تعمیر اسپانیایی را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات اسپانیایی تعمیرگاه
از چهار مرحله تعمیرگاهی استفاده کنید
یک کارگاه پیدا کنید و بپرسید که آیا دستگاه شما را مدیریت می کند یا خیر.
دقیقاً توضیح دهید که چه اتفاقی می افتد و چه زمانی شروع شده است.
در مورد تشخیص، قطعات، قیمت و زمان بندی بپرسید.
گارانتی، جمع آوری، پرداخت و رسید را تایید کنید.
کلمات مفید منطقه ای
taller de reparación و servicio técnico هر دو می توانند خدمات تعمیر را توصیف کنند.
aparato ، dispositivo و equipo کلمات عمومی مفیدی هستند. در صورت امکان، مورد دقیق را نام ببرید.
presupuesto به معنای برآورد است. reparación خود تعمیر است.
در صورت ارائه ضمانت نامه قدیمی و کتبی آن را فروشگاه نگه دارید.
24 عبارت مفید اسپانیایی تعمیرگاه
شش عبارت برای هر مرحله: یافتن کمک، تشریح مشکل، توافق بر سر جزئیات و اتمام.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | چه زمانی از آن استفاده کنید | مرحله |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | کجا تعمیرگاه هست؟ | هنگام گفتن: ¿Dónde hay un taller de reparación? استفاده کنید | هنگام یافتن سرویس مناسب استفاده کنید. |
| Necesito reparar este aparato. | من باید این دستگاه را تعمیر کنم. | هنگام گفتن: Necesito reparar este aparato. استفاده کنید | هنگام یافتن سرویس مناسب استفاده کنید. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | آیا گوشی و کامپیوتر را تعمیر می کنید؟ | هنگام گفتن: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? استفاده کنید | هنگام یافتن سرویس مناسب استفاده کنید. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | آیا می توانم آن را برای تشخیص بیاورم؟ | هنگام گفتن: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? استفاده کنید | هنگام یافتن سرویس مناسب استفاده کنید. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | هزینه بازرسی چقدر است؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto cuesta la revisión? استفاده کنید | هنگام یافتن سرویس مناسب استفاده کنید. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | چه زمانی می توانید آن را بررسی کنید؟ | هنگام گفتن: ¿Cuándo pueden revisarlo? استفاده کنید | هنگام یافتن سرویس مناسب استفاده کنید. |
| No se enciende. | روشن نمی شود. | هنگام گفتن: No se enciende استفاده کنید. | هنگام توصیف علائم استفاده کنید. |
| Se apaga solo. | خودش خاموش میشه | هنگام گفتن: Se apaga solo استفاده کنید. | هنگام توصیف علائم استفاده کنید. |
| La pantalla está rota. | صفحه نمایش شکسته است. | هنگام گفتن: La pantalla está rota. استفاده کنید | هنگام توصیف علائم استفاده کنید. |
| Hace un ruido extraño. | صدای عجیبی میده | هنگام گفتن: Hace un ruido extraño استفاده کنید. | هنگام توصیف علائم استفاده کنید. |
| Se calienta demasiado. | خیلی گرم می شود. | هنگام گفتن: Se calienta demasiado استفاده کنید. | هنگام توصیف علائم استفاده کنید. |
| El problema empezó ayer. | مشکل از دیروز شروع شد. | هنگام گفتن: El problema empezó ayer. استفاده کنید | هنگام توصیف علائم استفاده کنید. |
| ¿Cuál es el problema? | مشکل چیست؟ | هنگام گفتن: ¿Cuál es el problema? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد قیمت و زمان استفاده کنید. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | هزینه تعمیر چقدر خواهد بود؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto costará la reparación? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد قیمت و زمان استفاده کنید. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | میشه تخمینی به من بدید؟ | هنگام گفتن: ¿Me pueden dar un presupuesto? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد قیمت و زمان استفاده کنید. |
| ¿Cuánto tardará? | چقدر طول خواهد کشید؟ | هنگام گفتن: ¿Cuánto tardará? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد قیمت و زمان استفاده کنید. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | آیا قطعات یدکی موجود است؟ | هنگام گفتن: ¿Hay piezas de repuesto? استفاده کنید | هنگام بحث در مورد قیمت و زمان استفاده کنید. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | قبل از انجام کار به من اطلاع دهید. | هنگام گفتن: Avísenme antes de hacer el trabajo. استفاده کنید | هنگام بحث در مورد قیمت و زمان استفاده کنید. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | آیا تعمیر گارانتی دارد؟ | هنگام گفتن: ¿Tiene garantía la reparación? استفاده کنید | هنگام جمع آوری، پرداخت یا گزارش خطای تکراری استفاده کنید. |
| ¿Cuándo estará listo? | کی آماده میشه؟ | هنگام گفتن: ¿Cuándo estará listo? استفاده کنید | هنگام جمع آوری، پرداخت یا گزارش خطای تکراری استفاده کنید. |
| Vengo a recogerlo. | من آمده ام آن را بردارم. | هنگام گفتن: Vengo a recogerlo استفاده کنید. | هنگام جمع آوری، پرداخت یا گزارش خطای تکراری استفاده کنید. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | هنگام گفتن: ¿Puedo pagar con tarjeta? استفاده کنید | هنگام جمع آوری، پرداخت یا گزارش خطای تکراری استفاده کنید. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | آیا می توانید رسید به من بدهید؟ | هنگام گفتن: ¿Me pueden dar un recibo? استفاده کنید | هنگام جمع آوری، پرداخت یا گزارش خطای تکراری استفاده کنید. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | هنوز هم همین مشکل را دارد. | هنگام گفتن: Sigue teniendo el mismo problema استفاده کنید. | هنگام جمع آوری، پرداخت یا گزارش خطای تکراری استفاده کنید. |
مکالمه تعمیر کامل را تمرین کنید
از هر مرحله یک عبارت بگویید تا کل بازدید را تکرار کنید.
یک کارگاه پیدا کنید
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
عیب را شرح دهید
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
در مورد تعمیر توافق کنید
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
جمع آوری و پرداخت کنید
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
دو مینی دیالوگ در تعمیرگاه
مشتری: ¿Me pueden dar un presupuesto? تکنسین: Sí, le avisamos antes.
مشتری: ¿Cuándo estará listo? تکنسین: Puede recogerlo el viernes.
تعمیر اسپانیایی را با خرید، فناوری و واژگان خدمات کاربردی مرتبط کنید.
عبارات خرید عبارات تماس تلفنی واژگان خانه اسپانیایی عبارات اضطراری
دریل تعمیرگاهی پنج دقیقه ای
- بپرسید کارگاه کجاست و چه چیزی را تعمیر می کند.
- یک عیب را به دو روش مختلف توصیف کنید.
- تشخیص، قطعات، قیمت و زمان بندی را بخواهید.
- سوالات گارانتی و مجموعه را تمرین کنید.
- با پرداخت و رسید تمام کنید.
مراجع زبان را تعمیر کنید
اصطلاحات خدمات مشترک در برابر مراجع فرهنگ لغت اسپانیایی بررسی شدند و عبارت منطقه ای صریح نگه داشته شد.
FAQ
چگونه بگویم "من باید این دستگاه را تعمیر کنم"؟
بگویید Necesito reparar este aparato. در صورت امکان دستگاه را با کالای دقیق جایگزین کنید.
چگونه می توانم تخمین بزنم؟
بپرسید¿Me pueden dar un presupuesto?
چگونه می توانم دستگاهی را توصیف کنم که روشن نمی شود؟
بگویید No se enciende.
چگونه در مورد گارانتی سوال کنم؟
بپرسید¿Tiene garantía la reparación?
چگونه می توانم بگویم که همان مشکل باقی می ماند؟
بگویید Sigue teniendo el mismo problema.
آیا Hola Cards می تواند قیمت تعمیر را بیان کند یا نتیجه را تضمین کند؟
خیر. Hola Cards به شما کمک می کند زبان را تمرین کنید. کارگاه باید قیمت، زمان، قطعات و گارانتی را تایید کند.
24 عبارت تعمیرگاه را کپی کنید
بلوک را ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه Hola Cards موبایل قرار دهید.
**تعمیرگاه اسپانیایی: 24 عبارت**
¿Dónde hay un taller de reparación? - کجا تعمیرگاه هست؟
Necesito reparar este aparato. - من باید این دستگاه را تعمیر کنم.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - آیا گوشی و کامپیوتر را تعمیر می کنید؟
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - آیا می توانم آن را برای تشخیص بیاورم؟
¿Cuánto cuesta la revisión? - هزینه بازرسی چقدر است؟
¿Cuándo pueden revisarlo? - چه زمانی می توانید آن را بررسی کنید؟
No se enciende. - روشن نمی شود.
Se apaga solo. - خودش خاموش میشه
La pantalla está rota. - صفحه نمایش شکسته است.
Hace un ruido extraño. - صدای عجیبی میده
Se calienta demasiado. - خیلی گرم می شود.
El problema empezó ayer. - مشکل از دیروز شروع شد.
¿Cuál es el problema? - مشکل چیست؟
¿Cuánto costará la reparación? - هزینه تعمیر چقدر خواهد بود؟
¿Me pueden dar un presupuesto? - میشه تخمینی به من بدید؟
¿Cuánto tardará? - چقدر طول خواهد کشید؟
¿Hay piezas de repuesto? - آیا قطعات یدکی موجود است؟
Avísenme antes de hacer el trabajo. - قبل از انجام کار به من اطلاع دهید.
¿Tiene garantía la reparación? - آیا تعمیر گارانتی دارد؟
¿Cuándo estará listo? - کی آماده میشه؟
Vengo a recogerlo. - من آمده ام آن را بردارم.
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Me pueden dar un recibo? - آیا می توانید رسید به من بدهید؟
Sigue teniendo el mismo problema. - هنوز هم همین مشکل را دارد.
بررسی تعمیرات اسپانیایی در Hola Cards
قبل از بازدید بعدی از سرویس، گروه را ذخیره کنید. موجود برای iOS و Android.
