Барои боздиди навбатии чопхонаатон забони испаниро машқ кунед
Ибораҳоро баHola Cardsё онҳоро аз ин дастур иҷро кунед.
24 ибораҳои чопии испанӣ
Фармоиши дӯкони чопро дар чор қадам иҷро кунед
Ба кормандон бигӯед, ки ба шумо чӣ чоп кардан лозим аст ва чӣ гуна шумо метавонед файлро мубодила кунед. Пеш аз фиристодани он навъи файлро тасдиқ кунед.
Коғаз, андоза, ранг, шумораи нусхаҳо ва анҷомро интихоб кунед. Пеш аз тасдиқи фармоиш дар бораи нарх ва гардиш пурсед.
Шартҳои дӯкони чопӣ барои донистани
imprimir маънои чоп кардан; sacar fotocopias роҳи дигари маъмули дархост кардани нусхабардорӣ аст.
Una prueba далел ё намуна аст. Пеш аз додани иҷозати чопи калон онро аз назар гузаронед.
Encuadernar маънои пайванд кардани саҳифаҳо; plastificar маънои ламинат кардани варақро дорад.
24 ибораҳои чопии испанӣ
Бо Quisiera imprimir este archivo. оғоз кунед Ин 24 ибора ба шумо барои фиристодани файл, интихоби коғаз ва танзимоти чоп, тасдиқи далел ва ташкили интиқол дар дӯкони чопӣ кӯмак мекунанд.
| испанӣ | Маънои | Шарҳ |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | Ман мехоҳам ин файлро чоп кунам. | Хидматеро, ки ба шумо лозим аст, баён кунед. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | Оё шумо нусхаҳои ранга эҷод мекунед? | Пурсед, ки оё нусхабардории ранг дастрас аст. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | Ман бояд онро дар ҳарду ҷониб чоп кунам. | por las dos caras маънои ҳар ду ҷонибро дорад. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | Метавонам ҳуҷҷатро ба шумо почтаи электронӣ фиристам? | Чӣ тавр фиристодан ё пешниҳод кардани файлро тасдиқ кунед. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | Оё шумо файлҳои PDF-ро қабул мекунед? | Чӣ тавр фиристодан ё пешниҳод кардани файлро тасдиқ кунед. |
| El archivo está en una memoria USB. | Файл дар диски USB ҷойгир аст. | Чӣ тавр фиристодан ё пешниҳод кардани файлро тасдиқ кунед. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | Ман мехоҳам, ки дар он чоп карда шавадA4андоза. | Андозаи коғаз ё андозаи чопро номбар кунед. |
| ¿Tienen papel más grueso? | Оё шумо коғази вазнинтар доред? | Дар бораи вазн ва сатҳи коғаз пурсед. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | Метавонед плакати андозаи A3-ро чоп кунед? | Андозаи коғаз ё андозаи чопро номбар кунед. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | Ман коғази матро афзалтар медонам, на тобнок. | Дар бораи вазн ва сатҳи коғаз пурсед. |
| Necesito veinte copias. | Ба ман бист нусха лозим аст. | Шумораи дақиқи нусхаҳоро нишон диҳед. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | Ҳар як саҳифа чанд пул аст? | Арзиши воҳид ва ҳама гуна тахфифи ҳаҷмро тасдиқ кунед. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | Оё барои фармоиши калонтар тахфиф вуҷуд дорад? | Арзиши воҳид ва ҳама гуна тахфифи ҳаҷмро тасдиқ кунед. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | Метавонед ин саҳифаҳоро пайванд кунед? | Encuadernar ба якҷоя кардани саҳифаҳо ишора мекунад. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | Ман барои китобча васлаки спиралӣ мехоҳам. | Encuadernar ба якҷоя кардани саҳифаҳо ишора мекунад. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | Метавонед ин варақаро ламинат кунед? | Plastificar маънои ламинат карданро дорад. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | Оё ман метавонам далелро пеш аз чопи тамоми фармоиш тафтиш кунам? | Пеш аз тасдиқи пурраи иҷро далелро аз назар гузаронед. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | Маржаи чап хеле танг баромад. | Пеш аз тасдиқи пурраи иҷро далелро аз назар гузаронед. |
| Falta una página en este juego. | Дар ин маҷмӯа як саҳифа мавҷуд нест. | Аз ин истифода баред, то гузориш диҳед, ки саҳифа дар маҷмӯа мавҷуд нест. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | Кор чӣ қадар вақт мегирад? | Вақти баргардонидан ва ҷамъоварии онро тасдиқ кунед. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | Оё ман метавонам онро нисфирӯзӣ гирам? | Вақти баргардонидан ва ҷамъоварии онро тасдиқ кунед. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Дар бораи пардохт пурсед ва квитансияро талаб кунед. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Метавонед ба ман квитансия диҳед, лутфан? | Дар бораи пардохт пурсед ва квитансияро талаб кунед. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | Ташаккур, ман соати панҷ бармегардам, то онро бигирам. | Вақти баргардонидан ва ҷамъоварии онро тасдиқ кунед. |
Аз рӯи марҳилаи фармоиш машқ кунед
Ҳар як гурӯҳро барои як қисми фармоиши чоп, аз фиристодани файл то ҷамъоварии нусхаҳои тайёр истифода баред.
Корро тавсиф кунед
Номи файл ё хидмати нусхабардорӣ.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
Файлро мубодила кунед
Форматҳои қабулшуда ва имконоти интиқолро тафтиш кунед.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
Андоза ва коғазро интихоб кунед
Андозаҳо, ранг ва анҷоми коғазро муайян кунед.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
Миқдорро таъин кунед
Миқдори нусхабардорӣ ва нархи умумиро тасдиқ кунед.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
Як марра интихоб кунед
Барои бастан ё ламинатсия пурсед.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
Як далелро баррасӣ кунед
Пеш аз тасдиқ ҳошияҳо ва саҳифаҳои гумшударо тафтиш кунед.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
Дар бораи вақт мувофиқат кунед
Пурсед, ки истеҳсолот чӣ қадар вақт мегирад ва кай ҷамъоварӣ карда мешавад.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
Пардохт кунед ва пӯшед
Пардохтро тасдиқ кунед ва квитансияро нигоҳ доред.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Боадабона тамом кунед
Пеш аз рафтан нақшаи интиқолро такрор кунед.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
Мубодилаи мухтасари чопхона
Фармоишгар: Quisiera imprimir este archivo. Кормандон: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
Фармоишгар: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? Кормандон: Sí, estará lista en diez minutos.
Забони чопии испаниро бо саволҳои ҳамарӯза, супоришҳо ва боздидҳои хидматӣ пайваст кунед.
Кортҳои испанӣ бо ибораҳои мисол 100 калимаҳои маъмултарини испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи муколамаи чопхона
- Тартибро ба чоп, нусхабардорӣ ва анҷомдиҳӣ ҷудо кунед.
- Исботро тафтиш кунед ва коғаз ва ҳатмиро тасдиқ кунед.
- Вақти ҷамъоварӣ, пардохт ва квитансияро мувофиқа кунед.
Истинодҳои луғати испанӣ
Бо Quisiera imprimir este archivo. оғоз кунед Ин 24 ибора ба шумо барои фиристодани файл, интихоби коғаз ва танзимоти чоп, тасдиқи далел ва ташкили интиқол дар дӯкони чопӣ кӯмак мекунанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман аз дӯкони чопӣ хоҳиш кунам, ки файлро бо забони испанӣ чоп кунад?
Бигӯ Quisiera imprimir este archivo.
Чӣ тавр ман чопи дутарафаро талаб мекунам?
Necesito imprimirlo por las dos caras. пурсед
Чӣ тавр ман пеш аз фармоиши калон далел талаб мекунам?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? пурсед
Чӣ тавр ман пурсам, ки фармоиш кай омода мешавад?
¿Cuánto tardará el trabajo? пурсед
Оё Hola Cards хадамоти полиграфиро пешкаш мекунад?
№ Hola Cards маҳсулоти омӯзиши забон аст, ки аз ҷониби соҳиби сайт нашр шудааст; имконоти чоп, нархҳо ва гардишро мустақиман бо мағозаи чопӣ тасдиқ кунед.
24 ибораи чопро нусхабардорӣ кунед
Бо Quisiera imprimir este archivo. оғоз кунед Ин 24 ибора ба шумо барои фиристодани файл, интихоби коғаз ва танзимоти чоп, тасдиқи далел ва ташкили интиқол дар дӯкони чопӣ кӯмак мекунанд.
**24 ибораҳои чопии испанӣ**
Quisiera imprimir este archivo. - Ман мехоҳам ин файлро чоп кунам.
¿Hacen fotocopias en color? - Оё шумо нусхаҳои ранга эҷод мекунед?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - Ман бояд онро дар ҳарду ҷониб чоп кунам.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - Метавонам ҳуҷҷатро ба шумо почтаи электронӣ фиристам?
¿Aceptan archivos en PDF? - Оё шумо файлҳои PDF-ро қабул мекунед?
El archivo está en una memoria USB. - Файл дар диски USB ҷойгир аст.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - Ман мехоҳам, ки дар он чоп карда шавадA4андоза.
¿Tienen papel más grueso? - Оё шумо коғази вазнинтар доред?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - Метавонед плакати андозаи A3-ро чоп кунед?
Prefiero papel mate, no brillante. - Ман коғази матро афзалтар медонам, на тобнок.
Necesito veinte copias. - Ба ман бист нусха лозим аст.
¿Cuánto cuesta cada página? - Ҳар як саҳифа чанд пул аст?
¿Hay descuento por cantidad? - Оё барои фармоиши калонтар тахфиф вуҷуд дорад?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - Метавонед ин саҳифаҳоро пайванд кунед?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - Ман барои китобча васлаки спиралӣ мехоҳам.
¿Pueden plastificar esta hoja? - Метавонед ин варақаро ламинат кунед?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - Оё ман метавонам далелро пеш аз чопи тамоми фармоиш тафтиш кунам?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - Маржаи чап хеле танг баромад.
Falta una página en este juego. - Дар ин маҷмӯа як саҳифа мавҷуд нест.
¿Cuánto tardará el trabajo? - Кор чӣ қадар вақт мегирад?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - Оё ман метавонам онро нисфирӯзӣ гирам?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - Метавонед ба ман квитансия диҳед, лутфан?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - Ташаккур, ман соати панҷ бармегардам, то онро бигирам.
Барои боздиди навбатии чопхонаатон забони испаниро машқ кунед
Ибораҳоро баHola Cardsё онҳоро аз ин дастур иҷро кунед.
