24 cụm từ cửa hàng sửa chữa tiếng Tây Ban Nha

Cụm từ cửa hàng sửa chữa tiếng Tây Ban Nha

Sử dụng bốn giai đoạn sửa chữa cửa hàng

Tìm một xưởng và hỏi xem nó có xử lý được thiết bị của bạn không.

Mô tả chính xác những gì xảy ra và khi nó bắt đầu.

Hỏi về chẩn đoán, các bộ phận, giá cả và thời gian.

Xác nhận bảo hành, thu tiền, thanh toán và nhận hàng.

Những từ hữu ích trong khu vực

cao hơn sửa chữa và dịch vụ thiết kế đều có thể mô tả một dịch vụ sửa chữa.

aparato, dispositivo và Equipo là những từ chung hữu ích; đặt tên cho mục chính xác khi có thể.

presupuesto có nghĩa là ước tính; reparación chính là việc sửa chữa.

Giữ lại linh kiện cũ và giấy bảo hành nếu cửa hàng cung cấp.

24 cụm từ cửa hàng sửa chữa tiếng Tây Ban Nha hữu ích

Sáu cụm từ cho mỗi giai đoạn: tìm kiếm sự trợ giúp, mô tả vấn đề, thống nhất chi tiết và hoàn thiện.

Thực hành cuộc trò chuyện sửa chữa hoàn chỉnh

Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để diễn tập toàn bộ chuyến thăm.

Hai đoạn hội thoại nhỏ ở tiệm sửa chữa

Khách hàng: ¿Me pueden dar un presupuesto? Kỹ thuật viên: Sí, le avisamos antes.

Khách hàng: ¿Cuándo estará listo? Kỹ thuật viên: Puede recogerlo el viernes.

Kết nối tiếng Tây Ban Nha sửa chữa với từ vựng về mua sắm, công nghệ và dịch vụ thực tế.

Cụm từ mua sắm / Cụm từ gọi điện thoại / Từ vựng về ngôi nhà Tây Ban Nha / Cụm từ khẩn cấp

Bài tập năm phút tại xưởng sửa chữa

1. Hỏi xưởng ở đâu và sửa chữa gì.
2. Mô tả một lỗi theo hai cách khác nhau.
3. Yêu cầu chẩn đoán, các bộ phận, giá cả và thời gian.
4. Thực hành các câu hỏi về bảo hành và thu tiền.
5. Kết thúc bằng việc thanh toán và biên nhận.

Sửa chữa tài liệu tham khảo ngôn ngữ

Các điều khoản dịch vụ phổ biến đã được kiểm tra dựa trên các tài liệu tham khảo từ điển tiếng Tây Ban Nha, với cách diễn đạt theo khu vực được giữ rõ ràng.

• RAE: sửa chữa
• RAE: giả định

**Cửa hàng sửa chữa tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**

¿Dónde hay un taller de reparación? - Ở đâu có tiệm sửa chữa?
Necesito reparar este aparato. - Tôi cần sửa chữa thiết bị này.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Bạn có sửa chữa điện thoại và máy tính không?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Tôi có thể mang nó đi khám được không?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Chi phí kiểm tra là bao nhiêu?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Khi nào bạn có thể kiểm tra nó?
No se enciende. - Nó không bật.
Se apaga solo. - Nó tự tắt.
La pantalla está rota. - Màn hình bị hỏng.
Hace un ruido extraño. - Nó tạo ra một tiếng động lạ.
Se calienta demasiado. - Trời nóng quá.
El problema empezó ayer. - Vấn đề bắt đầu từ hôm qua.
¿Cuál es el problema? - Vấn đề là gì?
¿Cuánto costará la reparación? - Chi phí sửa chữa sẽ là bao nhiêu?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Bạn có thể cho tôi một ước tính?
¿Cuánto tardará? - Sẽ mất bao lâu?
¿Hay piezas de repuesto? - Phụ tùng thay thế có sẵn không?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Hãy cho tôi biết trước khi thực hiện công việc.
¿Tiene garantía la reparación? - Sửa chữa có được bảo hành không?
¿Cuándo estará listo? - Khi nào nó sẽ sẵn sàng?
Vengo a recogerlo. - Tôi đã đến để nhặt nó lên.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
¿Me pueden dar un recibo? - Bạn có thể đưa cho tôi biên nhận được không?
Sigue teniendo el mismo problema. - Nó vẫn có vấn đề tương tự.