Kayıp eşya İspanyolcasını tek grupta tutun
24 cümleyi Hola Cards'e aktarın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca kayıp eşya ifadeleri
Bir eşyayı kaybettikten sonraki dört adım
Öğenin ne zaman ve nerede kaybolduğunu bildirin.
Gereksiz özel ayrıntıları paylaşmadan rengini, etiketlerini ve içeriğini açıklayın.
Personelden bulunan eşyaları kontrol etmesini ve talep sürecini açıklamasını isteyin.
Kimlik kontrollerini ve toplama düzenlemelerini onaylayın.
Neyi göstermeniz gerektiğini ve nasıl toplayacağınızı onaylayın.
Referans numarasını inceleyin ve ne zaman tekrar kontrol edeceğinizi sorun.
Personele teşekkür edin ve konuşmayı kibarca sonlandırın.
Yararlı kayıp eşya sözlüğü
objetos perdidos kayıp eşya ofisinin ortak adıdır; tam hizmet adı değişir.
describir açıklamak anlamına gelir; Hassas hesap ayrıntıları yerine ayırt edici özellikler verin.
recoger bir öğeyi toplamak veya almak anlamına gelir.
Bir dil ifadesi mekanın kendi güvenlik veya talep prosedürünün yerine geçemez.
24 İspanyolca kayıp eşya ifadesi
He perdido mi mochila. ile başlayın Bu 24 ifade, kayıp bir eşyayı bildirmenize, onu açıkça tanımlamanıza, eşyanın size ait olduğunu kanıtlamanıza ve teslim alınmasını ayarlamanıza yardımcı olur.
| İspanyolca ifade | Anlam | Ne zaman kullanılmalı? | Pratik not |
|---|---|---|---|
| He perdido mi mochila. | Sırt çantamı kaybettim. | Personelle konuşurken bu açıklığı kullanın. | Öğe küçükse mochila yerine adını değiştirin. |
| Creo que la dejé en el autobús. | Sanırım onu otobüste bıraktım. | Öğeyi en son nerede aldığınızı açıklayın. | Bir yer ve zaman, aramayı daraltır. |
| ¿Hay una oficina de objetos perdidos? | Kayıp eşya ofisi var mı? | Bulunan eşyalarla ilgilenen ofisi isteyin. | objetos perdidos kullanın; bazı mekanlar farklı bir hizmet adı kullanır. |
| ¿Dónde puedo informar de una pérdida? | Kayıp eşyayı nereye bildirebilirim? | Resmi bir raporun nereye yazılacağını öğrenin. | Resmi bir rapor, masa başında sormaktan farklı olabilir. |
| Es una mochila negra. | Siyah bir sırt çantasıdır. | Basit bir görsel açıklama verin. | Yalnızca hatırlıyorsanız şekli veya markayı ekleyin. |
| Tiene una etiqueta con mi nombre. | Adımın yazılı olduğu bir etiket var. | Tanımlayıcı bir özellik olarak kişisel bir etiketten bahsedin. | Tam adresi veya telefon numarasını yüksek sesle paylaşmayın. |
| Dentro hay una cartera y un libro. | İçinde bir cüzdan ve bir kitap var. | Çantayı tanımlamaya yardımcı olacak yalnızca birkaç içeriği listeleyin. | Ödeme kartı numaralarını veya özel belgeleri isimlendirmekten kaçının. |
| La perdí esta mañana. | Bu sabah kaybettim. | Yaklaşık bir kayıp süresi verin. | Tam zamanı bilmiyorsanız bir tahmin kullanın. |
| ¿Han encontrado algo parecido? | Benzer bir şey bulundu mu? | Personelden mevcut bulunan öğe kayıtlarını aramasını isteyin. | Personelin kayıtlarını güncellemek için zamana ihtiyacı olabilir. |
| ¿Puedo ver los objetos encontrados? | Bulunan öğeleri görebilir miyim? | Personel izin verdiğinde olası eşleşmelerin incelenmesini isteyin. | Personelin talimatlarını takip edin; depolama alanları sınırlı olabilir. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Bir form doldurmam gerekiyor mu? | Mekanın evrak gerektirip gerektirmediğini kontrol edin. | Gereksinimler mekana göre farklılık gösterir. |
| ¿Cuándo debo volver a preguntar? | Tekrar ne zaman kontrol etmeliyim? | Yeni öğelerin ne zaman kaydedildiğini sorun. | Referans numaranız verilmişse saklayın. |
| La cartera tiene una foto dentro. | Cüzdanın içinde bir fotoğraf var. | Bir cüzdanı doğrulamak için ayırt edici bir ayrıntı sunun. | Bir fotoğraf veya başka bir özellik, mülkiyetin doğrulanmasına yardımcı olabilir. |
| Puedo describir lo que contiene. | İçinde ne olduğunu anlatabilirim. | İçeriği özel olarak onaylayabileceğinizi açıklayın. | Hassas içerikleri listelemeden önce personelin sormasını bekleyin. |
| ¿Necesita algún otro dato? | Başka ayrıntılara ihtiyacınız var mı? | Personeli başka bir tanımlayıcı ayrıntı istemeye davet edin. | Yalnızca öğeyi tanımlamak için gereken soruları yanıtlayın. |
| Aquí está mi documento de identidad. | İşte kimliğim. | Kimlik bilgilerinizi yalnızca mekanın resmi süreci aracılığıyla sunun. | Personel tarafından talep edilmedikçe kimlik belgelerini teslim etmeyin. |
| Creo que este objeto es mío. | Bu eşyanın benim olduğunu düşünüyorum. | Personel olası bir eşleşme gösterdiğinde bunu kullanın. | Eşleşmeyi doğrulamak için öğenin görünümünü ve ayrıntılarını kullanın. |
| ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? | Onu toplamak için neyi göstermem gerekiyor? | Mekanın teslim alınmadan önce hangi kanıtları kabul ettiğini sorun. | Mekana hangi belgenin veya makbuzun kabul edildiğini sorun. |
| ¿Puede confirmar que es el mío? | Benim olduğunu doğrulayabilir misin? | Personelden benzersiz bir özelliği talep etmeden önce karşılaştırmasını isteyin. | Yalnızca görünüme dayanarak bir öğeyi talep etmeyin. |
| ¿Tengo que firmar aquí? | Burayı imzalamam gerekiyor mu? | Mekanın nerede imzanıza ihtiyacı olduğunu kontrol edin. | Yalnızca mekanın resmi makbuzunu veya ibra formunu imzalayın. |
| ¿Pueden llamarme si lo encuentran? | Eğer bulurlarsa beni arayabilir misin? | Personelin sizinle onaylanmış bir kanal aracılığıyla iletişime geçip geçemeyeceğini sorun. | İletişim bilgilerini yalnızca resmi bir kanal aracılığıyla verin. |
| ¿Cuál es el número de referencia? | Referans numarası nedir? | Takip edebilmek için numarayı saklayın. | Referans numarası personelin raporu bulmasına yardımcı olur. |
| ¿Cuál es el horario de atención? | Servis saatleri nedir? | Geri dönmeden önce masada ne zaman personel bulunduğunu kontrol edin. | Saatler değişebilir; mekanın güncel bilgilerini kontrol edin. |
| Gracias por ayudarme. | Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Konuşmayı kibarca kapatın. | Ayrılmadan önce personele teşekkür edin. |
Bir talebin her aşamasını uygulayın
He perdido mi mochila. ile başlayın Bu 24 ifade, kayıp bir eşyayı bildirmenize, onu açıkça tanımlamanıza, eşyanın size ait olduğunu kanıtlamanıza ve teslim alınmasını ayarlamanıza yardımcı olur.
Kaybı bildirin
Öğenin ne zaman ve nerede kaybolduğunu bildirin.
He perdido mi mochila. · Creo que la dejé en el autobús. · ¿Hay una oficina de objetos perdidos? · ¿Dónde puedo informar de una pérdida?
Öğeyi açıklayın
Gereksiz özel ayrıntıları paylaşmadan rengini, etiketlerini ve içeriğini açıklayın.
Es una mochila negra. · Tiene una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay una cartera y un libro. · La perdí esta mañana.
Bundan sonra ne olacağını sor
Personelden bulunan eşyaları kontrol etmesini ve talep sürecini açıklamasını isteyin.
¿Han encontrado algo parecido? · ¿Puedo ver los objetos encontrados? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Cuándo debo volver a preguntar?
Sahipliği onaylayın
Kimlik kontrollerini ve toplama düzenlemelerini onaylayın.
La cartera tiene una foto dentro. · Puedo describir lo que contiene. · ¿Necesita algún otro dato? · Aquí está mi documento de identidad.
Öğeyi topla
Neyi göstermeniz gerektiğini ve nasıl toplayacağınızı onaylayın.
Creo que este objeto es mío. · ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? · ¿Puede confirmar que es el mío? · ¿Tengo que firmar aquí?
Takibi düzenleyin
Referans numarasını inceleyin ve ne zaman tekrar kontrol edeceğinizi sorun.
¿Pueden llamarme si lo encuentran? · ¿Cuál es el número de referencia?
Kibarca kapat
Personele teşekkür edin ve konuşmayı kibarca sonlandırın.
¿Cuál es el horario de atención? · Gracias por ayudarme.
İki kısa kayıp eşya diyaloğu
Ziyaretçi: Buenos días. He perdido mi mochila. Personel: ¿Dónde la vio por última vez?
Ziyaretçi: ¿Qué tengo que enseñar para recogerla? Personel: Un documento de identidad.
Bu konuyu ulaşım, seyahat ve eşyaların tanımlanmasıyla birleştirin.
İspanyolca otobüs terminali ifadeleri İspanyolca ulaşım kelimeleri İspanyolca giyim sözlüğü
Beş dakikalık İspanyol kayıp eşya tatbikatı
- Neyin eksik olduğunu ve onu en son nerede gördüğünüzü söyleyin.
- İki görünür özelliği ve bir tanımlayıcı ayrıntıyı açıklayın.
- Formun veya referans numarasının gerekli olup olmadığını sorun.
- Sahipliği kanıtlama ve tahsilat düzenleme konusunda pratik yapın.
- Hizmet saatlerini ve takip sorularını tekrarlayın.
İspanyolca kelime referansları
Temel kelime bilgisi RAE sözlüğüne göre kontrol edildi; Bu kılavuz için örnekler yazılmıştır.
Sık sorulan sorular
İspanyolca'da "Çantamı kaybettim" nasıl denir?
He perdido mi mochila. deyin mochila'i bolso, maleta veya başka bir öğeyle değiştirebilirsiniz.
Bir öğenin bulunup bulunmadığını nasıl sorabilirim?
¿Han encontrado algo parecido?'e sorun
Hangi ayrıntıları vermeliyim?
Öğeyi ve onu en son nerede veya ne zaman gördüğünüzü açıklayın. Yalnızca onu tanımlamak için gereken bilgileri paylaşın.
Neyi toplamam gerektiğini nasıl sorabilirim?
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo?'e sorun
OlabilmekHola CardsKayıp bir eşyayı bulmak veya kurtarmak mı istiyorsunuz?
Hayır. Bu sabit ifadeleri pratik etmenize yardımcı olur; mekanla veya resmi kayıp eşya servisiyle iletişime geçin.
24 kayıp eşya ifadesini kopyalayın
Bloğu Hola Cards mobil uygulamasında özel bir gruba kopyalayın.
**Kayıp eşya İspanyolcası: 24 cümle**
He perdido mi mochila. - Sırt çantamı kaybettim.
Creo que la dejé en el autobús. - Sanırım onu otobüste bıraktım.
¿Hay una oficina de objetos perdidos? - Kayıp eşya ofisi var mı?
¿Dónde puedo informar de una pérdida? - Kayıp eşyayı nereye bildirebilirim?
Es una mochila negra. - Siyah bir sırt çantasıdır.
Tiene una etiqueta con mi nombre. - Adımın yazılı olduğu bir etiket var.
Dentro hay una cartera y un libro. - İçinde bir cüzdan ve bir kitap var.
La perdí esta mañana. - Bu sabah kaybettim.
¿Han encontrado algo parecido? - Benzer bir şey bulundu mu?
¿Puedo ver los objetos encontrados? - Bulunan öğeleri görebilir miyim?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Bir form doldurmam gerekiyor mu?
¿Cuándo debo volver a preguntar? - Tekrar ne zaman kontrol etmeliyim?
La cartera tiene una foto dentro. - Cüzdanın içinde bir fotoğraf var.
Puedo describir lo que contiene. - İçinde ne olduğunu anlatabilirim.
¿Necesita algún otro dato? - Başka ayrıntılara ihtiyacınız var mı?
Aquí está mi documento de identidad. - İşte kimliğim.
Creo que este objeto es mío. - Bu eşyanın benim olduğunu düşünüyorum.
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? - Onu toplamak için neyi göstermem gerekiyor?
¿Puede confirmar que es el mío? - Benim olduğunu doğrulayabilir misin?
¿Tengo que firmar aquí? - Burayı imzalamam gerekiyor mu?
¿Pueden llamarme si lo encuentran? - Eğer bulurlarsa beni arayabilir misin?
¿Cuál es el número de referencia? - Referans numarası nedir?
¿Cuál es el horario de atención? - Servis saatleri nedir?
Gracias por ayudarme. - Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
Hola Cards yılında kayıp eşya İspanyolcasını inceleyin
Grubu kaydedin ve iOS veya Android'de İspanyolca sesli, yazılı ve aralıklı alıştırmalarla gözden geçirin.
