Испан тілін бір топта жөндеуді жалғастырыңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Испан жөндеу шеберханасы сөз тіркестері
Жөндеу цехының төрт кезеңін пайдаланыңыз
Шеберхананы тауып, оның құрылғыңызды өңдейтінін сұраңыз.
Не болғанын және қашан басталғанын нақты сипаттаңыз.
Диагноз, бөлшектер, баға және уақыт туралы сұраңыз.
Кепілдікті, инкассацияны, төлемді және түбіртекті растаңыз.
Пайдалы аймақтық сөздер
taller de reparación және servicio técnico екеуі де жөндеу қызметін сипаттай алады.
aparato, dispositivo және equipo пайдалы жалпы сөздер; мүмкіндігінше нақты элементті атаңыз.
presupuesto бағалауды білдіреді; reparación - жөндеудің өзі.
Егер дүкен оларды ұсынса, ескі бөлікті және жазбаша кепілдікті сақтаңыз.
24 пайдалы испан жөндеу шеберханасы сөз тіркестері
Әр кезең үшін алты сөз тіркесі: көмек табу, мәселені сипаттау, егжей-тегжейлерді келісу және аяқтау.
| Испанша сөйлем | Қазақша | Қашан пайдалану керек | Сахна |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Қай жерде жөндеу шеберханасы бар? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Дұрыс қызметті тапқан кезде пайдаланыңыз. |
| Necesito reparar este aparato. | Маған бұл құрылғыны жөндеу керек. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Necesito reparar este aparato. | Дұрыс қызметті тапқан кезде пайдаланыңыз. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Сіз телефондар мен компьютерлерді жөндейсіз бе? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Дұрыс қызметті тапқан кезде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Мен оны диагноз қою үшін әкеле аламын ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Дұрыс қызметті тапқан кезде пайдаланыңыз. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Тексеру қанша тұрады? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Дұрыс қызметті тапқан кезде пайдаланыңыз. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Сіз оны қашан тексере аласыз? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Дұрыс қызметті тапқан кезде пайдаланыңыз. |
| No se enciende. | Ол қосылмайды. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: No se enciende. | Симптомдарды сипаттау кезінде қолданыңыз. |
| Se apaga solo. | Ол өздігінен өшеді. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Se apaga solo. | Симптомдарды сипаттау кезінде қолданыңыз. |
| La pantalla está rota. | Экран сынған. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: La pantalla está rota. | Симптомдарды сипаттау кезінде қолданыңыз. |
| Hace un ruido extraño. | Біртүрлі шу шығарады. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Hace un ruido extraño. | Симптомдарды сипаттау кезінде қолданыңыз. |
| Se calienta demasiado. | Ол тым ыстық болады. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Se calienta demasiado. | Симптомдарды сипаттау кезінде қолданыңыз. |
| El problema empezó ayer. | Мәселе кеше басталды. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: El problema empezó ayer. | Симптомдарды сипаттау кезінде қолданыңыз. |
| ¿Cuál es el problema? | Қандай проблема? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuál es el problema? | Баға мен уақытты талқылағанда пайдаланыңыз. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Жөндеу қанша тұрады? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuánto costará la reparación? | Баға мен уақытты талқылағанда пайдаланыңыз. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Сіз маған баға бере аласыз ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Баға мен уақытты талқылағанда пайдаланыңыз. |
| ¿Cuánto tardará? | Оған қанша уақыт кетеді? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuánto tardará? | Баға мен уақытты талқылағанда пайдаланыңыз. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Қосалқы бөлшектер бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Hay piezas de repuesto? | Баға мен уақытты талқылағанда пайдаланыңыз. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Жұмысты орындамас бұрын маған хабарлаңыз. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Баға мен уақытты талқылағанда пайдаланыңыз. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Жөндеуге кепілдік бар ма? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Tiene garantía la reparación? | Қайталанатын қатені өндіріп алу, төлеу немесе хабарлау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Cuándo estará listo? | Қашан дайын болады? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Cuándo estará listo? | Қайталанатын қатені өндіріп алу, төлеу немесе хабарлау кезінде пайдаланыңыз. |
| Vengo a recogerlo. | Мен оны алуға келдім. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Vengo a recogerlo. | Қайталанатын қатені өндіріп алу, төлеу немесе хабарлау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Қайталанатын қатені өндіріп алу, төлеу немесе хабарлау кезінде пайдаланыңыз. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Сіз маған түбіртекті бере аласыз ба? | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: ¿Me pueden dar un recibo? | Қайталанатын қатені өндіріп алу, төлеу немесе хабарлау кезінде пайдаланыңыз. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Бұл әлі де бірдей мәселе. | Мынаны айтқан кезде пайдаланыңыз: Sigue teniendo el mismo problema. | Қайталанатын қатені өндіріп алу, төлеу немесе хабарлау кезінде пайдаланыңыз. |
Толық жөндеу әңгімесін жаттықтыру
Бүкіл сапарды қайталау үшін әр кезеңнен бір фразаны айтыңыз.
Шеберхана табыңыз
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Қатені сипаттаңыз
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Жөндеу туралы келісіңіз
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Жинаңыз және төлеңіз
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Жөндеу цехындағы екі шағын диалог
Тұтынушы: ¿Me pueden dar un presupuesto? Техник: Sí, le avisamos antes.
Тұтынушы: ¿Cuándo estará listo? Техник: Puede recogerlo el viernes.
Жөндеу испан тілін сауда, технология және практикалық қызмет сөздіктерімен байланыстырыңыз.
Шоппинг сөз тіркестері Телефонмен сөйлесу сөйлемдері Испандық үй лексикасы Төтенше жағдайдағы сөйлемдер
Бес минуттық жөндеу шеберханасының жаттығуы
- Шеберхананың қай жерде екенін, не жөндейтінін сұраңыз.
- Бір ақауды екі түрлі жолмен сипаттаңыз.
- Диагнозды, бөлшектерді, бағаны және уақытты сұраңыз.
- Кепілдік және жинау сұрақтарын орындаңыз.
- Төлем мен түбіртекпен аяқтаңыз.
Тіл сілтемелерін жөндеу
Жалпы қызмет терминдері испан тіліндегі сөздік сілтемелерімен салыстырылды, аймақтық сөздер анық сақталды.
FAQ
«Мен бұл құрылғыны жөндеуім керек» деп қалай айта аламын?
Necesito reparar este aparato. Мүмкіндігінше апаратоны дәл элементпен ауыстырыңыз.
Сметаны қалай сұраймын?
¿Me pueden dar un presupuesto? сұраңыз
Қосылмайтын құрылғыны қалай сипаттауға болады?
No se enciende. деңіз
Кепілдік туралы қалай сұрауға болады?
¿Tiene garantía la reparación? сұраңыз
Баяғы мәселе сол күйінде қалды деп қалай айтамын?
Sigue teniendo el mismo problema. деңіз
Hola Cards жөндеу бағасын белгілей ала ма немесе нәтижеге кепілдік бере ала ма?
Жоқ. Hola Cards тілді үйренуге көмектеседі; шеберхана бағаны, уақытты, бөлшектерді және кепілдікті растауы керек.
Жөндеу шеберханасының 24 сөз тіркесін көшіріп жаз
Блокты сақтаңыз немесе оны мобильді Hola Cards қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Жөндеу шеберханасы испанша: 24 сөз тіркесі**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Қай жерде жөндеу шеберханасы бар?
Necesito reparar este aparato. - Маған бұл құрылғыны жөндеу керек.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Сіз телефондар мен компьютерлерді жөндейсіз бе?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Мен оны диагноз қою үшін әкеле аламын ба?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Тексеру қанша тұрады?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Сіз оны қашан тексере аласыз?
No se enciende. - Ол қосылмайды.
Se apaga solo. - Ол өздігінен өшеді.
La pantalla está rota. - Экран сынған.
Hace un ruido extraño. - Біртүрлі шу шығарады.
Se calienta demasiado. - Ол тым ыстық болады.
El problema empezó ayer. - Мәселе кеше басталды.
¿Cuál es el problema? - Қандай проблема?
¿Cuánto costará la reparación? - Жөндеу қанша тұрады?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Сіз маған баға бере аласыз ба?
¿Cuánto tardará? - Оған қанша уақыт кетеді?
¿Hay piezas de repuesto? - Қосалқы бөлшектер бар ма?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Жұмысты орындамас бұрын маған хабарлаңыз.
¿Tiene garantía la reparación? - Жөндеуге кепілдік бар ма?
¿Cuándo estará listo? - Қашан дайын болады?
Vengo a recogerlo. - Мен оны алуға келдім.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Me pueden dar un recibo? - Сіз маған түбіртекті бере аласыз ба?
Sigue teniendo el mismo problema. - Бұл әлі де бірдей мәселе.
Жөндеу испан тілін Hola Cards тілінде қарап шығыңыз
Келесі қызметке барар алдында топты сақтаңыз. iOS және Android үшін қол жетімді.
