Derc'hel ar spagnoleg dresañ en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù stal-dresañ e spagnoleg
Implijit pevar staj dresañ
Klaskit un atalier ha goulennit hag-eñ e talvez ho trevnad.
Deskrivit mat ar pezh a c'hoarvez ha pegoulz eo kroget.
Goulenn diwar-benn an diagnostik, ar pezhioù, ar priz hag an amzer.
Kadarnaat ar gwarant, an dastum, ar paeamant hag ar resev.
Gerioù rannvroel talvoudus |
taller de reparación ha servij teknikel a c'hell deskrivañ ur servij dresañ.
ardivink, ardivink hag ardivink zo gerioù hollek talvoudus ; anv an elfenn resis pa vez posupl.
budget a dalvez ur priziadenn; reparación eo an dresañ e-unan.
Mirout al lodenn gozh hag ar gwarant skrivet ma vez kinniget gant ar stal.
24 frazenn spagnolek talvoudus evit ar stal dresañ
C’hwec’h frazenn evit pep pazenn : kavout sikour, deskrivañ ar gudenn, asantiñ war ar munudoù hag echuiñ.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Leurenn |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Pelec'h ez eus ur stal dresañ ? | Implijit pa lavarit :¿Dónde hay un taller de reparación? | Implijout pa vez kavet ar servij dereat. |
| Necesito reparar este aparato. | Ret eo din dresañ an urzhiataer-mañ. | Implijit pa lavarit :Necesito reparar este aparato. | Implijout pa vez kavet ar servij dereat. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Ha dresañ a rit pellgomzerioù hag urzhiataerioù ? | Implijit pa lavarit :¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Implijout pa vez kavet ar servij dereat. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Ha gallout a ran degas anezhañ evit un diagnoz ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Implijout pa vez kavet ar servij dereat. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Pegement e koust an ensellet? | Implijit pa lavarit :¿Cuánto cuesta la revisión? | Implijout pa vez kavet ar servij dereat. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Pegoulz e c'hallit e wiriañ ? | Implijit pa lavarit :¿Cuándo pueden revisarlo? | Implijout pa vez kavet ar servij dereat. |
| No se enciende. | Ne vez ket enaouet. | Implijit pa lavarit :No se enciende. | Implijout pa vez deskrivet ar sintomoù. |
| Se apaga solo. | Lazhañ a ra e-unan. | Implijit pa lavarit :Se apaga solo. | Implijout pa vez deskrivet ar sintomoù. |
| La pantalla está rota. | Torret eo ar skramm. | Implijit pa lavarit :La pantalla está rota. | Implijout pa vez deskrivet ar sintomoù. |
| Hace un ruido extraño. | Un trouz iskis a ra. | Implijit pa lavarit :Hace un ruido extraño. | Implijout pa vez deskrivet ar sintomoù. |
| Se calienta demasiado. | Re domm e teu. | Implijit pa lavarit :Se calienta demasiado. | Implijout pa vez deskrivet ar sintomoù. |
| El problema empezó ayer. | Dec'h eo kroget ar gudenn. | Implijit pa lavarit :El problema empezó ayer. | Implijout pa vez deskrivet ar sintomoù. |
| ¿Cuál es el problema? | Petra eo ar gudenn ? | Implijit pa lavarit :¿Cuál es el problema? | Implijout pa vez komzet eus ar priz hag eus an amzer. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Pegement e kousto an dresañ ? | Implijit pa lavarit :¿Cuánto costará la reparación? | Implijout pa vez komzet eus ar priz hag eus an amzer. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Gallout a rit reiñ din ur priz ? | Implijit pa lavarit :¿Me pueden dar un presupuesto? | Implijout pa vez komzet eus ar priz hag eus an amzer. |
| ¿Cuánto tardará? | Pegen pell e pado ? | Implijit pa lavarit :¿Cuánto tardará? | Implijout pa vez komzet eus ar priz hag eus an amzer. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Ha pezhioù-eskemm a c'haller kaout ? | Implijit pa lavarit :¿Hay piezas de repuesto? | Implijout pa vez komzet eus ar priz hag eus an amzer. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Lakait ac'hanon da c'houzout a-raok ober al labour. | Implijit pa lavarit :Avísenme antes de hacer el trabajo. | Implijout pa vez komzet eus ar priz hag eus an amzer. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Hag ur gwarant zo gant an dresañ ? | Implijit pa lavarit :¿Tiene garantía la reparación? | Implijout pa vez dastumet, paeet pe kelaouet ur fazi a-wechoù. |
| ¿Cuándo estará listo? | Pegoulz e vo prest ? | Implijit pa lavarit :¿Cuándo estará listo? | Implijout pa vez dastumet, paeet pe kelaouet ur fazi a-wechoù. |
| Vengo a recogerlo. | Deuet on d’he gerc’hat. | Implijit pa lavarit :Vengo a recogerlo. | Implijout pa vez dastumet, paeet pe kelaouet ur fazi a-wechoù. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Implijit pa lavarit :¿Puedo pagar con tarjeta? | Implijout pa vez dastumet, paeet pe kelaouet ur fazi a-wechoù. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Gallout a rit reiñ din ur rekipe ? | Implijit pa lavarit :¿Me pueden dar un recibo? | Implijout pa vez dastumet, paeet pe kelaouet ur fazi a-wechoù. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Ar memes kudenn en deus c'hoazh. | Implijit pa lavarit :Sigue teniendo el mismo problema. | Implijout pa vez dastumet, paeet pe kelaouet ur fazi a-wechoù. |
Pratikañ ar gaozeadenn dresañ klok
Lavarout ur frazenn eus pep leurenn evit pleustriñ war ar weladenn a-bezh.
Kavout un atalier
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Deskrivit ar fazi
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Asantiñ war an dresañ
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Dastum ha paeañ
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Daou vihan-kaozeadenn er stal dresañ
Arval:¿Me pueden dar un presupuesto?Teknikour :Sí, le avisamos antes.
Arval:¿Cuándo estará listo?Teknikour :Puede recogerlo el viernes.
Kevreañ ar spagnoleg dresañ gant geriaoueg ar c'henwerzh, an teknologiezh hag ar servij pleustrek.
Frazennoù prenañ Troioù-lavar dre bellgomz Geriadur an tiez spagnolek Frazennoù en arvar |
Ur bleustradeg pemp munutenn en ur stal-dresañ
- Goulenn pelec'h emañ al labouradeg ha petra a dres.
- Deskrivit ur fazi e div doare disheñvel.
- Goulenn an diagnostik, ar pezhioù, ar priz hag an amzer.
- Pratikañ ar goulennoù war ar gwarant hag an dastum.
- Echuiñ gant ur paeamant hag ur rekipe.
Reiñ daveennoù yezh
Gwiriet e oa bet an termenoù servij boutin ouzh daveennoù ar geriadur spagnolek, gant ar gerioù rannvroel miret splann.
FAQ
Penaos e c'hellan lâret "Ret eo din dresañ an urzhiataer-mañ"?
LavaretNecesito reparar este aparato.Erlec'hiit an elfenn gant an elfenn rik pa c'hallit.
Penaos goulenn ur priziadenn ?
Goulenn¿Me pueden dar un presupuesto?
Penaos deskrivañ un dafariad na vo ket enaouet ?
LavaretNo se enciende.
Penaos goulenn diwar-benn ar gwarant ?
Goulenn¿Tiene garantía la reparación?
Penaos lavaret e chom ar memes kudenn ?
LavaretSigue teniendo el mismo problema.
GalloutHola Cardsmenegiñ prizioù an dresañ pe gwarantiñ un disoc'h ?
Ket.Hola Cardssikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ ar yezh ; ret eo d'an atalier kadarnaat ar priz, an amzer, ar pezhioù hag ar gwarant.
Eilañ ar 24 frazenn stal dresañ
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Staliad dresañ Spagnoleg: 24 frazenn**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Pelec'h ez eus ur stal dresañ ?
Necesito reparar este aparato. - Ret eo din dresañ an urzhiataer-mañ.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Ha dresañ a rit pellgomzerioù hag urzhiataerioù ?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Ha gallout a ran degas anezhañ evit un diagnoz ?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Pegement e koust an ensellet?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Pegoulz e c'hallit e wiriañ ?
No se enciende. - Ne vez ket enaouet.
Se apaga solo. - Lazhañ a ra e-unan.
La pantalla está rota. - Torret eo ar skramm.
Hace un ruido extraño. - Un trouz iskis a ra.
Se calienta demasiado. - Re domm e teu.
El problema empezó ayer. - Dec'h eo kroget ar gudenn.
¿Cuál es el problema? - Petra eo ar gudenn ?
¿Cuánto costará la reparación? - Pegement e kousto an dresañ ?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Gallout a rit reiñ din ur priz ?
¿Cuánto tardará? - Pegen pell e pado ?
¿Hay piezas de repuesto? - Ha pezhioù-eskemm a c'haller kaout ?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Lakait ac'hanon da c'houzout a-raok ober al labour.
¿Tiene garantía la reparación? - Hag ur gwarant zo gant an dresañ ?
¿Cuándo estará listo? - Pegoulz e vo prest ?
Vengo a recogerlo. - Deuet on d’he gerc’hat.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Me pueden dar un recibo? - Gallout a rit reiñ din ur rekipe ?
Sigue teniendo el mismo problema. - Ar memes kudenn en deus c'hoazh.
Adwelet dresañ spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho gweladenn servij da zont. Hegerz evitiOShaAndroid.
