | ¿Hay...? birisinin veya bir şeyin var olup olmadığını veya müsait olup olmadığını sorar. |
| No hay leche. | Süt yok. | Sorular ve olumsuz varoluş | No hay varlığını veya kullanılabilirliğini reddeder. |
| No hay ningún problema. | Hiçbir sorun yok. | Sorular ve olumsuz varoluş | No hay varlığını veya kullanılabilirliğini reddeder. |
| No hay nadie en la oficina. | Ofiste kimse yok. | Sorular ve olumsuz varoluş | No hay varlığını veya kullanılabilirliğini reddeder. |
| Aquí no hay cajeros. | Burada bankamatik yok. | Sorular ve olumsuz varoluş | No hay varlığını veya kullanılabilirliğini reddeder. |
| Todavía hay tiempo. | Hala zaman var. | Sorular ve olumsuz varoluş | Todavía hay hala bir şeylerin kaldığını söylüyor. |
| El café está cerca. | Kafe yakındadır. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Está tanımlanmış bir kişiyi, yeri veya nesneyi konumlandırır. |
| La farmacia está en la plaza. | Eczane meydandadır. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Está tanımlanmış bir kişiyi, yeri veya nesneyi konumlandırır. |
| El baño está al fondo. | Banyo arka taraftadır. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Está tanımlanmış bir kişiyi, yeri veya nesneyi konumlandırır. |
| Mi mochila está en la silla. | Sırt çantam sandalyenin üstünde. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Está tanımlanmış bir kişiyi, yeri veya nesneyi konumlandırır. |
| El libro está sobre la mesa. | Kitap masanın üstünde. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Está tanımlanmış bir kişiyi, yeri veya nesneyi konumlandırır. |
| La llave está dentro del cajón. | Anahtar çekmecenin içinde. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Está tanımlanmış bir kişiyi, yeri veya nesneyi konumlandırır. |
| Ana está en casa. | Ana evde. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Bir kişiyi veya adlandırılmış yeri bulmak için estar'yi kullanın. |
| Madrid está en España. | Madrid İspanya'dadır. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Bir kişiyi veya adlandırılmış yeri bulmak için estar'yi kullanın. |
| Los vasos están en la cocina. | Bardaklar mutfakta. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Están birden fazla tanımlanmış kişi veya şeyin yerini belirler. |
| Mis amigos están en el parque. | Arkadaşlarım parkta. | Bilinen kişileri ve nesneleri bulma | Están birden fazla tanımlanmış kişi veya şeyin yerini belirler. |
| Hay un banco en esta calle. | Bu sokakta bir banka var. | İlk sözü ve bilinen konumu | Hay kişiyi veya şeyi ilk kez tanıtır. |
| El banco está junto al hotel. | Banka otelin yanındadır. | İlk sözü ve bilinen konumu | Estar kişi veya nesnenin kimliği belirlendikten sonra yerini belirler. |
| Hay una carta para ti. | Sana bir mektup var. | İlk sözü ve bilinen konumu | Hay kişiyi veya şeyi ilk kez tanıtır. |
| Tu carta está en la mesa. | Mektubunuz masanın üzerinde. | İlk sözü ve bilinen konumu | Estar kişi veya nesnenin kimliği belirlendikten sonra yerini belirler. |
| Hay tres estudiantes fuera. | Dışarıda üç öğrenci var. | İlk sözü ve bilinen konumu | Hay kişiyi veya şeyi ilk kez tanıtır. |
| Los estudiantes están fuera. | Öğrenciler dışarıda. | İlk sözü ve bilinen konumu | Estar kişi veya nesnenin kimliği belirlendikten sonra yerini belirler. |
| En la foto hay una montaña. | Fotoğrafta bir dağ var. | İlk sözü ve bilinen konumu | Hay kişiyi veya şeyi ilk kez tanıtır. |
| La montaña está detrás del pueblo. | Dağ köyün arkasındadır. | İlk sözü ve bilinen konumu | Estar kişi veya nesnenin kimliği belirlendikten sonra yerini belirler. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | Buralarda süpermarket var mı? | İlk sözü ve bilinen konumu | Hay kişiyi veya şeyi ilk kez tanıtır. |
| ¿Dónde está el supermercado? | Süpermarket nerede? | İlk sözü ve bilinen konumu | Estar kişi veya nesnenin kimliği belirlendikten sonra yerini belirler. |
hay ve estar'i cevapladıkları soruya göre gruplandırın
Var olanı duyuran, varoluşu soran veya reddeden, bilinen şeylerin yerini tespit eden ve doğrudan ilk sözün yerine konum karşıtlıklarını belirleyen dört grup ayrılıyor.
Var olanı duyurmak
Yeni insanları, yerleri, şeyleri, maddeleri ve olayları tanıtmak, saymak veya bunlardan bahsetmek için hay'yi kullanın.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
Sorular ve olumsuz varoluş
Müsaitlik durumunu sormak veya reddetmek için ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay? ve no hay tuşlarını kullanın.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
Bilinen kişileri ve nesneleri bulma
Tanımlanan bir konu için está ve birden fazla tanımlanan konu için están kullanın.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
İlk sözü ve bilinen konumu
hay'yi ilk sözüyle ve estar'i tanımlandıktan sonra aynı kişi veya şeyle eşleştirin.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
Uygulamadan önce düzeltilmesi gereken yaygın hatalar
hay'yi değiştirmeden tutun: hay un libro ve hay tres libros. hay’ü çoğul yapmayın. estar ile bilinen konuyu eşleştirin: el libro está, los libros están.
Başlangıç seviyesinde hay: hay una farmacia ile belirsiz bir şeyi tanıtın. Her iki konuşmacı da hangi eczaneyi kastettiğinizi anladığında, onu estar: la farmacia está en la plaza ile bulun.
¿Qué hay en la caja? ile ¿Dónde está la caja?'i karşılaştırın. Birincisi içeride ne olduğunu sorar; ikincisi bilinen kutunun yerini sorar.
holacards.org'deki İspanyolca bilgi kartı uygulaması Hola Cards, yeni başlayanların bu kalıpları bilgi kartları, ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve iOS ve Android'deki aralıklı inceleme ile karşılaştırmasına yardımcı olur.
Bu karşıtlığı ser ve estar, soru sözcükleri, seyahat tarifleri, restoran ve alışveriş durumları ve başlangıç düzeyindeki yaygın sözcüklerle birleştirin.
Ser ve estar Soru kelimeleri Seyahat ifadeleri Restoran ifadeleri Alışveriş ifadeleri 100 yaygın İspanyolca kelime
Beş kısa adımda hay ve está nasıl uygulanır?
- Fiili seçmeden önce her kartı “varlık” veya “konum” olarak etiketleyin.
- Belirleyiciyi daire içine alın: un, dos, mucho ve hiçbir makale sıklıkla hay; el, mi, este'e işaret etmez ve isimler sıklıkla estar'ye işaret eder.
- Eşleşen çifti yüksek sesle söyleyin: hay un café / el café está cerca.
- On örneği ¿hay...? veya ¿dónde está/están...? ile sorulara dönüştürün
- Bilgi işi fiili otomatik olarak tetikleyene kadar Hola Cards ses, yazma, telaffuz ve aralıklı incelemeyi kullanın.
FAQ
hay ve está? arasındaki temel fark nedir?
Hay birisinin veya bir şeyin var olduğunu veya müsait olduğunu söyler. Está tanımlanmış bir kişiyi veya nesneyi bulurken, están birden fazla kişiyi veya nesneyi bulur.
Çoğul isimler için hay değişir mi?
Hayır. Bir veya daha fazla form için aynı formu kullanın: hay un libro, hay tres libros. Está, están olarak değişir çünkü estar konusuna uygundur.
hay?'den sonra belirli bir artikel kullanabilir misiniz?
Temel başlangıç modeli için, belirsiz artikel, sayı, miktar veya artikel içermeyen belirtilmemiş bir şeyi tanıtın. Kullanmakestarisim zaten belirli veya tanımlanmış olduğunda. Gelişmiş söylemin istisnaları vardır, bu nedenle bunu güçlü bir söylem olarak ele alın.A1karar ipucu.
¿hay un baño? ve ¿dónde está el baño? arasındaki fark nedir?
¿Hay un baño? banyonun mevcut olup olmadığını sorar. ¿Dónde está el baño? bilinen bir banyoyu varsayar ve yerini sorar.
40 hay ve está örneğinin tamamını bir Hola Cards grubuna kopyalayın
Hola Cards'deki kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bu bloğu yapıştırın. Uygulama başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını okuyabilir.
**Hay vs está: 40 İspanyolca örnek**
Hay un café cerca. - Yakınlarda bir kafe var.
Hay una farmacia en la plaza. - Meydanda bir eczane var.
Hay dos ventanas en la habitación. - Odada iki pencere var.
Hay mucha gente en el mercado. - Piyasada çok insan var.
Hay agua en la botella. - Şişede su var.
Hay algo en la mochila. - Sırt çantasında bir şey var.
Hay alguien en la puerta. - Kapıda birisi var.
En este barrio hay varios parques. - Bu mahallede çok sayıda park var.
Hoy hay una reunión. - Bugün bir toplantı var.
Mañana hay clases. - Yarın dersler var.
¿Hay un baño aquí? - Burada banyo var mı?
¿Hay mesas libres? - Boş masalar var mı?
¿Qué hay en la caja? - Kutuda ne var?
¿Cuántos libros hay en la mesa? - Masanın üzerinde kaç kitap var?
¿Hay alguien en casa? - Evde kimse var mı?
No hay leche. - Süt yok.
No hay ningún problema. - Hiçbir sorun yok.
No hay nadie en la oficina. - Ofiste kimse yok.
Aquí no hay cajeros. - Burada bankamatik yok.
Todavía hay tiempo. - Hala zaman var.
El café está cerca. - Kafe yakındadır.
La farmacia está en la plaza. - Eczane meydandadır.
El baño está al fondo. - Banyo arka taraftadır.
Mi mochila está en la silla. - Sırt çantam sandalyenin üstünde.
El libro está sobre la mesa. - Kitap masanın üstünde.
La llave está dentro del cajón. - Anahtar çekmecenin içinde.
Ana está en casa. - Ana evde.
Madrid está en España. - Madrid İspanya'dadır.
Los vasos están en la cocina. - Bardaklar mutfakta.
Mis amigos están en el parque. - Arkadaşlarım parkta.
Hay un banco en esta calle. - Bu sokakta bir banka var.
El banco está junto al hotel. - Banka otelin yanındadır.
Hay una carta para ti. - Sana bir mektup var.
Tu carta está en la mesa. - Mektubunuz masanın üzerinde.
Hay tres estudiantes fuera. - Dışarıda üç öğrenci var.
Los estudiantes están fuera. - Öğrenciler dışarıda.
En la foto hay una montaña. - Fotoğrafta bir dağ var.
La montaña está detrás del pueblo. - Dağ köyün arkasındadır.
¿Hay un supermercado por aquí? - Buralarda süpermarket var mı?
¿Dónde está el supermercado? - Süpermarket nerede?
Hola Cards'de hay, está ve están'i uygulayın
holacards.org'deki İspanyolca bilgi kartı uygulaması Hola Cards, bu örnekleri ses, yazma, telaffuz alıştırmaları, özel gruplar ve iOS ve Android hakkında aralıklı inceleme içeren bilgi kartlarına dönüştürür.
