Испании мошиншӯйро дар як гурӯҳ нигоҳ доред
Ҳама 24 ибораро ба Hola Cards дар iOS ё Android нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
Ибораҳои шустушӯи мошинҳои испанӣ
Чор марҳилаи шустани мошинро истифода баред
Лавадеро пайдо кунед ва пурсед, ки хидмат чӣ гуна кор мекунад.
Барномаро интихоб кунед ва шустанро оғоз кунед.
Аз берун бишӯед ва дохилиро бодиққат тоза кунед.
Бо хушккунӣ, ҳавои шина ё мушкилоти пардохт анҷом диҳед.
Калимаҳои муфиди минтақавӣ
lavadero de coches ва lavado de coches ҳам барои мошиншӯйӣ фаҳмида мешаванд.
coche дар Испания маъмул аст; карро ва автомо-биль дар бисьёр мамлакатхои Американ Лотинй маъмуланд.
мангуера шланг, cepillo хасу ва аспирадор чангкашак аст.
Дастурҳои маҳаллиро риоя кунед: мошинҳои фишор ва кимиёвӣ, агар аз ҳад зиёд истифода шаванд, метавонанд ранг ё мӯҳрҳоро вайрон кунанд.
24 ибораҳои муфиди испании мошиншӯйӣ
Шаш ибора барои ҳар як марҳила: дарёфти шустан, шустан, тозакунии бодиққат ва анҷомёбӣ.
| Ибораи испанӣ | Тоҷикӣ | Кай истифода бурдани он | Марҳила |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Дар куҷо мошиншӯйӣ ҳаст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Ҳангоми дарёфти хидмат истифода баред. |
| ¿Es de autoservicio? | Оё ин худхизматрасонӣ аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Es de autoservicio? | Ҳангоми дарёфти хидмат истифода баред. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Метавонам мошинро дар ин ҷо бишӯям? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo lavar el coche aquí? | Ҳангоми дарёфти хидмат истифода баред. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Нархи шустан чанд пул аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuánto cuesta el lavado? | Ҳангоми дарёфти хидмат истифода баред. |
| ¿Hay un programa básico? | Оё барномаи асосӣ вуҷуд дорад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay un programa básico? | Ҳангоми дарёфти хидмат истифода баред. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Шумо кортҳоро қабул мекунед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Aceptan tarjeta? | Ҳангоми дарёфти хидмат истифода баред. |
| Quiero el programa completo. | Ман барномаи пурра мехоҳам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Quiero el programa completo. | Ҳангоми интихоб ва оғози барнома истифода баред. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Ман тангаро дар куҷо гузорам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Dónde pongo la moneda? | Ҳангоми интихоб ва оғози барнома истифода баред. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Шустан кай сар мешавад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Cuándo empieza el lavado? | Ҳангоми интихоб ва оғози барнома истифода баред. |
| Primero, agua y jabón. | Аввалан, об ва собун. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Primero, agua y jabón. | Ҳангоми интихоб ва оғози барнома истифода баред. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Метавонам хасро истифода барам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo usar el cepillo? | Ҳангоми интихоб ва оғози барнома истифода баред. |
| ¿Hay espuma activa? | Оё кафк фаъол аст? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay espuma activa? | Ҳангоми интихоб ва оғози барнома истифода баред. |
| ¿Hay que enjuagar después? | Оё ман бояд баъд аз он шуста шавам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay que enjuagar después? | Ҳангоми шустан ё тоза кардани асбобҳо истифода баред. |
| ¿Dónde está la manguera? | Шланг дар куҷост? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Dónde está la manguera? | Ҳангоми шустан ё тоза кардани асбобҳо истифода баред. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Оё ман метавонам чархҳоро тоза кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Puedo limpiar las ruedas? | Ҳангоми шустан ё тоза кардани асбобҳо истифода баред. |
| No acerque demasiado la manguera. | Шлангро аз ҳад зиёд наздик накунед. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: No acerque demasiado la manguera. | Ҳангоми шустан ё тоза кардани асбобҳо истифода баред. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | Оё барои корҳои дохилӣ вакуум вуҷуд дорад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay aspirador para el interior? | Ҳангоми шустан ё тоза кардани асбобҳо истифода баред. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Ман бояд тахтаҳои фаршро тоза кунам. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Necesito limpiar las alfombrillas. | Ҳангоми шустан ё тоза кардани асбобҳо истифода баред. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Дар куҷо метавонам мошинро хушк кунам? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Dónde puedo secar el coche? | Ҳангоми хушк кардан, пардохт кардан ё гузориш додани хато истифода баред. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | Оё барои чархҳо ҳаво вуҷуд дорад? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Hay aire para los neumáticos? | Ҳангоми хушк кардан, пардохт кардан ё гузориш додани хато истифода баред. |
| El programa se ha detenido. | Барнома қатъ шудааст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: El programa se ha detenido. | Ҳангоми хушк кардан, пардохт кардан ё гузориш додани хато истифода баред. |
| La máquina no acepta la moneda. | Мошин тангаро кабул намекунад. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: La máquina no acepta la moneda. | Ҳангоми хушк кардан, пардохт кардан ё гузориш додани хато истифода баред. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Метавонед пули маро баргардонед? | Ҳангоми гуфтан истифода баред: ¿Me pueden devolver el dinero? | Ҳангоми хушк кардан, пардохт кардан ё гузориш додани хато истифода баред. |
| Gracias, ya está limpio. | Ташаккур, ҳоло тоза аст. | Ҳангоми гуфтан истифода баред: Gracias, ya está limpio. | Ҳангоми хушк кардан, пардохт кардан ё гузориш додани хато истифода баред. |
Сӯҳбати пурраи мошиншӯиро машқ кунед
Пеш аз он ки мошинро оғоз кунед, аз ҳар марҳила як ибораро бигӯед.
Шустанро пайдо кунед
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Шустанро оғоз кунед
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Бодиққат тоза кунед
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Анҷом диҳед ва пардохт кунед
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Ду сӯҳбати хурд дар шустушӯи мошин
Ронанда: ¿Es de autoservicio? Кормандон: Sí. Ронанда: ¿Hay un programa básico?
Ронанда: La máquina no acepta la moneda. Кормандон: Puede pagar con tarjeta.
Забони мошиншӯйии испаниро бо мошинҳои иҷора, истгоҳҳои сӯзишворӣ ва луғати нақлиёт пайваст кунед.
Ибораҳои мошинҳои иҷора Ибораҳои истгоҳи сӯзишворӣ Луғати нақлиёт Кӯмак дар канори роҳ
Машқи панҷ дақиқаи мошиншӯйӣ
- Пурсед, ки шустан дар куҷост ва оё он худхизматрасонӣ аст.
- Барномаро интихоб кунед ва пардохтро тасдиқ кунед.
- Ибораҳои об, собун, кафк ва шустанро машқ кунед.
- Дар бораи чангкашак ва ҳавои чарх пурсед.
- Дар бораи мошини қатъшуда ё мушкилоти пардохт гузориш диҳед.
Истинодҳои забони мошиншӯйӣ
Истилоҳоти умумӣ дар муқоиса бо луғати испанӣ ва истинодҳои омӯзиши сайёҳӣ тафтиш карда шуданд ва қайдҳои минтақавӣ равшан нигоҳ дошта шуданд.
FAQ
Чӣ тавр ман мегӯям: "Мошиншӯйӣ куҷост?"
Бигӯ ¿Dónde hay un lavadero de coches? Дар Амрикои Лотинӣ шумо инчунин метавонед lavadero de autos ё lavado de carros шунавед.
Чӣ тавр ман мепурсам, ки оё ин худхизматрасонӣ аст?
¿Es de autoservicio? пурсед
Чӣ тавр ман шустани пурраро талаб кунам?
Бигӯ Quiero el programa completo.
Чӣ тавр ман дар бораи вакуум пурсам?
¿Hay aspirador para el interior? пурсед
Чӣ тавр ман дар бораи мушкилоти мошин хабар медиҳам?
Бигӯ: La máquina no acepta la moneda ё El programa se ha detenido.
Оё Hola Cards нархҳои ҷорӣ ё дастурҳои мошинро нишон дода метавонад?
№ Hola Cards ба шумо дар машқ кардани ибораҳо кӯмак мекунад; дастурҳои шустани маҳаллиро риоя кунед ва нархҳоро бо оператор тасдиқ кунед.
24 ибораи шустушӯи мошинро нусхабардорӣ кунед
Блокро захира кунед ё онро дар барномаи мобилии Hola Cards ба гурӯҳи фармоишӣ часбонед.
**Испанӣ: 24 ибора**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Дар куҷо мошиншӯйӣ ҳаст?
¿Es de autoservicio? - Оё ин худхизматрасонӣ аст?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Метавонам мошинро дар ин ҷо бишӯям?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Нархи шустан чанд пул аст?
¿Hay un programa básico? - Оё барномаи асосӣ вуҷуд дорад?
¿Aceptan tarjeta? - Шумо кортҳоро қабул мекунед?
Quiero el programa completo. - Ман барномаи пурра мехоҳам.
¿Dónde pongo la moneda? - Ман тангаро дар куҷо гузорам?
¿Cuándo empieza el lavado? - Шустан кай сар мешавад?
Primero, agua y jabón. - Аввалан, об ва собун.
¿Puedo usar el cepillo? - Метавонам хасро истифода барам?
¿Hay espuma activa? - Оё кафк фаъол аст?
¿Hay que enjuagar después? - Оё ман бояд баъд аз он шуста шавам?
¿Dónde está la manguera? - Шланг дар куҷост?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Оё ман метавонам чархҳоро тоза кунам?
No acerque demasiado la manguera. - Шлангро аз ҳад зиёд наздик накунед.
¿Hay aspirador para el interior? - Оё барои корҳои дохилӣ вакуум вуҷуд дорад?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Ман бояд тахтаҳои фаршро тоза кунам.
¿Dónde puedo secar el coche? - Дар куҷо метавонам мошинро хушк кунам?
¿Hay aire para los neumáticos? - Оё барои чархҳо ҳаво вуҷуд дорад?
El programa se ha detenido. - Барнома қатъ шудааст.
La máquina no acepta la moneda. - Мошин тангаро кабул намекунад.
¿Me pueden devolver el dinero? - Метавонед пули маро баргардонед?
Gracias, ya está limpio. - Ташаккур, ҳоло тоза аст.
Испании мошиншӯйро дар Hola Cards баррасӣ кунед
Пеш аз сафари навбатии худ гурӯҳро захира кунед. Барои iOS ва Android дастрас аст.
