Houd reparatie Spaans in één groep
Kopieer alle 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse reparatiewerkplaatszinnen
Gebruik vier reparatiewerkplaatsfasen
Zoek een werkplaats en vraag of deze met uw apparaat werkt.
Beschrijf precies wat er gebeurt en wanneer het begon.
Vraag naar diagnose, onderdelen, prijs en timing.
Bevestig garantie, afhaling, betaling en de kassabon.
Nuttige regionale woorden
taller de reparación en servicio técnico kunnen beide een reparatieservice beschrijven.
aparato, dispositivo en equipo zijn nuttige algemene woorden; noem indien mogelijk het exacte item.
presupuesto betekent een schatting; reparatie is de reparatie zelf.
Bewaar het oude onderdeel en de schriftelijke garantie als de winkel deze aanbiedt.
24 nuttige Spaanse reparatiewerkplaatszinnen
Zes zinnen voor elke fase: hulp zoeken, het probleem beschrijven, overeenstemming bereiken over de details en de afwerking.
| Spaanse zin | Nederlands | Wanneer moet u het gebruiken? | Fase |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Waar is een reparatiewerkplaats? | Gebruik bij het zeggen: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Gebruik bij het vinden van de juiste dienst. |
| Necesito reparar este aparato. | Ik moet dit apparaat repareren. | Gebruik bij het zeggen: Necesito reparar este aparato. | Gebruik bij het vinden van de juiste dienst. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Repareert u telefoons en computers? | Gebruik bij het zeggen: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Gebruik bij het vinden van de juiste dienst. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Kan ik het langsbrengen voor een diagnose? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Gebruik bij het vinden van de juiste dienst. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Hoeveel kost de keuring? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Gebruik bij het vinden van de juiste dienst. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Wanneer kun je het inspecteren? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Gebruik bij het vinden van de juiste dienst. |
| No se enciende. | Het gaat niet aan. | Gebruik bij het zeggen: No se enciende. | Gebruik bij het beschrijven van symptomen. |
| Se apaga solo. | Het gaat vanzelf uit. | Gebruik bij het zeggen: Se apaga solo. | Gebruik bij het beschrijven van symptomen. |
| La pantalla está rota. | Het scherm is kapot. | Gebruik bij het zeggen: La pantalla está rota. | Gebruik bij het beschrijven van symptomen. |
| Hace un ruido extraño. | Het maakt een vreemd geluid. | Gebruik bij het zeggen: Hace un ruido extraño. | Gebruik bij het beschrijven van symptomen. |
| Se calienta demasiado. | Het wordt te warm. | Gebruik bij het zeggen: Se calienta demasiado. | Gebruik bij het beschrijven van symptomen. |
| El problema empezó ayer. | Het probleem is gisteren begonnen. | Gebruik bij het zeggen: El problema empezó ayer. | Gebruik bij het beschrijven van symptomen. |
| ¿Cuál es el problema? | Wat is het probleem? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuál es el problema? | Te gebruiken bij het bespreken van prijs en timing. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Hoeveel gaat de reparatie kosten? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto costará la reparación? | Te gebruiken bij het bespreken van prijs en timing. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Kunt u mij een schatting geven? | Gebruik bij het zeggen: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Te gebruiken bij het bespreken van prijs en timing. |
| ¿Cuánto tardará? | Hoe lang zal het duren? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuánto tardará? | Te gebruiken bij het bespreken van prijs en timing. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Zijn er reserveonderdelen beschikbaar? | Gebruik bij het zeggen: ¿Hay piezas de repuesto? | Te gebruiken bij het bespreken van prijs en timing. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Laat het mij weten voordat u met de werkzaamheden begint. | Gebruik bij het zeggen: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Te gebruiken bij het bespreken van prijs en timing. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Heeft de reparatie garantie? | Gebruik bij het zeggen: ¿Tiene garantía la reparación? | Te gebruiken bij het incasseren, betalen of melden van een herhaalde storing. |
| ¿Cuándo estará listo? | Wanneer zal het klaar zijn? | Gebruik bij het zeggen: ¿Cuándo estará listo? | Te gebruiken bij het incasseren, betalen of melden van een herhaalde storing. |
| Vengo a recogerlo. | Ik ben het komen ophalen. | Gebruik bij het zeggen: Vengo a recogerlo. | Te gebruiken bij het incasseren, betalen of melden van een herhaalde storing. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Gebruik bij het zeggen: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Te gebruiken bij het incasseren, betalen of melden van een herhaalde storing. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Kunt u mij een bonnetje geven? | Gebruik bij het zeggen: ¿Me pueden dar un recibo? | Te gebruiken bij het incasseren, betalen of melden van een herhaalde storing. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Het heeft nog steeds hetzelfde probleem. | Gebruik bij het zeggen: Sigue teniendo el mismo problema. | Te gebruiken bij het incasseren, betalen of melden van een herhaalde storing. |
Oefen het volledige reparatiegesprek
Zeg één zin uit elke fase om het hele bezoek te repeteren.
Zoek een werkplaats
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Beschrijf de fout
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Akkoord over de reparatie
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Verzamelen en betalen
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Twee minidialogen in de reparatiewerkplaats
Klant: ¿Me pueden dar un presupuesto? Technicus: Sí, le avisamos antes.
Klant: ¿Cuándo estará listo? Technicus: Puede recogerlo el viernes.
Verbind reparatie Spaans met winkelen, technologie en praktische servicewoordenschat.
Winkelzinnen Telefoongesprekzinnen Spaanse huisvocabulaire Noodzinnen
Een reparatiewerkplaatsoefening van vijf minuten
- Vraag waar de werkplaats is en wat deze repareert.
- Beschrijf één fout op twee verschillende manieren.
- Vraag naar diagnose, onderdelen, prijs en timing.
- Oefen de garantie- en incassovragen.
- Sluit af met de betaling en een ontvangstbewijs.
Taalreferenties repareren
Algemene servicetermen werden gecontroleerd aan de hand van verwijzingen naar Spaanse woordenboeken, waarbij de regionale formulering expliciet werd gehouden.
FAQ
Hoe zeg ik: "Ik moet dit apparaat repareren"?
Zeg Necesito reparar este aparato. Vervang het apparaat door het exacte artikel wanneer dat mogelijk is.
Hoe vraag ik een prijsopgave aan?
Vraag ¿Me pueden dar un presupuesto?
Hoe beschrijf ik een apparaat dat niet kan worden ingeschakeld?
Zeg No se enciende.
Hoe vraag ik naar de garantie?
Vraag ¿Tiene garantía la reparación?
Hoe zeg ik dat hetzelfde probleem blijft bestaan?
Zeg Sigue teniendo el mismo problema.
Kan Hola Cards reparatieprijzen opgeven of een resultaat garanderen?
Nee. Hola Cards helpt je de taal te oefenen; de werkplaats moet de prijs, timing, onderdelen en garantie bevestigen.
Kopieer de 24 reparatiewerkplaatszinnen
Sla het blok op of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Reparatiewerkplaats Spaans: 24 zinnen**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Waar is een reparatiewerkplaats?
Necesito reparar este aparato. - Ik moet dit apparaat repareren.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Repareert u telefoons en computers?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Kan ik het langsbrengen voor een diagnose?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Hoeveel kost de keuring?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Wanneer kun je het inspecteren?
No se enciende. - Het gaat niet aan.
Se apaga solo. - Het gaat vanzelf uit.
La pantalla está rota. - Het scherm is kapot.
Hace un ruido extraño. - Het maakt een vreemd geluid.
Se calienta demasiado. - Het wordt te warm.
El problema empezó ayer. - Het probleem is gisteren begonnen.
¿Cuál es el problema? - Wat is het probleem?
¿Cuánto costará la reparación? - Hoeveel gaat de reparatie kosten?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Kunt u mij een schatting geven?
¿Cuánto tardará? - Hoe lang zal het duren?
¿Hay piezas de repuesto? - Zijn er reserveonderdelen beschikbaar?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Laat het mij weten voordat u met de werkzaamheden begint.
¿Tiene garantía la reparación? - Heeft de reparatie garantie?
¿Cuándo estará listo? - Wanneer zal het klaar zijn?
Vengo a recogerlo. - Ik ben het komen ophalen.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Me pueden dar un recibo? - Kunt u mij een bonnetje geven?
Sigue teniendo el mismo problema. - Het heeft nog steeds hetzelfde probleem.
Review reparatie Spaans in Hola Cards
Bewaar de groep vóór uw volgende servicebezoek. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
