İspanyolca kişisel a: bir kişiden önce a ne zaman kullanılır?

İspanyolca kişisel a

İspanyolca'da kişisel a nedir?

Kişisel a, insanlara atıfta bulunan birçok doğrudan nesnenin önüne yerleştirilen bir nesne işaretçisidir: Conozco a Marta; visitamos a nuestros abuelos. Normalde ayrı bir çevirisi yoktur.

Adlandırılmış, belirli veya açıkça tanımlanmış bir kişiyle güvenilir bir şekilde kullanın. Herhangi bir insan ismi geçtiği için eklemeyin: Busco un médico herhangi bir doktor anlamına gelebilir, busco a mi médico ise belirli bir doktoru tanımlar.

İşaretçi doğrudan bir nesneyi dolaylı bir nesneye dönüştürmez. Veo a Marta → La veo direkttir; escribo a Marta → Le escribo dolaylıdır çünkü Marta mesajı alır.

Bir bakışta kişisel a kurallar

Adlandırılmış veya tanımlanmış bir kişinin önünde doğrudan nesne olarak kullanın: Veo a Ana; conozco al profesor.

Vurgulu insan zamirleri ve insan soru sözcükleriyle birlikte a kullanın: La veo a ella; ¿A quién buscas?; no veo a nadie.

Normalde nesnelerin ve spesifik olmayan insan türlerinin önüne a atlanır: veo la casa; buscamos camarero. Belirsiz insan nesneleri anlam ve bağlama göre değişebilir.

Sahiplik anlamında kişisel a'yi hay'den sonra veya tener ile birlikte kullanmayın: Hay tres estudiantes; tengo dos hermanos. Sözleşme a + el ila al: conozco al profesor.

32 İspanyolca kişisel a örneği

Net insanları, özgüllüğü, ihmal durumlarını, hayvanları, zamirleri ve doğrudan ve dolaylı nesneleri karşılaştırın.

Kuralı dört blokta öğrenin

Tanımlanan kişilerle başlayın, ardından özgüllüğü, ihmal durumlarını ve nesne-zamir zıtlıklarını karşılaştırın.

Kişisel a? kullanıp kullanmayacağınıza nasıl karar verirsiniz?

Öncelikle doğrudan nesneyi tanımlayın: Kim veya ne doğrudan görülüyor, biliniyor, davet ediliyor, ziyaret ediliyor veya yardım ediliyor? Adlandırılmış, belirli veya açıkça tanımlanmış bir kişi ise a kullanın.

Nesne bir şeyse a'i atlayın. Belirsiz bir insan ismiyle, cümlenin belirli bir kişiye mi yoksa yalnızca bir role/tipe mi işaret ettiğini sorun; kontrast seçimi etkileyebilir.

Fiil ve yapıyı kontrol edin. Hay ve iyelik eki tener normalde kişisel a'yi atlar. Sevilen veya açıkça bireyleştirilmiş bir hayvan, bir insan gibi şekil alabilir. Daha sonra işlevini onaylamak için doğrudan nesneyi lo/la/los/las ile değiştirin.

Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve aralıklı inceleme için bu cümleleri özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards kişisel a'nın gerekli olup olmadığına otomatik olarak karar vermez, bu nedenle dilbilgisi kuralı için bu sayfadaki karşıtlıkları ve açıklamaları kullanın.

Kuralı doğrudan ve dolaylı nesne zamirleri, özne zamirleri, soru sözcükleri ve şimdiki zamanla karşılaştırın.

Doğrudan nesne zamirleri / Dolaylı nesne zamirleri / İspanyolca konu zamirleri / İspanyolca soru kelimeleri / İspanyolca şimdiki zaman ekleri

Beş dakikalık bir pratik rutini

1. Sekiz cümlede doğrudan nesnenin altını çizin.
2. Nesneleri tanımlanmış kişilere, belirtilmemiş kişilere, nesnelere ve hayvanlara göre sıralayın.
3. a’yi ekleyin veya çıkarın, ardından anlam karşıtlığını açıklayın.
4. Her doğrudan nesneyi lo, la, los veya las ile değiştirin.
5. Veo a Ana → La veo ile Escribo a Ana → Le escribo’i karşılaştırın.

Dilbilgisi referansları

Temel kural, belirsiz nesne değişimi, zamirler ve doğrudan nesne ayrımı bu kaynaklara göre kontrol edildi.

• RAE–ASALE: insanlarla ve kişileştirilmiş şeylerle ilgili doğrudan nesneler
• RAE–ASALE: belirsiz insan nesnelerinde a'in varlığı ve yokluğu
• Instituto Cervantes: doğrudan nesne zamirleri ve doğrudan/dolaylı ayrım

**İspanyolca kişisel a: 32 örnek**

Veo a Ana todos los días. - Ana'yı her gün görüyorum.
Conozco a Carlos desde la escuela. - Carlos'u okuldan beri tanırım.
Visitamos a nuestros abuelos el domingo. - Pazar günü büyükanne ve büyükbabalarımızı ziyaret ediyoruz.
Invito a Marta a cenar. - Marta'yı akşam yemeğine davet ediyorum.
Ayudo a mi vecino con las bolsas. - Komşuma çanta taşımada yardım ediyorum.
Escuchamos a la profesora. - Öğretmeni dinliyoruz.
Saludo a mis amigos en la puerta. - Arkadaşlarımı kapıda karşılıyorum.
Conozco al profesor nuevo. - Yeni öğretmeni tanıyorum.
Busco a mi médico. - Doktorumu arıyorum.
Busco un médico que hable inglés. - İngilizce bilen bir doktor arıyorum.
Necesitamos a una traductora concreta. - Belirli bir çevirmene ihtiyacımız var.
Necesitamos traductor para mañana. - Yarın için bir tercümana ihtiyacımız var.
¿A quién buscas? - Kimi arıyorsunuz?
No veo a nadie en la sala. - Odada kimseyi görmüyorum.
La veo a ella, no a él. - Onu değil onu görüyorum.
Busco a alguien que me ayude. - Bana yardım edecek birini arıyorum.
Veo la casa desde aquí. - Buradan evi görüyorum.
Compramos el libro hoy. - Bugün kitabı alıyoruz.
Tengo dos hermanos. - İki erkek kardeşim var.
Tenemos una profesora nueva. - Yeni bir öğretmenimiz var.
Hay tres estudiantes fuera. - Dışarıda üç öğrenci var.
Hay un médico en la sala. - Odada bir doktor var.
Veo un perro en el parque. - Parkta bir köpek görüyorum.
Busco a mi perro. - Köpeğimi arıyorum.
Veo a Ana. La veo junto a la puerta. - Ana'yı görüyorum. Onu kapının yanında görüyorum.
Veo a Juan. Lo veo en el café. - Juan'ı görüyorum. Onu kafede görüyorum.
Escribo a Ana. Le escribo un mensaje. - Ana'ya yazıyorum. Ona bir mesaj yazıyorum.
Doy el libro a Juan. Le doy el libro. - Kitabı Juan'a veriyorum. Ona kitabı veriyorum.
Llamo a Marta. La llamo ahora. - Marta'yı aradım. Şimdi onu arıyorum.
Presento a Laura a mi equipo. - Laura'yı ekibimle tanıştırıyorum.
A Ana la veo cada mañana. - Ana'yı her sabah görüyorum.
No confundo a Ana con Marta. - Ana'yı Marta'yla karıştırmıyorum.