Continua a riparare lo spagnolo in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi spagnole per officina riparazioni
Utilizzare quattro fasi dell'officina riparazioni
Trova un'officina e chiedi se tratta il tuo dispositivo.
Descrivi esattamente cosa succede e quando è iniziato.
Chiedi informazioni su diagnosi, ricambi, prezzo e tempistiche.
Confermare la garanzia, il ritiro, il pagamento e la ricevuta.
Parole regionali utili
taller de reparación e servicio técnico possono entrambi descrivere un servizio di riparazione.
aparato, dispositivo ed equipo sono parole generali utili; nominare l'oggetto esatto quando possibile.
presupuesto significa una stima; la riparazione è la riparazione stessa.
Conserva la parte vecchia e la garanzia scritta se il negozio le offre.
24 frasi utili in spagnolo per officine riparazioni
Sei frasi per ogni fase: trovare aiuto, descrivere il problema, concordare i dettagli e concludere.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Dov'è un'officina riparazioni? | Da usare quando si dice: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Utilizzare quando si trova il servizio giusto. |
| Necesito reparar este aparato. | Devo riparare questo dispositivo. | Da usare quando si dice: Necesito reparar este aparato. | Utilizzare quando si trova il servizio giusto. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Riparate telefoni e computer? | Da usare quando si dice: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Utilizzare quando si trova il servizio giusto. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Posso portarlo per una diagnosi? | Da usare quando si dice: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Utilizzare quando si trova il servizio giusto. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Quanto costa il sopralluogo? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Utilizzare quando si trova il servizio giusto. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Quando puoi ispezionarlo? | Da usare quando si dice: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Utilizzare quando si trova il servizio giusto. |
| No se enciende. | Non si accende. | Da usare quando si dice: No se enciende. | Utilizzare quando si descrivono i sintomi. |
| Se apaga solo. | Si spegne da solo. | Da usare quando si dice: Se apaga solo. | Utilizzare quando si descrivono i sintomi. |
| La pantalla está rota. | Lo schermo è rotto. | Da usare quando si dice: La pantalla está rota. | Utilizzare quando si descrivono i sintomi. |
| Hace un ruido extraño. | Fa uno strano rumore. | Da usare quando si dice: Hace un ruido extraño. | Utilizzare quando si descrivono i sintomi. |
| Se calienta demasiado. | Fa troppo caldo. | Da usare quando si dice: Se calienta demasiado. | Utilizzare quando si descrivono i sintomi. |
| El problema empezó ayer. | Il problema è iniziato ieri. | Da usare quando si dice: El problema empezó ayer. | Utilizzare quando si descrivono i sintomi. |
| ¿Cuál es el problema? | Qual è il problema? | Da usare quando si dice: ¿Cuál es el problema? | Da utilizzare quando si discute di prezzi e tempistiche. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Quanto costerà la riparazione? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto costará la reparación? | Da utilizzare quando si discute di prezzi e tempistiche. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Potete darmi un preventivo? | Da usare quando si dice: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Da utilizzare quando si discute di prezzi e tempistiche. |
| ¿Cuánto tardará? | Quanto tempo ci vorrà? | Da usare quando si dice: ¿Cuánto tardará? | Da utilizzare quando si discute di prezzi e tempistiche. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Sono disponibili pezzi di ricambio? | Da usare quando si dice: ¿Hay piezas de repuesto? | Da utilizzare quando si discute di prezzi e tempistiche. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Fammi sapere prima di iniziare il lavoro. | Da usare quando si dice: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Da utilizzare quando si discute di prezzi e tempistiche. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | La riparazione ha una garanzia? | Da usare quando si dice: ¿Tiene garantía la reparación? | Da utilizzare per riscuotere, pagare o segnalare un guasto ripetuto. |
| ¿Cuándo estará listo? | Quando sarà pronto? | Da usare quando si dice: ¿Cuándo estará listo? | Da utilizzare per riscuotere, pagare o segnalare un guasto ripetuto. |
| Vengo a recogerlo. | Sono venuto a prenderlo. | Da usare quando si dice: Vengo a recogerlo. | Da utilizzare per riscuotere, pagare o segnalare un guasto ripetuto. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Da usare quando si dice: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Da utilizzare per riscuotere, pagare o segnalare un guasto ripetuto. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Può darmi una ricevuta? | Da usare quando si dice: ¿Me pueden dar un recibo? | Da utilizzare per riscuotere, pagare o segnalare un guasto ripetuto. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Ha ancora lo stesso problema. | Da usare quando si dice: Sigue teniendo el mismo problema. | Da utilizzare per riscuotere, pagare o segnalare un guasto ripetuto. |
Esercitati con la conversazione completa sulla riparazione
Pronuncia una frase per ogni fase per provare l'intera visita.
Trova un laboratorio
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Descrivi il guasto
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Concordare la riparazione
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Raccogli e paga
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Due mini-dialoghi in officina
Cliente: ¿Me pueden dar un presupuesto? Tecnico: Sí, le avisamos antes.
Cliente: ¿Cuándo estará listo? Tecnico: Puede recogerlo el viernes.
Collega lo spagnolo delle riparazioni con il vocabolario dello shopping, della tecnologia e dei servizi pratici.
Frasi per lo shopping Frasi per telefonate Vocabolario della casa spagnola Frasi di emergenza
Un'esercitazione di officina di cinque minuti
- Chiedi dov'è l'officina e cosa ripara.
- Descrivi un difetto in due modi diversi.
- Richiedi diagnosi, ricambi, prezzo e tempistiche.
- Esercitati con le domande sulla garanzia e sul ritiro.
- Concludi con il pagamento e la ricevuta.
Riparare i riferimenti linguistici
I termini di servizio comuni sono stati confrontati con i riferimenti del dizionario spagnolo, mantenendo esplicite le parole regionali.
FAQ
Come si dice "Devo riparare questo dispositivo"?
Di' Necesito reparar este aparato. Sostituisci l'apparecchio con l'oggetto esatto quando puoi.
Come faccio a chiedere un preventivo?
Chiedi ¿Me pueden dar un presupuesto?
Come posso descrivere un dispositivo che non si accende?
Di' No se enciende.
Come posso chiedere la garanzia?
Chiedi ¿Tiene garantía la reparación?
Come posso dire che rimane lo stesso problema?
Di' Sigue teniendo el mismo problema.
Hola Cards può indicare i prezzi di riparazione o garantire un risultato?
No. Hola Cards ti aiuta a praticare la lingua; l'officina deve confermare prezzo, tempistica, ricambi e garanzia.
Copia le 24 frasi dell'officina riparazioni
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Spagnolo per officine riparazioni: 24 frasi**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Dov'è un'officina riparazioni?
Necesito reparar este aparato. - Devo riparare questo dispositivo.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Riparate telefoni e computer?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Posso portarlo per una diagnosi?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Quanto costa il sopralluogo?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Quando puoi ispezionarlo?
No se enciende. - Non si accende.
Se apaga solo. - Si spegne da solo.
La pantalla está rota. - Lo schermo è rotto.
Hace un ruido extraño. - Fa uno strano rumore.
Se calienta demasiado. - Fa troppo caldo.
El problema empezó ayer. - Il problema è iniziato ieri.
¿Cuál es el problema? - Qual è il problema?
¿Cuánto costará la reparación? - Quanto costerà la riparazione?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Potete darmi un preventivo?
¿Cuánto tardará? - Quanto tempo ci vorrà?
¿Hay piezas de repuesto? - Sono disponibili pezzi di ricambio?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Fammi sapere prima di iniziare il lavoro.
¿Tiene garantía la reparación? - La riparazione ha una garanzia?
¿Cuándo estará listo? - Quando sarà pronto?
Vengo a recogerlo. - Sono venuto a prenderlo.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
¿Me pueden dar un recibo? - Può darmi una ricevuta?
Sigue teniendo el mismo problema. - Ha ancora lo stesso problema.
Rivedi la riparazione in spagnolo in Hola Cards
Salva il gruppo prima della prossima visita di servizio. Disponibile per iOS e Android.
