Keep repair Spanish in one group
Copy all 24 phrases into Hola Cards on iOS or Android, or practise them directly from this guide.
Spanish repair shop phrases
Use four repair-shop stages
Find a workshop and ask whether it handles your device.
Describe exactly what happens and when it started.
Ask about diagnosis, parts, price and timing.
Confirm warranty, collection, payment and the receipt.
Useful regional words
taller de reparación and servicio técnico can both describe a repair service.
aparato, dispositivo and equipo are useful general words; name the exact item when possible.
presupuesto means an estimate; reparación is the repair itself.
Keep the old part and written warranty if the shop offers them.
24 useful Spanish repair shop phrases
Six phrases for each stage: finding help, describing the problem, agreeing on details and finishing.
| Frase em espanhol | Tradução | Quando usar | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Onde há uma oficina de reparação? | Use ao dizer: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Use ao procurar o serviço certo. |
| Necesito reparar este aparato. | Preciso de reparar este aparelho. | Use ao dizer: Necesito reparar este aparato. | Use ao procurar o serviço certo. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Reparam telemóveis e computadores? | Use ao dizer: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Use ao procurar o serviço certo. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Posso trazê-lo para um diagnóstico? | Use ao dizer: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Use ao procurar o serviço certo. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Quanto custa a avaliação? | Use ao dizer: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Use ao procurar o serviço certo. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Quando podem avaliá-lo? | Use ao dizer: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Use ao procurar o serviço certo. |
| No se enciende. | Não liga. | Use ao dizer: No se enciende. | Use ao explicar os sintomas. |
| Se apaga solo. | Desliga-se sozinho. | Use ao dizer: Se apaga solo. | Use ao explicar os sintomas. |
| La pantalla está rota. | O ecrã está partido. | Use ao dizer: La pantalla está rota. | Use ao explicar os sintomas. |
| Hace un ruido extraño. | Faz um ruído estranho. | Use ao dizer: Hace un ruido extraño. | Use ao explicar os sintomas. |
| Se calienta demasiado. | Aquece demasiado. | Use ao dizer: Se calienta demasiado. | Use ao explicar os sintomas. |
| El problema empezó ayer. | O problema começou ontem. | Use ao dizer: El problema empezó ayer. | Use ao explicar os sintomas. |
| ¿Cuál es el problema? | Qual é o problema? | Use ao dizer: ¿Cuál es el problema? | Use ao falar de preço e prazo. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Quanto vai custar a reparação? | Use ao dizer: ¿Cuánto costará la reparación? | Use ao falar de preço e prazo. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Podem dar-me um orçamento? | Use ao dizer: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Use ao falar de preço e prazo. |
| ¿Cuánto tardará? | Quanto tempo vai demorar? | Use ao dizer: ¿Cuánto tardará? | Use ao falar de preço e prazo. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Há peças de substituição? | Use ao dizer: ¿Hay piezas de repuesto? | Use ao falar de preço e prazo. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Avisem-me antes de fazer o trabalho. | Use ao dizer: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Use ao falar de preço e prazo. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | A reparação tem garantia? | Use ao dizer: ¿Tiene garantía la reparación? | Use ao levantar, pagar ou comunicar o problema. |
| ¿Cuándo estará listo? | Quando estará pronto? | Use ao dizer: ¿Cuándo estará listo? | Use ao levantar, pagar ou comunicar o problema. |
| Vengo a recogerlo. | Vim buscá-lo. | Use ao dizer: Vengo a recogerlo. | Use ao levantar, pagar ou comunicar o problema. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Use ao dizer: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Use ao levantar, pagar ou comunicar o problema. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Podem dar-me um recibo? | Use ao dizer: ¿Me pueden dar un recibo? | Use ao levantar, pagar ou comunicar o problema. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Continua com o mesmo problema. | Use ao dizer: Sigue teniendo el mismo problema. | Use ao levantar, pagar ou comunicar o problema. |
Practise the complete repair conversation
Say one phrase from every stage to rehearse the whole visit.
Encontre uma oficina
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Explique a avaria
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Combine a reparação
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Levante e pague
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Two mini-dialogues at the repair shop
Customer: ¿Me pueden dar un presupuesto? Technician: Sí, le avisamos antes.
Customer: ¿Cuándo estará listo? Technician: Puede recogerlo el viernes.
Connect repair Spanish with shopping, technology and practical service vocabulary.
Shopping phrases Phone call phrases Spanish house vocabulary Emergency phrases
A five-minute repair-shop drill
- Ask where the workshop is and what it repairs.
- Describe one fault in two different ways.
- Ask for diagnosis, parts, price and timing.
- Practise the warranty and collection questions.
- Finish with payment and a receipt.
Repair language references
Common service terms were checked against Spanish dictionary references, with regional wording kept explicit.
FAQ
How do I say “I need to repair this device”?
Say Necesito reparar este aparato. Replace aparato with the exact item when you can.
How do I ask for an estimate?
Ask ¿Me pueden dar un presupuesto?
How do I describe a device that will not turn on?
Say No se enciende.
How do I ask about the warranty?
Ask ¿Tiene garantía la reparación?
How do I say that the same problem remains?
Say Sigue teniendo el mismo problema.
Can Hola Cards quote repair prices or guarantee a result?
No. Hola Cards helps you practise the language; the workshop must confirm price, timing, parts and warranty.
Copy the 24 repair shop phrases
Save the block or paste it into a custom group in the mobile Hola Cards app.
**Repair shop Spanish: 24 phrases**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Onde há uma oficina de reparação?
Necesito reparar este aparato. - Preciso de reparar este aparelho.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Reparam telemóveis e computadores?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Posso trazê-lo para um diagnóstico?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Quanto custa a avaliação?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Quando podem avaliá-lo?
No se enciende. - Não liga.
Se apaga solo. - Desliga-se sozinho.
La pantalla está rota. - O ecrã está partido.
Hace un ruido extraño. - Faz um ruído estranho.
Se calienta demasiado. - Aquece demasiado.
El problema empezó ayer. - O problema começou ontem.
¿Cuál es el problema? - Qual é o problema?
¿Cuánto costará la reparación? - Quanto vai custar a reparação?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Podem dar-me um orçamento?
¿Cuánto tardará? - Quanto tempo vai demorar?
¿Hay piezas de repuesto? - Há peças de substituição?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Avisem-me antes de fazer o trabalho.
¿Tiene garantía la reparación? - A reparação tem garantia?
¿Cuándo estará listo? - Quando estará pronto?
Vengo a recogerlo. - Vim buscá-lo.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Me pueden dar un recibo? - Podem dar-me um recibo?
Sigue teniendo el mismo problema. - Continua com o mesmo problema.
Review repair Spanish in Hola Cards
Save the group before your next service visit. Available for iOS and Android.
