Mantingueu el castellà de reparació en un sol grup
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de taller de reparació en espanyol
Utilitzeu quatre etapes de taller de reparació
Trobeu un taller i pregunteu si s'encarrega del vostre dispositiu.
Descriu exactament què passa i quan va començar.
Pregunta sobre diagnòstic, peces, preu i temps.
Confirmeu la garantia, la recollida, el pagament i el rebut.
Paraules regionals útils
taller de reparació i servei tècnic poden descriure un servei de reparació.
aparell, dispositiu i equipo són paraules generals útils; anomena l'element exacte quan sigui possible.
pressupost significa un pressupost; la reparació és la reparació en si.
Conserveu la peça antiga i la garantia escrita si la botiga les ofereix.
24 frases útils de taller de reparació en espanyol
Sis frases per a cada etapa: trobar ajuda, descriure el problema, acordar detalls i acabar.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | On hi ha un taller de reparacions? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Utilitzeu-lo per trobar el servei adequat. |
| Necesito reparar este aparato. | He de reparar aquest dispositiu. | Utilitzeu-lo quan digueu: Necesito reparar este aparato. | Utilitzeu-lo per trobar el servei adequat. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Repares telèfons i ordinadors? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Utilitzeu-lo per trobar el servei adequat. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Puc portar-lo per a un diagnòstic? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Utilitzeu-lo per trobar el servei adequat. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Quant costa la inspecció? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Utilitzeu-lo per trobar el servei adequat. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Quan es pot inspeccionar? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Utilitzeu-lo per trobar el servei adequat. |
| No se enciende. | No s'encén. | Utilitzeu-lo quan digueu: No se enciende. | Utilitzeu-lo per descriure els símptomes. |
| Se apaga solo. | S'apaga per si mateix. | Utilitzeu-lo quan digueu: Se apaga solo. | Utilitzeu-lo per descriure els símptomes. |
| La pantalla está rota. | La pantalla està trencada. | Utilitzeu-lo quan digueu: La pantalla está rota. | Utilitzeu-lo per descriure els símptomes. |
| Hace un ruido extraño. | Fa un soroll estrany. | Utilitzeu-lo quan digueu: Hace un ruido extraño. | Utilitzeu-lo per descriure els símptomes. |
| Se calienta demasiado. | Fa massa calor. | Utilitzeu-lo quan digueu: Se calienta demasiado. | Utilitzeu-lo per descriure els símptomes. |
| El problema empezó ayer. | El problema va començar ahir. | Utilitzeu-lo quan digueu: El problema empezó ayer. | Utilitzeu-lo per descriure els símptomes. |
| ¿Cuál es el problema? | Quin és el problema? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuál es el problema? | Utilitzeu-lo quan parleu de preu i temps. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Quant costarà la reparació? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuánto costará la reparación? | Utilitzeu-lo quan parleu de preu i temps. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Em pots donar un pressupost? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Utilitzeu-lo quan parleu de preu i temps. |
| ¿Cuánto tardará? | Quant de temps trigarà? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuánto tardará? | Utilitzeu-lo quan parleu de preu i temps. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Hi ha peces de recanvi disponibles? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Hay piezas de repuesto? | Utilitzeu-lo quan parleu de preu i temps. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Avisa'm abans de fer la feina. | Utilitzeu-lo quan digueu: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Utilitzeu-lo quan parleu de preu i temps. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | La reparació té garantia? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Tiene garantía la reparación? | Utilitzeu-lo per cobrar, pagar o informar d'una falta repetida. |
| ¿Cuándo estará listo? | Quan estarà llest? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Cuándo estará listo? | Utilitzeu-lo per cobrar, pagar o informar d'una falta repetida. |
| Vengo a recogerlo. | He vingut a recollir-lo. | Utilitzeu-lo quan digueu: Vengo a recogerlo. | Utilitzeu-lo per cobrar, pagar o informar d'una falta repetida. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puc pagar amb targeta? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Utilitzeu-lo per cobrar, pagar o informar d'una falta repetida. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Em pots donar un rebut? | Utilitzeu-lo quan digueu: ¿Me pueden dar un recibo? | Utilitzeu-lo per cobrar, pagar o informar d'una falta repetida. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Encara té el mateix problema. | Utilitzeu-lo quan digueu: Sigue teniendo el mismo problema. | Utilitzeu-lo per cobrar, pagar o informar d'una falta repetida. |
Practica la conversa de reparació completa
Digues una frase de cada etapa per assajar tota la visita.
Busca un taller
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Descriu la falla
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Acordar la reparació
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Recull i paga
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Dos minidiàlegs al taller de reparacions
Client: ¿Me pueden dar un presupuesto? Tècnic: Sí, le avisamos antes.
Client: ¿Cuándo estará listo? Tècnic: Puede recogerlo el viernes.
Connecteu l'espanyol de reparació amb el vocabulari pràctic de compres, tecnologia i serveis.
Frases de compres Frases de trucades telefòniques Vocabulari de la casa en castellà Frases d'emergència
Un simulacre de taller de reparació de cinc minuts
- Pregunta on és el taller i què repara.
- Descriu una falla de dues maneres diferents.
- Demaneu diagnòstic, peces, preu i temps.
- Practica les preguntes de garantia i recollida.
- Acaba amb el pagament i un rebut.
Reparació de referències lingüístiques
Els termes comuns del servei es van contrastar amb les referències del diccionari espanyol, mantenint-se explícit la redacció regional.
FAQ
Com puc dir "Necessito reparar aquest dispositiu"?
Digues Necesito reparar este aparato. Substitueix l'aparell per l'element exacte quan puguis.
Com puc demanar un pressupost?
Pregunta ¿Me pueden dar un presupuesto?
Com puc descriure un dispositiu que no s'encén?
Digues No se enciende.
Com pregunto per la garantia?
Pregunta ¿Tiene garantía la reparación?
Com puc dir que es manté el mateix problema?
Digues Sigue teniendo el mismo problema.
Pot Hola Cards cotitzar preus de reparació o garantir un resultat?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar l'idioma; el taller ha de confirmar el preu, el temps, les peces i la garantia.
Copia les 24 frases de taller de reparació
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Taller de reparacions Castellà: 24 frases**
¿Dónde hay un taller de reparación? - On hi ha un taller de reparacions?
Necesito reparar este aparato. - He de reparar aquest dispositiu.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Repares telèfons i ordinadors?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Puc portar-lo per a un diagnòstic?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Quant costa la inspecció?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Quan es pot inspeccionar?
No se enciende. - No s'encén.
Se apaga solo. - S'apaga per si mateix.
La pantalla está rota. - La pantalla està trencada.
Hace un ruido extraño. - Fa un soroll estrany.
Se calienta demasiado. - Fa massa calor.
El problema empezó ayer. - El problema va començar ahir.
¿Cuál es el problema? - Quin és el problema?
¿Cuánto costará la reparación? - Quant costarà la reparació?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Em pots donar un pressupost?
¿Cuánto tardará? - Quant de temps trigarà?
¿Hay piezas de repuesto? - Hi ha peces de recanvi disponibles?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Avisa'm abans de fer la feina.
¿Tiene garantía la reparación? - La reparació té garantia?
¿Cuándo estará listo? - Quan estarà llest?
Vengo a recogerlo. - He vingut a recollir-lo.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puc pagar amb targeta?
¿Me pueden dar un recibo? - Em pots donar un rebut?
Sigue teniendo el mismo problema. - Encara té el mateix problema.
Revisió de reparació en castellà en Hola Cards
Deseu el grup abans de la vostra propera visita de servei. Disponible per iOS i Android.
