Тримайте ремонтну іспанську в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Фрази іспанської ремонтної майстерні
Використовуйте чотири етапи ремонтної майстерні
Знайдіть майстерню і запитайте, чи підходить вона для вашого пристрою.
Опишіть, що саме відбувається і коли це почалося.
Запитайте про діагностику, запчастини, ціну та терміни.
Підтвердьте гарантію, отримання, оплату та чек.
Корисні регіональні слова
як taller de reparación, так і servicio técnico можна описати послугу з ремонту.
aparato, dispositivo і equipo є корисними загальними словами; назвіть точний предмет, коли це можливо.
presupuesto означає оцінку; reparación - це сам ремонт.
Зберігайте старі деталі та письмову гарантію, якщо їх пропонує магазин.
24 корисні іспанські фрази ремонтної майстерні
Шість фраз для кожного етапу: пошук допомоги, опис проблеми, узгодження деталей і завершення.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Де є ремонтна майстерня? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Використовуйте при пошуку потрібної послуги. |
| Necesito reparar este aparato. | Мені потрібно відремонтувати цей пристрій. | Використовуйте, коли говорите: Necesito reparar este aparato. | Використовуйте при пошуку потрібної послуги. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Ви ремонтуєте телефони та комп'ютери? | Використовуйте, коли говорите: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Використовуйте при пошуку потрібної послуги. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Можна привезти на діагностику? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Використовуйте при пошуку потрібної послуги. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Скільки коштує перевірка? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Використовуйте при пошуку потрібної послуги. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Коли можна його перевірити? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Використовуйте при пошуку потрібної послуги. |
| No se enciende. | Він не включається. | Використовуйте, коли говорите: No se enciende. | Використовуйте при описі симптомів. |
| Se apaga solo. | Він вимикається сам по собі. | Використовуйте, коли говорите: Se apaga solo. | Використовуйте при описі симптомів. |
| La pantalla está rota. | Екран розбитий. | Використовуйте, коли говорите: La pantalla está rota. | Використовуйте при описі симптомів. |
| Hace un ruido extraño. | Видає дивний шум. | Використовуйте, коли говорите: Hace un ruido extraño. | Використовуйте при описі симптомів. |
| Se calienta demasiado. | Стає занадто жарко. | Використовуйте, коли говорите: Se calienta demasiado. | Використовуйте при описі симптомів. |
| El problema empezó ayer. | Проблема почалася вчора. | Використовуйте, коли говорите: El problema empezó ayer. | Використовуйте при описі симптомів. |
| ¿Cuál es el problema? | в чому проблема | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuál es el problema? | Використовуйте під час обговорення ціни та часу. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Скільки коштуватиме ремонт? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuánto costará la reparación? | Використовуйте під час обговорення ціни та часу. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Чи можете ви дати мені оцінку? | Використовуйте, коли говорите: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Використовуйте під час обговорення ціни та часу. |
| ¿Cuánto tardará? | Скільки це займе часу? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuánto tardará? | Використовуйте під час обговорення ціни та часу. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Чи є запчастини? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay piezas de repuesto? | Використовуйте під час обговорення ціни та часу. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Повідомте мене, перш ніж виконувати роботу. | Використовуйте, коли говорите: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Використовуйте під час обговорення ціни та часу. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Чи є гарантія на ремонт? | Використовуйте, коли говорите: ¿Tiene garantía la reparación? | Використовуйте під час збору, оплати або повідомлення про повторну помилку. |
| ¿Cuándo estará listo? | Коли він буде готовий? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuándo estará listo? | Використовуйте під час збору, оплати або повідомлення про повторну помилку. |
| Vengo a recogerlo. | Я прийшов його забрати. | Використовуйте, коли говорите: Vengo a recogerlo. | Використовуйте під час збору, оплати або повідомлення про повторну помилку. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Використовуйте під час збору, оплати або повідомлення про повторну помилку. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Ви можете дати мені квитанцію? | Використовуйте, коли говорите: ¿Me pueden dar un recibo? | Використовуйте під час збору, оплати або повідомлення про повторну помилку. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Проблема все ще та сама. | Використовуйте, коли говорите: Sigue teniendo el mismo problema. | Використовуйте під час збору, оплати або повідомлення про повторну помилку. |
Відпрацюйте повну розмову щодо ремонту
Скажіть одну фразу з кожного етапу, щоб відрепетирувати весь візит.
Знайдіть майстерню
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Опишіть несправність
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Домовлюсь про ремонт
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Збирай і плати
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Два міні-діалоги на ремонтній майстерні
Замовник: ¿Me pueden dar un presupuesto? Технік: Sí, le avisamos antes.
Замовник: ¿Cuándo estará listo? Технік: Puede recogerlo el viernes.
Пов’яжіть ремонт іспанською мовою з покупками, технологіями та практичними послугами.
Фрази для покупок Фрази телефонного дзвінка Іспанська хатня лексика Екстрені фрази
П'ятихвилинна вправа в ремонтній майстерні
- Запитайте, де знаходиться майстерня і що там ремонтують.
- Опишіть одну помилку двома різними способами.
- Уточнюйте діагностику, запчастини, ціну та терміни.
- Відпрацюйте питання щодо гарантії та збору.
- Закінчити оплатою та квитанцією.
Виправлення мовних посилань
Загальні терміни служби перевірялися за посиланнями в іспанському словнику, а регіональні формулювання зберігалися явними.
FAQ
Як сказати «Мені потрібно відремонтувати цей пристрій»?
Скажіть Necesito reparar este aparato. Замініть aparato точним товаром, коли зможете.
Як попросити оцінку?
Запитуйте ¿Me pueden dar un presupuesto?
Як описати пристрій, який не вмикається?
Скажіть No se enciende.
Як запитати про гарантію?
Запитуйте ¿Tiene garantía la reparación?
Як я можу сказати, що та сама проблема залишається?
Скажіть Sigue teniendo el mismo problema.
Чи може Hola Cards назвати ціни на ремонт або гарантувати результат?
№ Hola Cards допомагає практикувати мову; майстерня повинна підтвердити ціну, терміни, запчастини та гарантію.
Скопіюйте 24 фрази ремонтної майстерні
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Ремонтна майстерня іспанська: 24 фрази**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Де є ремонтна майстерня?
Necesito reparar este aparato. - Мені потрібно відремонтувати цей пристрій.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Ви ремонтуєте телефони та комп'ютери?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Можна привезти на діагностику?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Скільки коштує перевірка?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Коли можна його перевірити?
No se enciende. - Він не включається.
Se apaga solo. - Він вимикається сам по собі.
La pantalla está rota. - Екран розбитий.
Hace un ruido extraño. - Видає дивний шум.
Se calienta demasiado. - Стає занадто жарко.
El problema empezó ayer. - Проблема почалася вчора.
¿Cuál es el problema? - в чому проблема
¿Cuánto costará la reparación? - Скільки коштуватиме ремонт?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Чи можете ви дати мені оцінку?
¿Cuánto tardará? - Скільки це займе часу?
¿Hay piezas de repuesto? - Чи є запчастини?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Повідомте мене, перш ніж виконувати роботу.
¿Tiene garantía la reparación? - Чи є гарантія на ремонт?
¿Cuándo estará listo? - Коли він буде готовий?
Vengo a recogerlo. - Я прийшов його забрати.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Me pueden dar un recibo? - Ви можете дати мені квитанцію?
Sigue teniendo el mismo problema. - Проблема все ще та сама.
Відгук про ремонт Іспанська за Hola Cards
Збережіть групу перед наступним відвідуванням сервісу. Доступно за iOS та Android.
