Zachowaj naprawę języka hiszpańskiego w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty hiszpańskie dotyczące warsztatu
Skorzystaj z czterech etapów warsztatu
Znajdź warsztat i zapytaj czy obsługuje Twoje urządzenie.
Opisz dokładnie co się dzieje i kiedy to się zaczęło.
Zapytaj o diagnozę, części, cenę i czas.
Potwierdź gwarancję, odbiór, płatność i paragon.
Przydatne słowa regionalne
Taller de reparación i servicio técnico mogą opisać usługę naprawy.
aparato, dispositivo i ekwipo to przydatne ogólne słowa; jeśli to możliwe, nazwij dokładny przedmiot.
presupuesto oznacza oszacowanie; reparación to naprawa sama w sobie.
Zachowaj starą część i pisemną gwarancję, jeśli sklep je oferuje.
24 przydatne zwroty hiszpańskiego warsztatu
Sześć fraz na każdy etap: znalezienie pomocy, opisanie problemu, uzgodnienie szczegółów i zakończenie.
| Zwrot hiszpański | Polski | Kiedy go używać | Scena |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un taller de reparación? | Gdzie jest warsztat naprawczy? | Używaj, gdy mówisz: ¿Dónde hay un taller de reparación? | Użyj, aby znaleźć odpowiednią usługę. |
| Necesito reparar este aparato. | Muszę naprawić to urządzenie. | Używaj, gdy mówisz: Necesito reparar este aparato. | Użyj, aby znaleźć odpowiednią usługę. |
| ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Naprawiasz telefony i komputery? | Używaj, gdy mówisz: ¿Reparan teléfonos y ordenadores? | Użyj, aby znaleźć odpowiednią usługę. |
| ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Czy mogę go zabrać na diagnostykę? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? | Użyj, aby znaleźć odpowiednią usługę. |
| ¿Cuánto cuesta la revisión? | Ile kosztuje inspekcja? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto cuesta la revisión? | Użyj, aby znaleźć odpowiednią usługę. |
| ¿Cuándo pueden revisarlo? | Kiedy możesz to sprawdzić? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuándo pueden revisarlo? | Użyj, aby znaleźć odpowiednią usługę. |
| No se enciende. | Nie włącza się. | Używaj, gdy mówisz: No se enciende. | Używaj przy opisywaniu objawów. |
| Se apaga solo. | Samo się wyłącza. | Używaj, gdy mówisz: Se apaga solo. | Używaj przy opisywaniu objawów. |
| La pantalla está rota. | Ekran jest uszkodzony. | Używaj, gdy mówisz: La pantalla está rota. | Używaj przy opisywaniu objawów. |
| Hace un ruido extraño. | Wydaje dziwny dźwięk. | Używaj, gdy mówisz: Hace un ruido extraño. | Używaj przy opisywaniu objawów. |
| Se calienta demasiado. | Robi się za gorąco. | Używaj, gdy mówisz: Se calienta demasiado. | Używaj przy opisywaniu objawów. |
| El problema empezó ayer. | Problem zaczął się wczoraj. | Używaj, gdy mówisz: El problema empezó ayer. | Używaj przy opisywaniu objawów. |
| ¿Cuál es el problema? | Jaki jest problem? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuál es el problema? | Używaj, gdy omawiasz cenę i termin. |
| ¿Cuánto costará la reparación? | Ile będzie kosztować naprawa? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto costará la reparación? | Używaj, gdy omawiasz cenę i termin. |
| ¿Me pueden dar un presupuesto? | Czy możesz podać mi wycenę? | Używaj, gdy mówisz: ¿Me pueden dar un presupuesto? | Używaj, gdy omawiasz cenę i termin. |
| ¿Cuánto tardará? | Ile czasu to zajmie? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuánto tardará? | Używaj, gdy omawiasz cenę i termin. |
| ¿Hay piezas de repuesto? | Czy są dostępne części zamienne? | Używaj, gdy mówisz: ¿Hay piezas de repuesto? | Używaj, gdy omawiasz cenę i termin. |
| Avísenme antes de hacer el trabajo. | Daj mi znać przed wykonaniem pracy. | Używaj, gdy mówisz: Avísenme antes de hacer el trabajo. | Używaj, gdy omawiasz cenę i termin. |
| ¿Tiene garantía la reparación? | Czy naprawa objęta jest gwarancją? | Używaj, gdy mówisz: ¿Tiene garantía la reparación? | Używaj podczas zbierania, płacenia lub zgłaszania powtarzającej się usterki. |
| ¿Cuándo estará listo? | Kiedy będzie gotowy? | Używaj, gdy mówisz: ¿Cuándo estará listo? | Używaj podczas zbierania, płacenia lub zgłaszania powtarzającej się usterki. |
| Vengo a recogerlo. | Przyszedłem to odebrać. | Używaj, gdy mówisz: Vengo a recogerlo. | Używaj podczas zbierania, płacenia lub zgłaszania powtarzającej się usterki. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Czy mogę zapłacić kartą? | Używaj, gdy mówisz: ¿Puedo pagar con tarjeta? | Używaj podczas zbierania, płacenia lub zgłaszania powtarzającej się usterki. |
| ¿Me pueden dar un recibo? | Czy mogę uzyskać paragon? | Używaj, gdy mówisz: ¿Me pueden dar un recibo? | Używaj podczas zbierania, płacenia lub zgłaszania powtarzającej się usterki. |
| Sigue teniendo el mismo problema. | Nadal ma ten sam problem. | Używaj, gdy mówisz: Sigue teniendo el mismo problema. | Używaj podczas zbierania, płacenia lub zgłaszania powtarzającej się usterki. |
Przećwicz całą rozmowę dotyczącą naprawy
Powiedz jedno zdanie z każdego etapu, aby przećwiczyć całą wizytę.
Znajdź warsztat
¿Dónde hay un taller de reparación? · Necesito reparar este aparato. · ¿Reparan teléfonos y ordenadores? · ¿Puedo traerlo para un diagnóstico? · ¿Cuánto cuesta la revisión? · ¿Cuándo pueden revisarlo?
Opisz usterkę
No se enciende. · Se apaga solo. · La pantalla está rota. · Hace un ruido extraño. · Se calienta demasiado. · El problema empezó ayer.
Zgadzam się na naprawę
¿Cuál es el problema? · ¿Cuánto costará la reparación? · ¿Me pueden dar un presupuesto? · ¿Cuánto tardará? · ¿Hay piezas de repuesto? · Avísenme antes de hacer el trabajo.
Zbieraj i płać
¿Tiene garantía la reparación? · ¿Cuándo estará listo? · Vengo a recogerlo. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Me pueden dar un recibo? · Sigue teniendo el mismo problema.
Dwa minidialogi w warsztacie
Klient: ¿Me pueden dar un presupuesto? Technik: Sí, le avisamos antes.
Klient: ¿Cuándo estará listo? Technik: Puede recogerlo el viernes.
Połącz naprawczy hiszpański z zakupami, technologią i praktycznym słownictwem dotyczącym obsługi.
Zwroty zakupowe Zwroty rozmów telefonicznych Słownictwo hiszpańskie związane z domem Zwroty awaryjne
Pięciominutowe ćwiczenie w warsztacie naprawczym
- Zapytaj gdzie jest warsztat i co naprawia.
- Opisz jedną usterkę na dwa różne sposoby.
- Zapytaj o diagnozę, części, cenę i termin.
- Przećwicz pytania dotyczące gwarancji i odbioru.
- Zakończ płatnością i pokwitowaniem.
Napraw odniesienia językowe
Wspólne terminy usługowe porównano z odniesieniami do słownika hiszpańskiego, zachowując jednoznaczność sformułowań regionalnych.
FAQ
Jak powiedzieć „muszę naprawić to urządzenie”?
Powiedz Necesito reparar este aparato. Zamień aparato na dokładnie ten przedmiot, kiedy tylko możesz.
Jak poprosić o wycenę?
Zapytaj ¿Me pueden dar un presupuesto?
Jak opisać urządzenie, które się nie włącza?
Powiedz No se enciende.
Jak zapytać o gwarancję?
Zapytaj ¿Tiene garantía la reparación?
Jak powiedzieć, że problem pozostaje ten sam?
Powiedz Sigue teniendo el mismo problema.
Czy Hola Cards może podać ceny naprawy lub zagwarantować wynik?
Nie. Hola Cards pomaga ćwiczyć język; warsztat musi potwierdzić cenę, czas, części i gwarancję.
Skopiuj 24 frazy dotyczące warsztatu
Zapisz blok lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Warsztat naprawczy Hiszpański: 24 zwroty**
¿Dónde hay un taller de reparación? - Gdzie jest warsztat naprawczy?
Necesito reparar este aparato. - Muszę naprawić to urządzenie.
¿Reparan teléfonos y ordenadores? - Naprawiasz telefony i komputery?
¿Puedo traerlo para un diagnóstico? - Czy mogę go zabrać na diagnostykę?
¿Cuánto cuesta la revisión? - Ile kosztuje inspekcja?
¿Cuándo pueden revisarlo? - Kiedy możesz to sprawdzić?
No se enciende. - Nie włącza się.
Se apaga solo. - Samo się wyłącza.
La pantalla está rota. - Ekran jest uszkodzony.
Hace un ruido extraño. - Wydaje dziwny dźwięk.
Se calienta demasiado. - Robi się za gorąco.
El problema empezó ayer. - Problem zaczął się wczoraj.
¿Cuál es el problema? - Jaki jest problem?
¿Cuánto costará la reparación? - Ile będzie kosztować naprawa?
¿Me pueden dar un presupuesto? - Czy możesz podać mi wycenę?
¿Cuánto tardará? - Ile czasu to zajmie?
¿Hay piezas de repuesto? - Czy są dostępne części zamienne?
Avísenme antes de hacer el trabajo. - Daj mi znać przed wykonaniem pracy.
¿Tiene garantía la reparación? - Czy naprawa objęta jest gwarancją?
¿Cuándo estará listo? - Kiedy będzie gotowy?
Vengo a recogerlo. - Przyszedłem to odebrać.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Czy mogę zapłacić kartą?
¿Me pueden dar un recibo? - Czy mogę uzyskać paragon?
Sigue teniendo el mismo problema. - Nadal ma ten sam problem.
Recenzja naprawy hiszpańskiego w Hola Cards
Zapisz grupę przed kolejną wizytą serwisową. Dostępne dla iOS i Android.
