Håll reparera spanska i en grupp
Kopiera alla 24 fraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska reparationsverkstadsfraser
Använd fyra verkstadssteg
Hitta en verkstad och fråga om den hanterar din enhet.
Beskriv exakt vad som händer och när det började.
Fråga om diagnos, delar, pris och tidpunkt.
Bekräfta garanti, hämtning, betalning och kvitto.
Användbara regionala ord
taller de reparación och servicio técnico kan båda beskriva en reparationstjänst.
aparato, dispositivo och equipo är användbara allmänna ord; namnge det exakta föremålet när det är möjligt.
presupuesto betyder en uppskattning; reparación är själva reparationen.
Behåll den gamla delen och den skriftliga garantin om butiken erbjuder dem.
24 användbara spanska verkstadsfraser
Sex fraser för varje steg: hitta hjälp, beskriva problemet, komma överens om detaljer och avsluta.
| Spansk fras | Svenska | När man ska använda den | Etapp |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Var finns det en verkstad? | Använd när du säger: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Använd när du hittar rätt tjänst. |
| Necesito reparar este aparato. | Jag måste reparera den här enheten. | Använd när du säger: Necesito reparar este aparato. | Använd när du hittar rätt tjänst. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Reparerar du telefoner och datorer? | Använd när du säger: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Använd när du hittar rätt tjänst. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Kan jag ta in den för en diagnos? | Använd när du säger: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Använd när du hittar rätt tjänst. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Hur mycket kostar besiktningen? | Använd när du säger: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Använd när du hittar rätt tjänst. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | När kan man inspektera det? | Använd när du säger: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Använd när du hittar rätt tjänst. |
| No se enciende. | Den slås inte på. | Använd när du säger: No se enciende. | Använd när du beskriver symtom. |
| Se apaga solo. | Den stängs av av sig själv. | Använd när du säger: Se apaga solo. | Använd när du beskriver symtom. |
| La pantalla está rota. | Skärmen är trasig. | Använd när du säger: La pantalla está rota. | Använd när du beskriver symtom. |
| Hace un ruido extraño. | Det gör ett konstigt ljud. | Använd när du säger: Hace un ruido extraño. | Använd när du beskriver symtom. |
| Se calienta demasiado. | Det blir för varmt. | Använd när du säger: Se calienta demasiado. | Använd när du beskriver symtom. |
| El problema empezó ayer. | Problemet började igår. | Använd när du säger: El problema empezó ayer. | Använd när du beskriver symtom. |
| ¿Cuál es el problema? | Vad är problemet? | Använd när du säger: ¿Cuál es el problema? | Använd när du diskuterar pris och tidpunkt. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Hur mycket kommer reparationen att kosta? | Använd när du säger: ¿Cuánto costará la reparación? | Använd när du diskuterar pris och tidpunkt. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Kan du ge mig en uppskattning? | Använd när du säger: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Använd när du diskuterar pris och tidpunkt. |
| ¿Cuánto tardará? | Hur lång tid tar det? | Använd när du säger: ¿Cuánto tardará? | Använd när du diskuterar pris och tidpunkt. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Finns reservdelar tillgängliga? | Använd när du säger: ¿Hay piezas de repuesto? | Använd när du diskuterar pris och tidpunkt. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Låt mig veta innan du gör jobbet. | Använd när du säger: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Använd när du diskuterar pris och tidpunkt. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Har reparationen garanti? | Använd när du säger: ¿Tiene garantía la reparación? | Använd när du hämtar, betalar eller rapporterar ett upprepat fel. |
| ¿Cuándo estará listo? | När ska den vara klar? | Använd när du säger: ¿Cuándo estará listo? | Använd när du hämtar, betalar eller rapporterar ett upprepat fel. |
| Vengo a recogerlo. | Jag har kommit för att hämta den. | Använd när du säger: Vengo a recogerlo. | Använd när du hämtar, betalar eller rapporterar ett upprepat fel. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Använd när du säger: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Använd när du hämtar, betalar eller rapporterar ett upprepat fel. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Kan du ge mig ett kvitto? | Använd när du säger: ¿Me pueden dar un recibo? | Använd när du hämtar, betalar eller rapporterar ett upprepat fel. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Den har fortfarande samma problem. | Använd när du säger: Sigue teniendo el mismo problema. | Använd när du hämtar, betalar eller rapporterar ett upprepat fel. |
Öva hela reparationskonversationen
Säg en fras från varje steg för att repetera hela besöket.
Hitta en verkstad
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Beskriv felet
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Kom överens om reparationen
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Samla och betala
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Två minidialoger på verkstaden
Kund: ¿Me pueden dar un presupuesto? Tekniker: Sí, le avisamos antes.
Kund: ¿Cuándo estará listo? Tekniker: Puede recogerlo el viernes.
Anslut reparationsspanska med shopping, teknik och praktiskt serviceordförråd.
Shoppingfraser Telefonsamtalsfraser Spanska husordförråd Nödfraser
En fem minuters verkstadsövning
- Fråga var verkstaden finns och vad den reparerar.
- Beskriv ett fel på två olika sätt.
- Fråga efter diagnos, delar, pris och tidpunkt.
- Öva på garanti- och insamlingsfrågorna.
- Avsluta med betalning och kvitto.
Reparera språkreferenser
Vanliga tjänstevillkor kontrollerades mot spanska ordboksreferenser, med regionala formuleringar som hölls explicita.
FAQ
Hur säger jag "Jag måste reparera den här enheten"?
Säg Necesito reparar este aparato. Byt ut aparato med exakt objekt när du kan.
Hur ber jag om en uppskattning?
Fråga ¿Me pueden dar un presupuesto?
Hur beskriver jag en enhet som inte kan slås på?
Säg No se enciende.
Hur frågar jag om garantin?
Fråga ¿Tiene garantía la reparación?
Hur kan jag säga att samma problem kvarstår?
Säg Sigue teniendo el mismo problema.
Kan Hola Cards lämna reparationspriser eller garantera ett resultat?
Nej. Hola Cards hjälper dig att träna språket; verkstaden måste bekräfta pris, tidpunkt, delar och garanti.
Kopiera de 24 verkstadsfraserna
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Reparationsverkstad spanska: 24 fraser**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Var finns det en verkstad?
Necesito reparar este aparato. - Jag måste reparera den här enheten.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Reparerar du telefoner och datorer?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Kan jag ta in den för en diagnos?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Hur mycket kostar besiktningen?
¿Cuándo pueden revisarlo? - När kan man inspektera det?
No se enciende. - Den slås inte på.
Se apaga solo. - Den stängs av av sig själv.
La pantalla está rota. - Skärmen är trasig.
Hace un ruido extraño. - Det gör ett konstigt ljud.
Se calienta demasiado. - Det blir för varmt.
El problema empezó ayer. - Problemet började igår.
¿Cuál es el problema? - Vad är problemet?
¿Cuánto costará la reparación? - Hur mycket kommer reparationen att kosta?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Kan du ge mig en uppskattning?
¿Cuánto tardará? - Hur lång tid tar det?
¿Hay piezas de repuesto? - Finns reservdelar tillgängliga?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Låt mig veta innan du gör jobbet.
¿Tiene garantía la reparación? - Har reparationen garanti?
¿Cuándo estará listo? - När ska den vara klar?
Vengo a recogerlo. - Jag har kommit för att hämta den.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
¿Me pueden dar un recibo? - Kan du ge mig ett kvitto?
Sigue teniendo el mismo problema. - Den har fortfarande samma problem.
Granska reparation spanska i Hola Cards
Spara gruppen innan ditt nästa servicebesök. Finns för iOS och Android.
