Onarım İspanyolcasını tek grupta tutun
24 cümlenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca tamirhane ifadeleri
Dört tamirhane aşamasını kullanın
Bir atölye bulun ve cihazınızla ilgilenip ilgilenmediğini sorun.
Tam olarak ne olduğunu ve ne zaman başladığını açıklayın.
Teşhis, parçalar, fiyat ve zamanlama hakkında bilgi alın.
Garantiyi, tahsilatı, ödemeyi ve makbuzu onaylayın.
Yararlı bölgesel kelimeler
taler de reparación ve servicio técnico'nun her ikisi de bir onarım servisini tanımlayabilir.
aparato, dispositivo ve Equipmento yararlı genel kelimelerdir; Mümkün olduğunda öğenin tam adını verin.
Presupuesto bir tahmin anlamına gelir; onarım onarımın kendisidir.
Mağazanın sunması durumunda eski parçayı ve yazılı garantiyi saklayın.
24 faydalı İspanyolca tamir atölyesi ifadesi
Her aşama için altı cümle: Yardım bulma, sorunu tanımlama, ayrıntılar üzerinde anlaşmaya varma ve bitirme.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Ne zaman kullanılmalı? | Sahne |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Nerede tamirhane var? | Şunu söylerken kullanın: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Doğru hizmeti bulurken kullanın. |
| Necesito reparar este aparato. | Bu cihazı tamir etmem gerekiyor. | Şunu söylerken kullanın: Necesito reparar este aparato. | Doğru hizmeti bulurken kullanın. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Telefonları ve bilgisayarları tamir ediyor musunuz? | Şunu söylerken kullanın: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Doğru hizmeti bulurken kullanın. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Teşhis için getirebilir miyim? | Şunu söylerken kullanın: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Doğru hizmeti bulurken kullanın. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Muayene ücreti ne kadar? | Şunu söylerken kullanın: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Doğru hizmeti bulurken kullanın. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Ne zaman kontrol edebilirsiniz? | Şunu söylerken kullanın: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Doğru hizmeti bulurken kullanın. |
| No se enciende. | Açılmıyor. | Şunu söylerken kullanın: No se enciende. | Belirtileri açıklarken kullanın. |
| Se apaga solo. | Kendi kendine kapanıyor. | Şunu söylerken kullanın: Se apaga solo. | Belirtileri açıklarken kullanın. |
| La pantalla está rota. | Ekran kırık. | Şunu söylerken kullanın: La pantalla está rota. | Belirtileri açıklarken kullanın. |
| Hace un ruido extraño. | Garip bir ses çıkarıyor. | Şunu söylerken kullanın: Hace un ruido extraño. | Belirtileri açıklarken kullanın. |
| Se calienta demasiado. | Çok ısınıyor. | Şunu söylerken kullanın: Se calienta demasiado. | Belirtileri açıklarken kullanın. |
| El problema empezó ayer. | Sorun dün başladı. | Şunu söylerken kullanın: El problema empezó ayer. | Belirtileri açıklarken kullanın. |
| ¿Cuál es el problema? | Sorun nedir? | Şunu söylerken kullanın: ¿Cuál es el problema? | Fiyat ve zamanlamayı tartışırken kullanın. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Onarımın maliyeti ne kadar olacak? | Şunu söylerken kullanın: ¿Cuánto costará la reparación? | Fiyat ve zamanlamayı tartışırken kullanın. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Bana bir tahminde bulunabilir misin? | Şunu söylerken kullanın: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Fiyat ve zamanlamayı tartışırken kullanın. |
| ¿Cuánto tardará? | Ne kadar sürer? | Şunu söylerken kullanın: ¿Cuánto tardará? | Fiyat ve zamanlamayı tartışırken kullanın. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Yedek parça mevcut mu? | Şunu söylerken kullanın: ¿Hay piezas de repuesto? | Fiyat ve zamanlamayı tartışırken kullanın. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | İşi yapmadan önce bana haber verin. | Şunu söylerken kullanın: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Fiyat ve zamanlamayı tartışırken kullanın. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Onarımın garantisi var mı? | Şunu söylerken kullanın: ¿Tiene garantía la reparación? | Tekrarlanan bir arızayı tahsil ederken, öderken veya bildirirken kullanın. |
| ¿Cuándo estará listo? | Ne zaman hazır olacak? | Şunu söylerken kullanın: ¿Cuándo estará listo? | Tekrarlanan bir arızayı tahsil ederken, öderken veya bildirirken kullanın. |
| Vengo a recogerlo. | Onu almaya geldim. | Şunu söylerken kullanın: Vengo a recogerlo. | Tekrarlanan bir arızayı tahsil ederken, öderken veya bildirirken kullanın. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Şunu söylerken kullanın: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tekrarlanan bir arızayı tahsil ederken, öderken veya bildirirken kullanın. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Makbuz verebilir misiniz? | Şunu söylerken kullanın: ¿Me pueden dar un recibo? | Tekrarlanan bir arızayı tahsil ederken, öderken veya bildirirken kullanın. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Hala aynı sorun var. | Şunu söylerken kullanın: Sigue teniendo el mismo problema. | Tekrarlanan bir arızayı tahsil ederken, öderken veya bildirirken kullanın. |
Onarım konuşmasının tamamını uygulayın
Tüm ziyaretin provasını yapmak için her aşamadan bir cümle söyleyin.
Bir atölye bulun
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Arızayı açıklayın
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Onarım konusunda anlaşın
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Topla ve öde
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Tamirhanede iki mini diyalog
Müşteri: ¿Me pueden dar un presupuesto? Teknisyen: Sí, le avisamos antes.
Müşteri: ¿Cuándo estará listo? Teknisyen: Puede recogerlo el viernes.
Onarım İspanyolcasını alışveriş, teknoloji ve pratik servis terimleriyle birleştirin.
Alışveriş ifadeleri Telefon görüşmesi ifadeleri İspanyolca ev sözlüğü Acil durum ifadeleri
Beş dakikalık bir tamir atölyesi tatbikatı
- Atölyenin nerede olduğunu ve neyi onardığını sorun.
- Bir hatayı iki farklı şekilde tanımlayın.
- Teşhis, parça, fiyat ve zamanlamayı isteyin.
- Garanti ve tahsilat sorularını uygulayın.
- Ödeme ve makbuz ile işlemi tamamlayın.
Dil referanslarını onarın
Ortak hizmet terimleri İspanyolca sözlük referanslarıyla karşılaştırılarak kontrol edildi ve bölgesel ifadeler açık tutuldu.
FAQ
“Bu cihazı tamir etmem gerekiyor” nasıl derim?
Necesito reparar este aparato. deyin. Mümkün olduğunda aparatı aynı cihazla değiştirin.
Tahmini nasıl isteyebilirim?
¿Me pueden dar un presupuesto?'e sorun
Açılmayan bir cihazı nasıl tanımlarım?
No se enciende. deyin
Garantiyi nasıl sorabilirim?
¿Tiene garantía la reparación?'e sorun
Aynı sorunun devam ettiğini nasıl söyleyebilirim?
Sigue teniendo el mismo problema. deyin
Hola Cards onarım fiyatlarını bildirebilir veya bir sonucu garanti edebilir mi?
Hayır. Hola Cards dilde pratik yapmanıza yardımcı olur; atölyenin fiyatı, zamanlamayı, parçaları ve garantiyi onaylaması gerekir.
24 tamir atölyesi ifadesini kopyalayın
Bloğu kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Tamirhane İspanyolcası: 24 kelime öbeği**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Nerede tamirhane var?
Necesito reparar este aparato. - Bu cihazı tamir etmem gerekiyor.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Telefonları ve bilgisayarları tamir ediyor musunuz?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Teşhis için getirebilir miyim?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Muayene ücreti ne kadar?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Ne zaman kontrol edebilirsiniz?
No se enciende. - Açılmıyor.
Se apaga solo. - Kendi kendine kapanıyor.
La pantalla está rota. - Ekran kırık.
Hace un ruido extraño. - Garip bir ses çıkarıyor.
Se calienta demasiado. - Çok ısınıyor.
El problema empezó ayer. - Sorun dün başladı.
¿Cuál es el problema? - Sorun nedir?
¿Cuánto costará la reparación? - Onarımın maliyeti ne kadar olacak?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Bana bir tahminde bulunabilir misin?
¿Cuánto tardará? - Ne kadar sürer?
¿Hay piezas de repuesto? - Yedek parça mevcut mu?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - İşi yapmadan önce bana haber verin.
¿Tiene garantía la reparación? - Onarımın garantisi var mı?
¿Cuándo estará listo? - Ne zaman hazır olacak?
Vengo a recogerlo. - Onu almaya geldim.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Me pueden dar un recibo? - Makbuz verebilir misiniz?
Sigue teniendo el mismo problema. - Hala aynı sorun var.
Hola Cards yılında onarım İspanyolcasını inceleyin
Bir sonraki servis ziyaretinizden önce grubu kaydedin. iOS ve Android için mevcuttur.
