한 그룹에 스페인어 수리 유지
24개의 구문을 모두 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 수리점 문구
4개의 수리점 스테이지를 이용하세요
작업장을 찾아 귀하의 장치를 처리하는지 물어보십시오.
무슨 일이 일어났는지, 언제 시작되었는지 정확하게 설명하세요.
진단, 부품, 가격, 시기 등에 대해 문의하세요.
보증, 수집, 지불 및 영수증을 확인하십시오.
유용한 지역 단어
Taller de reparación과 servicio técnico는 둘 다 수리 서비스를 설명할 수 있습니다.
aparato, dispositivo 및 Equipo는 유용한 일반 단어입니다. 가능하면 정확한 항목의 이름을 지정하십시오.
presupuesto는 추정치를 의미합니다. 수리는 수리 그 자체입니다.
상점에서 제공하는 경우 오래된 부품과 서면 보증서를 보관하십시오.
유용한 스페인어 수리점 문구 24개
각 단계에 대한 6개의 문구: 도움 찾기, 문제 설명, 세부 사항에 대한 동의 및 마무리.
| 스페인어 문구 | 한국어 | 언제 사용하는가 | 단계 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | 수리점은 어디에 있나요? | 말할 때 사용: ¿Dónde hay un taller de reparación? | 적합한 서비스를 찾을 때 사용하세요. |
| Necesito reparar este aparato. | 이 장치를 수리해야 해요. | 말할 때 사용: Necesito reparar este aparato. | 적합한 서비스를 찾을 때 사용하세요. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | 전화나 컴퓨터 수리도 하시나요? | 말할 때 사용: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | 적합한 서비스를 찾을 때 사용하세요. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | 진단을 위해 가져갈 수 있나요? | 말할 때 사용: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | 적합한 서비스를 찾을 때 사용하세요. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | 검사 비용은 얼마인가요? | 말할 때 사용: ¿Cuánto cuesta la revisión? | 적합한 서비스를 찾을 때 사용하세요. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | 언제 검사할 수 있나요? | 말할 때 사용: ¿Cuándo pueden revisarlo? | 적합한 서비스를 찾을 때 사용하세요. |
| No se enciende. | 켜지지 않습니다. | 다음과 같이 말할 때 사용하세요: No se enciende. | 증상을 설명할 때 사용합니다. |
| Se apaga solo. | 저절로 꺼집니다. | 다음과 같이 말할 때 사용하세요: Se apaga solo. | 증상을 설명할 때 사용합니다. |
| La pantalla está rota. | 화면이 깨졌습니다. | 말할 때 사용: La pantalla está rota. | 증상을 설명할 때 사용합니다. |
| Hace un ruido extraño. | 이상한 소리가 납니다. | 다음과 같이 말할 때 사용하세요: Hace un ruido extraño. | 증상을 설명할 때 사용합니다. |
| Se calienta demasiado. | 너무 뜨거워집니다. | 다음과 같이 말할 때 사용하세요: Se calienta demasiado. | 증상을 설명할 때 사용합니다. |
| El problema empezó ayer. | 문제는 어제부터 시작되었습니다. | 말할 때 사용: El problema empezó ayer. | 증상을 설명할 때 사용합니다. |
| ¿Cuál es el problema? | 문제는 무엇입니까? | 말할 때 사용: ¿Cuál es el problema? | 가격과 시기를 논의할 때 사용하세요. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | 수리 비용은 얼마입니까? | 말할 때 사용: ¿Cuánto costará la reparación? | 가격과 시기를 논의할 때 사용하세요. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | 견적을 주실 수 있나요? | 말할 때 사용: ¿Me pueden dar un presupuesto? | 가격과 시기를 논의할 때 사용하세요. |
| ¿Cuánto tardará? | 얼마나 걸릴까요? | 말할 때 사용: ¿Cuánto tardará? | 가격과 시기를 논의할 때 사용하세요. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | 예비 부품을 사용할 수 있나요? | 말할 때 사용: ¿Hay piezas de repuesto? | 가격과 시기를 논의할 때 사용하세요. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | 작업을 하기 전에 알려주세요. | 말할 때 사용: Avísenme antes de hacer el trabajo. | 가격과 시기를 논의할 때 사용하세요. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | 수리에는 보증이 적용되나요? | 말할 때 사용: ¿Tiene garantía la reparación? | 반복적인 오류를 수집, 지불 또는 보고할 때 사용합니다. |
| ¿Cuándo estará listo? | 언제 준비되나요? | 말할 때 사용: ¿Cuándo estará listo? | 반복적인 오류를 수집, 지불 또는 보고할 때 사용합니다. |
| Vengo a recogerlo. | 나는 그것을 데리러 왔습니다. | 다음과 같이 말할 때 사용하세요: Vengo a recogerlo. | 반복적인 오류를 수집, 지불 또는 보고할 때 사용합니다. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 카드로 결제할 수 있나요? | 말할 때 사용: ¿Puedo pagar con tarjeta? | 반복적인 오류를 수집, 지불 또는 보고할 때 사용합니다. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | 영수증을 주실 수 있나요? | 말할 때 사용: ¿Me pueden dar un recibo? | 반복적인 오류를 수집, 지불 또는 보고할 때 사용합니다. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | 여전히 같은 문제가 있습니다. | 다음과 같이 말할 때 사용하세요: Sigue teniendo el mismo problema. | 반복적인 오류를 수집, 지불 또는 보고할 때 사용합니다. |
전체 수리 대화를 연습하세요.
전체 방문을 연습하려면 각 단계에서 한 문구를 말하세요.
워크샵 찾기
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
잘못을 설명하라
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
수리에 동의하세요
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
수집 및 지불
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
수리점에서의 미니대화 2개
고객: ¿Me pueden dar un presupuesto? 기술자: Sí, le avisamos antes.
고객: ¿Cuándo estará listo? 기술자: Puede recogerlo el viernes.
수리 스페인어를 쇼핑, 기술 및 실용적인 서비스 어휘와 연결하세요.
쇼핑 문구 전화 통화 문구 스페인어 집 어휘 긴급 문구
5분간 수리점 훈련
- 작업장이 어디에 있는지, 무엇을 수리하는지 물어보세요.
- 하나의 결함을 두 가지 다른 방식으로 설명하십시오.
- 진단, 부품, 가격, 시기 등을 문의하세요.
- 보증 및 수집 관련 질문을 연습해 보세요.
- 결제와 영수증으로 마무리하세요.
언어 참조 복구
일반적인 서비스 조건은 스페인어 사전 참조와 비교하여 확인되었으며, 지역적 표현은 명시적으로 유지되었습니다.
FAQ
“이 장치를 수리해야 합니다”라고 어떻게 말하나요?
Necesito reparar este aparato. 가능하면 aparato를 정확한 항목으로 바꾸십시오.
견적은 어떻게 요청하나요?
¿Me pueden dar un presupuesto?에게 물어보세요
켜지지 않는 장치를 어떻게 설명합니까?
No se enciende.라고 말해보세요
보증에 관해 어떻게 문의하나요?
¿Tiene garantía la reparación?에게 물어보세요
동일한 문제가 여전히 남아 있다고 어떻게 말합니까?
Sigue teniendo el mismo problema.라고 말해보세요
Hola Cards에서 수리 가격을 견적하거나 결과를 보장할 수 있습니까?
아니요. Hola Cards는 언어 연습에 도움이 됩니다. 워크샵에서는 가격, 시기, 부품 및 보증을 확인해야 합니다.
수리점 문구 24개를 복사하세요
블록을 저장하거나 모바일 Hola Cards 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**수리점 스페인어: 24문구**
¿Dónde hay un taller de reparación? - 수리점은 어디에 있나요?
Necesito reparar este aparato. - 이 장치를 수리해야 해요.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - 전화나 컴퓨터 수리도 하시나요?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - 진단을 위해 가져갈 수 있나요?
¿Cuánto cuesta la revisión? - 검사 비용은 얼마인가요?
¿Cuándo pueden revisarlo? - 언제 검사할 수 있나요?
No se enciende. - 켜지지 않습니다.
Se apaga solo. - 저절로 꺼집니다.
La pantalla está rota. - 화면이 깨졌습니다.
Hace un ruido extraño. - 이상한 소리가 납니다.
Se calienta demasiado. - 너무 뜨거워집니다.
El problema empezó ayer. - 문제는 어제부터 시작되었습니다.
¿Cuál es el problema? - 문제는 무엇입니까?
¿Cuánto costará la reparación? - 수리 비용은 얼마입니까?
¿Me pueden dar un presupuesto? - 견적을 주실 수 있나요?
¿Cuánto tardará? - 얼마나 걸릴까요?
¿Hay piezas de repuesto? - 예비 부품을 사용할 수 있나요?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - 작업을 하기 전에 알려주세요.
¿Tiene garantía la reparación? - 수리에는 보증이 적용되나요?
¿Cuándo estará listo? - 언제 준비되나요?
Vengo a recogerlo. - 나는 그것을 데리러 왔습니다.
¿Puedo pagar con tarjeta? - 카드로 결제할 수 있나요?
¿Me pueden dar un recibo? - 영수증을 주실 수 있나요?
Sigue teniendo el mismo problema. - 여전히 같은 문제가 있습니다.
Hola Cards의 스페인어 수리 검토
다음 서비스 방문 전에 그룹을 저장하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
