将修复西班牙语保留在一组中
将所有 24 个短语复制到Hola Cards在iOS或者Android，或直接根据本指南进行练习。
西班牙语维修店用语
使用四个维修车间阶段
找到一家维修店并询问它是否可以处理您的设备。
准确描述发生了什么以及发生的时间。
询问诊断、零件、价格和时间。
确认保修、收款、付款和收据。
有用的地区词汇
Taller de Reparación 和 Servicio técnico 都可以描述维修服务。
aparato、dispositivo 和 equalo 是有用的通用词；尽可能准确说出项目名称。
presupuesto 是指估计； reparación 是修复本身。
保留旧零件和书面保修（如果商店提供）。
24 个有用的西班牙语维修店短语
每个阶段有六个短语：寻求帮助、描述问题、就细节达成一致并完成。
| 西班牙语短语 | 中文 | 何时使用它 | 阶段 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | 哪里有维修店？ | 当说：¿Dónde hay un taller de reparación? | 在找到合适的服务时使用。 |
| Necesito reparar este aparato. | 我需要修理这个设备。 | 当说：Necesito reparar este aparato. | 在找到合适的服务时使用。 |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | 你修理电话和电脑吗？ | 当说：¿Reparan teléfonos y ordenadores? | 在找到合适的服务时使用。 |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | 我可以带它来诊断吗？ | 当说：¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | 在找到合适的服务时使用。 |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | 检查费用是多少？ | 当说：¿Cuánto cuesta la revisión? | 在找到合适的服务时使用。 |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | 什么时候可以检查一下？ | 当说：¿Cuándo pueden revisarlo? | 在找到合适的服务时使用。 |
| No se enciende. | 它无法打开。 | 当说：No se enciende。 | 在描述症状时使用。 |
| Se apaga solo. | 它会自行关闭。 | 当说：Se apaga solo。 | 在描述症状时使用。 |
| La pantalla está rota. | 屏幕坏了。 | 当说：La pantalla está rota. | 在描述症状时使用。 |
| Hace un ruido extraño. | 它发出奇怪的声音。 | 当说：Hace un ruido extraño。 | 在描述症状时使用。 |
| Se calienta demasiado. | 天气太热了。 | 当说：Se calienta demasiado。 | 在描述症状时使用。 |
| El problema empezó ayer. | 问题是从昨天开始的。 | 当说：El problema empezó ayer. | 在描述症状时使用。 |
| ¿Cuál es el problema? | 问题是什么？ | 当说：¿Cuál es el problema? | 在讨论价格和时间时使用。 |
| ¿Cuánto costará la reparación? | 维修费用是多少？ | 当说：¿Cuánto costará la reparación? | 在讨论价格和时间时使用。 |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | 你能给我一个估价吗？ | 当说：¿Me pueden dar un presupuesto? | 在讨论价格和时间时使用。 |
| ¿Cuánto tardará? | 它需要多长时间？ | 当说：¿Cuánto tardará? | 在讨论价格和时间时使用。 |
| ¿Hay piezas de repuesto? | 有备件吗？ | 当说：¿Hay piezas de repuesto? | 在讨论价格和时间时使用。 |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | 在做这项工作之前让我知道。 | 当说：Avísenme antes de hacer el trabajo. | 在讨论价格和时间时使用。 |
| ¿Tiene garantía la reparación? | 维修有保修吗？ | 当说：¿Tiene garantía la reparación? | 在收款、付款或报告重复故障时使用。 |
| ¿Cuándo estará listo? | 什么时候准备好？ | 当说：¿Cuándo estará listo? | 在收款、付款或报告重复故障时使用。 |
| Vengo a recogerlo. | 我是来接的。 | 当说：Vengo a recogerlo。 | 在收款、付款或报告重复故障时使用。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 我可以用卡支付吗？ | 当说：¿Puedo pagar con tarjeta? | 在收款、付款或报告重复故障时使用。 |
| ¿Me pueden dar un recibo? | 你可以给我一张收据吗？ | 当说：¿Me pueden dar un recibo? | 在收款、付款或报告重复故障时使用。 |
| Sigue teniendo el mismo problema. | 它仍然存在同样的问题。 | 当说：Sigue teniendo el mismo problema。 | 在收款、付款或报告重复故障时使用。 |
练习完整的维修对话
说出每个阶段的一个短语来排练整个访问过程。
寻找工作坊
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
描述故障
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
同意修复
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
代收并付款
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
修理店里的两场迷你对话
顾客：¿Me pueden dar un presupuesto?技术员：Sí, le avisamos antes.
顾客：¿Cuándo estará listo?技术员：Puede recogerlo el viernes.
将维修西班牙语与购物、技术和实用服务词汇联系起来。
五分钟的维修店演习
- 询问车间在哪里以及修理什么。
- 用两种不同的方式描述一种故障。
- 询问诊断、零件、价格和时间。
- 练习保修和收集问题。
- 完成付款和收据。
修复语言参考
常用服务术语根据西班牙语词典参考进行了检查，区域性措辞保持明确。
FAQ
我该如何说“我需要修理该设备”？
说Necesito reparar este aparato.如果可以的话，用确切的物品替换 aparato。
我如何要求估价？
问¿Me pueden dar un presupuesto?
如何描述无法开机的设备？
说No se enciende.
我如何询问保修问题？
问¿Tiene garantía la reparación?
我怎么说同样的问题仍然存在？
说Sigue teniendo el mismo problema.
能Hola Cards报价维修价格或保证结果？
不。Hola Cards帮助你练习语言；车间必须确认价格、时间、零件和保修。
复制 24 个维修店短语
保存块或将其粘贴到移动设备中的自定义组中Hola Cards应用程序。
**修理店西班牙语：24 个短语**
¿Dónde hay un taller de reparación? - 哪里有维修店？
Necesito reparar este aparato. - 我需要修理这个设备。
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - 你修理电话和电脑吗？
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - 我可以带它来诊断吗？
¿Cuánto cuesta la revisión? - 检查费用是多少？
¿Cuándo pueden revisarlo? - 什么时候可以检查一下？
No se enciende. - 它无法打开。
Se apaga solo. - 它会自行关闭。
La pantalla está rota. - 屏幕坏了。
Hace un ruido extraño. - 它发出奇怪的声音。
Se calienta demasiado. - 天气太热了。
El problema empezó ayer. - 问题是从昨天开始的。
¿Cuál es el problema? - 问题是什么？
¿Cuánto costará la reparación? - 维修费用是多少？
¿Me pueden dar un presupuesto? - 你能给我一个估价吗？
¿Cuánto tardará? - 它需要多长时间？
¿Hay piezas de repuesto? - 有备件吗？
Avísenme antes de hacer el trabajo. - 在做这项工作之前让我知道。
¿Tiene garantía la reparación? - 维修有保修吗？
¿Cuándo estará listo? - 什么时候准备好？
Vengo a recogerlo. - 我是来接的。
¿Puedo pagar con tarjeta? - 我可以用卡支付吗？
¿Me pueden dar un recibo? - 你可以给我一张收据吗？
Sigue teniendo el mismo problema. - 它仍然存在同样的问题。
审查修复西班牙语Hola Cards
在下次服务访问之前保存该小组。可用于iOS和Android。
