Боздид аз таъмири барқро иҷро кунед
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои электрикии испанӣ
Боздид аз таъмири барқро иҷро кунед
Дар бораи мушкилоти барқ хабар диҳед.
Розетка, коммутатор ё кабелро тавсиф кунед.
Ташрифи электрики соҳибихтисосро ташкил кунед.
Сметавӣ, мӯҳлат ва пардохтро тасдиқ кунед.
Чор фарқияти амалӣ
enchufe маънои розетка ё розеткаро дорад.
cuadro eléctrico маънои панели барқро дорад.
avería маънои хато ё вайроншавӣ дорад.
presupuesto маънои тахмин ё иқтибосро дорад.
24 ибораҳои муфиди электрикии испанӣ
Ин ибораҳоро барои хабар додан дар бораи мушкилоти барқ истифода кунед, электрики соҳибихтисосро ташкил кунед, таъмирро муҳокима кунед ва сметаро тасдиқ кунед.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Оё мушкилии барқ вуҷуд дорад? | Дар бораи мушкилот хабар диҳед | Кӯмак пурсед ва пеш аз ҳама бехатариро нигоҳ доред. |
| Necesito un electricista urgente. | Ба ман электрики таъҷилӣ лозим аст. | Кӯмак пурсед | Кӯмак пурсед ва пеш аз ҳама бехатариро нигоҳ доред. |
| No hay luz en esta habitación. | Дар ин ҳуҷра қувва нест. | Айбро тавсиф кунед | Тавсиф кунед, ки чӣ кор намекунад. |
| El enchufe no funciona. | Розетка кор намекунад. | Тафсилот диҳед | Тавсиф кунед, ки чӣ кор намекунад. |
| El interruptor hace ruido. | Гузариш садо медиҳад. | Дар бораи мушкилот хабар диҳед | Тавсиф кунед, ки чӣ кор намекунад. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Панели электрикӣ дар куҷост? | Кӯмак пурсед | Ба симхои вайроншуда даст нарасонед. |
| Ha saltado el automático. | Рамкунак аз кор баромад. | Айбро тавсиф кунед | Ба симхои вайроншуда даст нарасонед. |
| Apague la corriente, por favor. | Лутфан барқро хомӯш кунед. | Тафсилот диҳед | Ба симхои вайроншуда даст нарасонед. |
| ¿Puede venir hoy? | Метавонед имрӯз биёед? | Дар бораи мушкилот хабар диҳед | Ташриф ва нархро ташкил кунед. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Нархи занг чанд пул аст? | Кӯмак пурсед | Ташриф ва нархро ташкил кунед. |
| La luz parpadea. | Чароғ милт-милт мезанад. | Айбро тавсиф кунед | Ба электрик маълумоти муфид диҳед. |
| Hay olor a quemado. | Бӯи сӯзиш дорад. | Тафсилот диҳед | Ба симхои вайроншуда даст нарасонед. |
| El cable está dañado. | Кабел вайрон шудааст. | Дар бораи мушкилот хабар диҳед | Ба электрик маълумоти муфид диҳед. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Метавонед ин фурӯшгоҳро тафтиш кунед? | Кӯмак пурсед | Ба электрик маълумоти муфид диҳед. |
| Necesito instalar una lámpara. | Ман бояд чароғ насб кунам. | Айбро тавсиф кунед | Корҳои пешбинишударо тавсиф кунед. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Оё шумо айбро ёфта метавонед? | Тафсилот диҳед | Ба электрик маълумоти муфид диҳед. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Оё ба шумо акси мушкилот лозим аст? | Дар бораи мушкилот хабар диҳед | Ҷойгиршавӣ ва аксро мубодила кунед. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Таъмир чӣ қадар вақт мегирад? | Кӯмак пурсед | Вақт, мавод ва хароҷотро тасдиқ кунед. |
| ¿Tiene el material necesario? | Оё шумо маводи зарурӣ доред? | Айбро тавсиф кунед | Вақт, мавод ва хароҷотро тасдиқ кунед. |
| ¿Me da un presupuesto? | Метавонед ба ман тахмин диҳед? | Тафсилот диҳед | Вақт, мавод ва хароҷотро тасдиқ кунед. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Оё таъмир кафолат дорад? | Дар бораи мушкилот хабар диҳед | Кафолат, пардохт ва тозакуниро тафтиш кунед. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Оё шумо метавонед минтақаро тоза гузоред? | Кӯмак пурсед | Кафолат, пардохт ва тозакуниро тафтиш кунед. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Айбро тавсиф кунед | Кафолат, пардохт ва тозакуниро тафтиш кунед. |
| Gracias por venir tan rápido. | Ташаккур ба шумо барои зуд омадан. | Тафсилот диҳед | Кафолат, пардохт ва тозакуниро тафтиш кунед. |
Сафари пурраи таъмирро машқ кунед
Барои ҳар як марҳила як ибора бигӯед.
Ба кӯмак занг занед
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Масъаларо шарҳ диҳед
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Бехатар бошед
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Ташриф ташкил кунед
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Айбро тавсиф кунед
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Тафсилотро мубодила кунед
¿Necesita una foto del problema?
Иқтибосро тасдиқ кунед
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Корҳоро ба нақша гиред
Necesito instalar una lámpara.
Корро пӯшед
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Ду муколамаи мухтасари электрик
Фармоишгар: No hay luz en esta habitación. Электромонтёр: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Фармоишгар: ¿Me da un presupuesto? Электромонтёр: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Забони электрикии испаниро бо луғати хона ва таъмир пайваст кунед.
Ибораҳои сантехники испанӣ Луғати хонагии испанӣ Ибораҳои дӯкони таъмири испанӣ
Машқи панҷдақиқаи электрикӣ
- Дар бораи мушкилот хабар диҳед.
- Ҳуҷраи зарардидаро номбар кунед.
- Айбро тавсиф кунед.
- Дар бораи боздид пурсед ва тахмин кунед.
- Тасдиқи бехатарӣ, пардохт ва тозакунӣ.
Истинодҳои электрикии испанӣ
Истилоҳҳои асосии электрикӣ дар муқоиса бо луғати RAE тафтиш карда шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман дар бораи мушкилоти барқ хабар медиҳам?
Бигӯ ¿Hay un problema eléctrico?
Чӣ тавр ман ба электрики таъҷилӣ муроҷиат кунам?
Бигӯ Necesito un electricista urgente.
Чӣ тавр ман метавонам ҳисобро талаб кунам?
Бигӯ ¿Me da un presupuesto?
Оё Hola Cards камбудиҳои барқро ташхис карда метавонад?
Не. Барои муошират ибораҳоро истифода баред; Факат мутахассиси боихтисос камбудиро тафтиш карда метавонад.
24 ибораи электрикиро нусхабардорӣ кунед
Блокро дар қайдҳо захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ гузоред.
**Электрик испанӣ: 24 ибора**
¿Hay un problema eléctrico? - Оё мушкилии барқ вуҷуд дорад?
Necesito un electricista urgente. - Ба ман электрики таъҷилӣ лозим аст.
No hay luz en esta habitación. - Дар ин ҳуҷра қувва нест.
El enchufe no funciona. - Розетка кор намекунад.
El interruptor hace ruido. - Гузариш садо медиҳад.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Панели электрикӣ дар куҷост?
Ha saltado el automático. - Рамкунак аз кор баромад.
Apague la corriente, por favor. - Лутфан барқро хомӯш кунед.
¿Puede venir hoy? - Метавонед имрӯз биёед?
¿Cuánto cuesta la visita? - Нархи занг чанд пул аст?
La luz parpadea. - Чароғ милт-милт мезанад.
Hay olor a quemado. - Бӯи сӯзиш дорад.
El cable está dañado. - Кабел вайрон шудааст.
¿Puede revisar esta toma? - Метавонед ин фурӯшгоҳро тафтиш кунед?
Necesito instalar una lámpara. - Ман бояд чароғ насб кунам.
¿Puede encontrar la avería? - Оё шумо айбро ёфта метавонед?
¿Necesita una foto del problema? - Оё ба шумо акси мушкилот лозим аст?
¿Cuánto tardará la reparación? - Таъмир чӣ қадар вақт мегирад?
¿Tiene el material necesario? - Оё шумо маводи зарурӣ доред?
¿Me da un presupuesto? - Метавонед ба ман тахмин диҳед?
¿La reparación tiene garantía? - Оё таъмир кафолат дорад?
¿Puede dejar la zona limpia? - Оё шумо метавонед минтақаро тоза гузоред?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
Gracias por venir tan rápido. - Ташаккур ба шумо барои зуд омадан.
Баррасии электрики испанӣ дар Hola Cards
Ин ибораҳоро барои хабар додан дар бораи мушкилоти барқ истифода кунед, электрики соҳибихтисосро ташкил кунед, таъмирро муҳокима кунед ва сметаро тасдиқ кунед.
