Таъмири испаниро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои дӯкони таъмири испанӣ
Чор марҳилаи таъмири устохонаро истифода баред
Устохона пайдо кунед ва пурсед, ки оё он дастгоҳи шуморо идора мекунад.
Тавсиф кунед, ки чӣ рӯй медиҳад ва кай оғоз шуд.
Дар бораи ташхис, қисмҳо, нарх ва вақт пурсед.
Кафолат, ҷамъоварӣ, пардохт ва квитансияро тасдиқ кунед.
Калимаҳои муфиди минтақавӣ
taller de reparación ва servicio técnico ҳарду метавонанд хидмати таъмирро тавсиф кунанд.
aparato, dispositivo ва equipo калимаҳои муфиди умумӣ мебошанд; вақте ки имконпазир аст, ашёи дақиқро номбар кунед.
presupuesto маънои тахмин; reparación худи таъмир аст.
Қисмати кӯҳна ва кафолати хаттиро нигоҳ доред, агар мағоза онҳоро пешниҳод кунад.
24 ибораҳои муфиди дӯкони таъмири испанӣ
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: дарёфти кӯмак, тавсифи мушкилот, мувофиқа кардани ҷузъиёт ва анҷом.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Дар куҷо устохонаи таъмир ҳаст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Ҳангоми дарёфти хидмати дуруст истифода баред. |
| Necesito reparar este aparato. | Ман бояд ин дастгоҳро таъмир кунам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Necesito reparar este aparato. | Ҳангоми дарёфти хидмати дуруст истифода баред. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Оё шумо телефонҳо ва компютерҳоро таъмир мекунед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Ҳангоми дарёфти хидмати дуруст истифода баред. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Оё ман метавонам онро барои ташхис биёрам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Ҳангоми дарёфти хидмати дуруст истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Арзиши санҷиш чанд пул аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Ҳангоми дарёфти хидмати дуруст истифода баред. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Кай шумо метавонед онро тафтиш кунед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Ҳангоми дарёфти хидмати дуруст истифода баред. |
| No se enciende. | Он фурӯзон намешавад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: No se enciende. | Ҳангоми тавсифи аломатҳо истифода баред. |
| Se apaga solo. | Он худ аз худ хомӯш мешавад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Se apaga solo. | Ҳангоми тавсифи аломатҳо истифода баред. |
| La pantalla está rota. | Экран шикастааст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La pantalla está rota. | Ҳангоми тавсифи аломатҳо истифода баред. |
| Hace un ruido extraño. | Садои аҷибе мебарорад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Hace un ruido extraño. | Ҳангоми тавсифи аломатҳо истифода баред. |
| Se calienta demasiado. | Хеле гарм мешавад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Se calienta demasiado. | Ҳангоми тавсифи аломатҳо истифода баред. |
| El problema empezó ayer. | Мушкилот дирӯз оғоз ёфт. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: El problema empezó ayer. | Ҳангоми тавсифи аломатҳо истифода баред. |
| ¿Cuál es el problema? | Мушкил чист? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuál es el problema? | Ҳангоми муҳокимаи нарх ва вақт истифода баред. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Нархи таъмир чанд сум мешавад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto costará la reparación? | Ҳангоми муҳокимаи нарх ва вақт истифода баред. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Метавонед ба ман тахмин диҳед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Ҳангоми муҳокимаи нарх ва вақт истифода баред. |
| ¿Cuánto tardará? | Ин чӣ қадар вақт мегирад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto tardará? | Ҳангоми муҳокимаи нарх ва вақт истифода баред. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Оё қисмҳои эҳтиётӣ дастрасанд? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay piezas de repuesto? | Ҳангоми муҳокимаи нарх ва вақт истифода баред. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Пеш аз иҷрои кор ба ман хабар диҳед. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Ҳангоми муҳокимаи нарх ва вақт истифода баред. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Оё таъмир кафолат дорад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Tiene garantía la reparación? | Ҳангоми ҷамъоварӣ, пардохт ё гузориш додани хатогиҳои такрорӣ истифода баред. |
| ¿Cuándo estará listo? | Он кай тайёр мешавад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuándo estará listo? | Ҳангоми ҷамъоварӣ, пардохт ё гузориш додани хатогиҳои такрорӣ истифода баред. |
| Vengo a recogerlo. | Ман барои гирифтани он омадаам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Vengo a recogerlo. | Ҳангоми ҷамъоварӣ, пардохт ё гузориш додани хатогиҳои такрорӣ истифода баред. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ҳангоми ҷамъоварӣ, пардохт ё гузориш додани хатогиҳои такрорӣ истифода баред. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Ба ман ҳисоб дода метавонед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Me pueden dar un recibo? | Ҳангоми ҷамъоварӣ, пардохт ё гузориш додани хатогиҳои такрорӣ истифода баред. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Он ҳанӯз ҳам ҳамон мушкилот дорад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Sigue teniendo el mismo problema. | Ҳангоми ҷамъоварӣ, пардохт ё гузориш додани хатогиҳои такрорӣ истифода баред. |
Суҳбати таъмири пурраро машқ кунед
Аз ҳар марҳила як ибора бигӯед, то тамоми боздидро такрор кунед.
Як устохона пайдо кунед
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Айбро тавсиф кунед
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Дар бораи таъмир розӣ шавед
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Ҷамъоварӣ ва пардохт
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Дар устохонаи таъмирй ду сухбати хурд
Фармоишгар: ¿Me pueden dar un presupuesto? Техник: Sí, le avisamos antes.
Фармоишгар: ¿Cuándo estará listo? Техник: Puede recogerlo el viernes.
Таъмири испаниро бо луғати харид, технология ва хидматрасонии амалӣ пайваст кунед.
Ибораҳои харид Ибораҳои занги телефонӣ Луғати хонагии испанӣ Ибораҳои ҳолати фавқулодда
Панч дакика дар цехи таъмиркунй
- Пурсед, ки устохона дар кучо аст ва он чиро таъмир мекунад.
- Як айбро бо ду тарзи гуногун тавсиф кунед.
- Дар бораи ташхис, қисмҳо, нарх ва вақт пурсед.
- Саволҳои кафолат ва коллексияро иҷро кунед.
- Бо пардохт ва квитансия анҷом диҳед.
Истинодҳои забонро таъмир кунед
Шартҳои хидматрасонии умумӣ дар муқоиса бо истинодҳои луғати испанӣ тафтиш карда шуданд ва калимаҳои минтақавӣ равшан нигоҳ дошта шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман мегӯям: "Ман бояд ин дастгоҳро таъмир кунам"?
Бигӯед Necesito reparar este aparato. Агар имкон доред, aparato-ро бо ашёи дақиқ иваз кунед.
Чӣ тавр ман метавонам ҳисобро талаб кунам?
¿Me pueden dar un presupuesto? пурсед
Дастгоҳеро, ки фурӯзон нахоҳад шуд, чӣ гуна тасвир кунам?
Бигӯ No se enciende.
Чӣ тавр ман дар бораи кафолат пурсам?
¿Tiene garantía la reparación? пурсед
Чӣ тавр мегӯям, ки ҳамон мушкилот боқӣ мемонад?
Бигӯ Sigue teniendo el mismo problema.
Оё Hola Cards нархи таъмирро пешниҳод карда метавонад ё ба натиҷа кафолат диҳад?
№ Hola Cards ба шумо дар машқ кардани забон кӯмак мекунад; устохона бояд нарх, мухлат, кисмхо ва кафолатро тасдик кунад.
24 ибораи устохонаи таъмириро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Сехи таъмири испанӣ: 24 ибора**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Дар куҷо устохонаи таъмир ҳаст?
Necesito reparar este aparato. - Ман бояд ин дастгоҳро таъмир кунам.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Оё шумо телефонҳо ва компютерҳоро таъмир мекунед?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Оё ман метавонам онро барои ташхис биёрам?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Арзиши санҷиш чанд пул аст?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Кай шумо метавонед онро тафтиш кунед?
No se enciende. - Он фурӯзон намешавад.
Se apaga solo. - Он худ аз худ хомӯш мешавад.
La pantalla está rota. - Экран шикастааст.
Hace un ruido extraño. - Садои аҷибе мебарорад.
Se calienta demasiado. - Хеле гарм мешавад.
El problema empezó ayer. - Мушкилот дирӯз оғоз ёфт.
¿Cuál es el problema? - Мушкил чист?
¿Cuánto costará la reparación? - Нархи таъмир чанд сум мешавад?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Метавонед ба ман тахмин диҳед?
¿Cuánto tardará? - Ин чӣ қадар вақт мегирад?
¿Hay piezas de repuesto? - Оё қисмҳои эҳтиётӣ дастрасанд?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Пеш аз иҷрои кор ба ман хабар диҳед.
¿Tiene garantía la reparación? - Оё таъмир кафолат дорад?
¿Cuándo estará listo? - Он кай тайёр мешавад?
Vengo a recogerlo. - Ман барои гирифтани он омадаам.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Me pueden dar un recibo? - Ба ман ҳисоб дода метавонед?
Sigue teniendo el mismo problema. - Он ҳанӯз ҳам ҳамон мушкилот дорад.
Баррасии таъмири испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз боздид аз хидмати навбатии худ, гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
